New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.1.x - Development: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (5,508) Translated (3,945) Untranslated (1,399) Waiting (118) Changes requested (0) Fuzzy (160) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Color %s Kleur %s Details
Color %s
Comment

%s: is a temporary id for a custom color

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-03-13 11:15:55 UTC
Last modified:
2022-10-11 18:28:04 UTC
Translated by:
janaluther
Priority of the original:
normal
Button inside Knoppie binne Details
Button inside

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-09 08:08:09 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:21:45 UTC
Translated by:
Carike (carike)
Priority of the original:
normal
Button outside Knoppie buite Details
Button outside

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-09 08:08:18 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:21:45 UTC
Translated by:
Carike (carike)
Priority of the original:
normal
"Read more" link text Lees meer skakel-teks Details
"Read more" link text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-07 18:47:41 UTC
Last modified:
2021-07-12 19:59:09 UTC
Translated by:
Carike (carike)
Priority of the original:
normal
Color palettes Kleur-skema Details
Color palettes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-15 19:43:56 UTC
Last modified:
2022-10-11 18:28:05 UTC
Translated by:
Carike (carike)
Priority of the original:
normal
Reusable blocks list navigation Herbruikbare blok lys-navigasie Details
Reusable blocks list navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-15 18:29:32 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:11 UTC
Translated by:
Carike (carike)
Priority of the original:
normal
This theme does not work with your version of PHP. Hierdie tema is nie versoenbaar met jou PHP-weergawe nie en dit sal dus nie werk nie. Details
This theme does not work with your version of PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-05 14:15:55 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:42 UTC
Translated by:
Carike (carike)
Priority of the original:
normal
This theme does not work with your version of WordPress. Hierdie tema is nie versoenbaar met jou WordPress-weergawe nie en dit sal dus nie werk nie. Details
This theme does not work with your version of WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-05 14:16:22 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:42 UTC
Translated by:
Carike (carike)
Priority of the original:
normal
This theme does not work with your versions of WordPress and PHP. Hierdie tema is nie versoenbaar met jou WordPress- en PHP-weergawes nie en dit sal dus nie werk nie. Details
This theme does not work with your versions of WordPress and PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-05 14:17:49 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:42 UTC
Translated by:
Carike (carike)
Priority of the original:
normal
<strong>Error:</strong> Site URL you&#8217;ve entered is already taken. <strong>Fout</strong>: Die webwerf URL wat jy verskaf het, is alreeds in gebruik. Details
<strong>Error:</strong> Site URL you&#8217;ve entered is already taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-09-08 13:21:56 UTC
Last modified:
2022-10-11 18:27:56 UTC
Translated by:
Carike (carike)
Priority of the original:
normal
<strong>Error:</strong> There was a problem creating site entry. <strong>Fout</strong>: Daar was 'n probleem met die skep van die webwerf-inskrywing. Details
<strong>Error:</strong> There was a problem creating site entry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-09-11 11:20:41 UTC
Last modified:
2022-10-11 18:27:57 UTC
Translated by:
Carike (carike)
Priority of the original:
normal
Editor script handles. Die skryfpaneel se kode-hanteerder. Details
Editor script handles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-09-11 10:20:56 UTC
Last modified:
2022-10-11 18:27:57 UTC
Translated by:
Carike (carike)
Priority of the original:
normal
Editor style handles. Die skryfpaneel se styl-hanteerder. Details
Editor style handles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-09-11 10:21:32 UTC
Last modified:
2022-10-11 18:27:58 UTC
Translated by:
Carike (carike)
Priority of the original:
normal
Public facing script handles. Publieke kode-hanteerder. Details
Public facing script handles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-09-11 12:19:50 UTC
Last modified:
2022-10-11 18:27:58 UTC
Translated by:
Carike (carike)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/article/css/ https://wordpress.org/support/article/excerpt/ Details
https://wordpress.org/support/article/css/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-17 10:34:38 UTC
Last modified:
2022-10-11 18:27:54 UTC
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 11

Export as