New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x - Development: Amharic

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (5,047) Untranslated (237) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (72) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Display a post's comments form.
block description
የልጥፍ አስተያየቶችን አሳይ። Details
Display a post's comments form.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-23 19:25:02 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:55:14 UTC
Translated by:
Yohannes (jowi2020)
Priority of the original:
normal
Post Comments Form
block title
የፖስቱ ደራሲ Details
Post Comments Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-23 19:25:02 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:55:14 UTC
Translated by:
Yohannes (jowi2020)
Priority of the original:
normal
An error occurred while renaming the entity. ዝግጁ ይዞታውን ዳግም በመሰየም ላይ ስህተት ተከስቷል ። Details
An error occurred while renaming the entity.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-19 17:29:44 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:54:16 UTC
Translated by:
Yohannes (jowi2020)
Priority of the original:
normal
An error occurred while reverting the entity. ዝግጁ ይዞታውን ወደ ነበረበት በመመለስ ላይ ስህተት ተከስቷል ። Details
An error occurred while reverting the entity.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-19 17:29:44 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:54:17 UTC
Translated by:
Yohannes (jowi2020)
Priority of the original:
normal
Set a background color or gradient for the whole site. ለሁሉም ድር ጣቢያ የበስተጀርባ ቀለም ወይም ልኬት አዘጋጅ ። Details
Set a background color or gradient for the whole site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-19 17:29:43 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:54:16 UTC
Translated by:
Yohannes (jowi2020)
Priority of the original:
normal
link color የአገናኝ ቀለም Details
link color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-19 17:29:43 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:53:21 UTC
Translated by:
Yohannes (jowi2020)
Priority of the original:
normal
Manage palettes and the default color of different global elements on the site. በድረገጹ ላይ የተለያዩ ዓለም አቀፋዊ ንጥረ ነገሮችን ነባሪ ቀለም ያስተዳድሩ ። Details
Manage palettes and the default color of different global elements on the site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-19 17:29:43 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:54:16 UTC
Translated by:
Yohannes (jowi2020)
Priority of the original:
normal
Embed Wolfram notebook content. የዉልፍራም ክላውድ የማስታወሻ ደብተር ይዘት ክፈት ። Details
Embed Wolfram notebook content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-19 17:29:42 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:53:26 UTC
Translated by:
Yohannes (jowi2020)
Priority of the original:
normal
Letter spacing ደብዳቤ አዘል Details
Letter spacing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-19 17:29:42 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:53:23 UTC
Translated by:
Yohannes (jowi2020)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to process remote URLs. ይቅርታ ፣ ራቅ ያሉ ዩአሎችን እንዲያስኬዱ አልተፈቀደም ። Details
Sorry, you are not allowed to process remote URLs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-19 17:29:41 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:53 UTC
Translated by:
Yohannes (jowi2020)
Priority of the original:
normal
Whether to make the post type available for selection in navigation menus. የ የድህረጽ አይነቱን ማድረግ በአሰሳ መዝገብ ለምርጫ ይገኛል ። Details
Whether to make the post type available for selection in navigation menus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-19 17:29:41 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:53 UTC
Translated by:
Yohannes (jowi2020)
Priority of the original:
normal
Displays latest posts with a single post tag. የቅርብ ጊዜ ፖስታዎችን በነጠላ ድህረ ገፅ ያሳያል ። Details
Displays latest posts with a single post tag.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-19 17:29:41 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:51:57 UTC
Translated by:
Yohannes (jowi2020)
Priority of the original:
normal
WordPress contains different types of content and they are divided into collections called "Post types". By default there are a few different ones such as blog posts and pages, but plugins could add more. ወርድፕረስ የተለያዩ አይነት ይዘቶችን የያዘ ሲሆን እነሱም "Post Types" በሚባሉ ስብስቦች የተከፋፈሉ ናቸው። በነባሪ እንደ ብሎግ ልጥፎች እና ገፆች ያሉ ጥቂት የተለያዩ ናቸው፣ ግን ተሰኪዎች ተጨማሪ ሊጨምሩ ይችላሉ። Details
WordPress contains different types of content and they are divided into collections called "Post types". By default there are a few different ones such as blog posts and pages, but plugins could add more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-23 22:03:10 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:54:13 UTC
Translated by:
Yohannes (jowi2020)
Priority of the original:
normal
Display icons linking to your social media profiles or sites.
block description
የማህበራዊ መገናኛ ማህደሮዎ ወይም የግል ድረገፅዎ የሚያገናኝ አዶ ያሳዩ። Details
Display icons linking to your social media profiles or sites.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-20 15:06:49 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:55:19 UTC
Translated by:
Yohannes (jowi2020)
Priority of the original:
normal
Display an icon linking to a social media profile or site.
block description
ከማህበራዊ ሚዲያ መገለጫ ወይም ድር ጣቢያ ጋር የሚያገናኝ አዶ አሳይ። Details
Display an icon linking to a social media profile or site.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-20 16:16:46 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:55:19 UTC
Translated by:
Yohannes (jowi2020)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 5

Export as