WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Amharic

1
Filter ↓ Sort ↓ All (2,666) Untranslated (1,192) Waiting (15) Fuzzy (61) Warnings (0)
Prio Original string Translation
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2016-03-06 18:39:26 GMT
Translated by:
Chouby
References:
Priority:
high
More links:
Installed theme የተጫኑ Details

Installed

የተጫኑ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Length: ርዝመት:- Details

Length:

ርዝመት:-

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-03-07 14:19:32 GMT
Translated by:
teferra
References:
Priority:
normal
More links:
%s month
  • %s ወር
  • %s ወሮች
Details

Singular: %s month

%s ወር

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s months

%s ወሮች

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Time difference between two dates, in months. 1: Number of months
Date added:
2014-03-07 14:26:24 GMT
Translated by:
teferra
References:
Priority:
normal
More links:
%s year
  • %s ዓመት
  • %s ዓመቶች
Details

Singular: %s year

%s ዓመት

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s years

%s ዓመቶች

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Time difference between two dates, in years. 1: Number of years
Date added:
2014-03-07 14:40:59 GMT
Translated by:
teferra
References:
Priority:
normal
More links:
%s week
  • %s ሳምንት
  • %s ሳምንቶች
Details

Singular: %s week

%s ሳምንት

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s weeks

%s ሳምንቶች

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Time difference between two dates, in weeks. 1: Number of weeks
Date added:
2014-03-07 17:44:47 GMT
Translated by:
teferra
References:
Priority:
normal
More links:
%s month
  • %s ወር
  • %s ወራት
Details

Singular: %s month

%s ወር

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s months

%s ወራት

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Time difference between two dates, in months. 1: Number of months
Date added:
2014-12-06 14:26:01 GMT
Translated by:
Habtamu Soressa (ufancha)
References:
Priority:
normal
More links:
%s year
  • %s ዓመት
  • %s ዓመታት
Details

Singular: %s year

%s ዓመት

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s years

%s ዓመታት

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Time difference between two dates, in years. 1: Number of years
Date added:
2014-12-06 14:26:26 GMT
Translated by:
Habtamu Soressa (ufancha)
References:
Priority:
normal
More links:
%s week
  • %s ሳምንት
  • %s ሳምንታት
Details

Singular: %s week

%s ሳምንት

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s weeks

%s ሳምንታት

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Time difference between two dates, in weeks. 1: Number of weeks
Date added:
2014-12-06 14:26:52 GMT
Translated by:
Habtamu Soressa (ufancha)
References:
Priority:
normal
More links:
No አይ Details

No

አይ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-03-07 14:53:25 GMT
Translated by:
teferra
References:
Priority:
normal
More links:
Name ስም Details

Name

ስም

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-03-07 17:51:30 GMT
Translated by:
teferra
References:
Priority:
normal
More links:
Users ተጠቃሚዎች Details

Users

ተጠቃሚዎች

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-03-07 17:52:06 GMT
Translated by:
teferra
References:
Priority:
normal
More links:
Username ተጠቃሚ ስም Details

Username

ተጠቃሚ ስም

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-03-07 17:54:53 GMT
Translated by:
teferra
References:
Priority:
normal
More links:
Username የተጠቃሚ ስም Details

Username

የተጠቃሚ ስም

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-12-06 14:27:29 GMT
Translated by:
Habtamu Soressa (ufancha)
References:
Priority:
normal
More links:
Title ርዕስ Details

Title

ርዕስ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar