WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Afrikaans

1 2 3 177
Filter ↓ Sort ↓ All (2,665) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute af Details

html_lang_attribute

af

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-11-21 13:55:02 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction lnr Details

ltr

lnr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2016-12-07 09:26:43 GMT
Translated by:
puvircho
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep , Details

number_format_thousands_sep

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2016-11-21 13:58:00 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point . Details

number_format_decimal_point

.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2016-11-21 13:58:04 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority:
high
More links:
The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data. Die webwerf administrateur is in kennis gestel. Jy sal 'n e-pos bevestiging ontvang wanneer hulle jou data uitvee. Details

The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data.

Die webwerf administrateur is in kennis gestel. Jy sal 'n e-pos bevestiging ontvang wanneer hulle jou data uitvee.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 07:19:24 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your erasure request. Dankie dat jy bevestig om jou data te laat uitvee. Details

Thanks for confirming your erasure request.

Dankie dat jy bevestig om jou data te laat uitvee.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 07:20:11 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority:
normal
More links:
The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request. Die webwerf administrateur is in kennis gestel. Jy sal 'n skakel ontvang om jou uitvoer per e-pos af te laai wanneer jy aan jou versoek voldoen. Details

The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request.

Die webwerf administrateur is in kennis gestel. Jy sal 'n skakel ontvang om jou uitvoer per e-pos af te laai wanneer jy aan jou versoek voldoen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 07:23:36 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your export request. Dankie dat jy jou uitvoerversoek bevestig het. Details

Thanks for confirming your export request.

Dankie dat jy jou uitvoerversoek bevestig het.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 17:31:02 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Hallo, Jou versoek om jou persoonlike inligting uit te vee op ###SITENAME### is voltooi. Indien jy enige verdere vrae het, of nog besorg is oor enigiets, kontak asseblief die webwerf se administrateur. Vir verdere inligting, lees asseblief ons privaatheidspolis: ###PRIVACY_POLICY_URL### Groete, Almal by ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Hallo, Jou versoek om jou persoonlike inligting uit te vee op ###SITENAME### is voltooi. Indien jy enige verdere vrae het, of nog besorg is oor enigiets, kontak asseblief die webwerf se administrateur. Vir verdere inligting, lees asseblief ons privaatheidspolis: ###PRIVACY_POLICY_URL### Groete, Almal by ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders.
Date added:
2018-06-08 16:50:23 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Hallo, Jou versoek om jou persoonlike inligting uit te vee op ###SITENAME### is voltooi. Indien jy enige verdere vrae het, of nog besorg is oor enigiets, kontak asseblief die webwerf se administrateur. Groete, Almal by ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Hallo, Jou versoek om jou persoonlike inligting uit te vee op ###SITENAME### is voltooi. Indien jy enige verdere vrae het, of nog besorg is oor enigiets, kontak asseblief die webwerf se administrateur. Groete, Almal by ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-06-08 16:52:13 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
Priority:
normal
More links:
[%s] Erasure Request Fulfilled [%s] Uitvee versoek vervul Details

[%s] Erasure Request Fulfilled

[%s] Uitvee versoek vervul

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Site name.
Date added:
2018-05-16 17:31:58 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Hallo, 'n Gebruikersprivaatheidsversoek is bevestig op ###SITENAME###: Gebruiker: ###USER_EMAIL### Versoek: ###DESCRIPTION### Jy kan hierdie dataprivaatheidsversoeke hier besigtig: ###MANAGE_URL### Groete, Almal by ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Hallo, 'n Gebruikersprivaatheidsversoek is bevestig op ###SITENAME###: Gebruiker: ###USER_EMAIL### Versoek: ###DESCRIPTION### Jy kan hierdie dataprivaatheidsversoeke hier besigtig: ###MANAGE_URL### Groete, Almal by ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, USER_EMAIL, DESCRIPTION, MANAGE_URL, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-06-08 16:54:40 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Confirm Action: %2$s [%1$s] Bevestig Aksie: %2$s Details

[%1$s] Confirm Action: %2$s

[%1$s] Bevestig Aksie: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Privacy data request subject. 1: Site name, 2: Name of the action
Date added:
2018-05-16 17:32:54 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority:
normal
More links:
Erase Personal Data Vee persoonlike data uit Details

Erase Personal Data

Vee persoonlike data uit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 17:33:12 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority:
normal
More links:
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Stoor my naam, e-pos en webwerf in hierdie webleser vir die volgende keer wat ek hier ‘n kommentaar lewer. Details

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Stoor my naam, e-pos en webwerf in hierdie webleser vir die volgende keer wat ek hier ‘n kommentaar lewer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 17:35:32 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 177
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar