WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Afrikaans

1 2 3 161
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute af Details

html_lang_attribute

af

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-11-21 13:55:02 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
ltr text direction lnr Details

ltr

lnr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2016-12-07 09:26:43 GMT
Translated by:
puvircho
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep , Details

number_format_thousands_sep

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2016-11-21 13:58:00 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point . Details

number_format_decimal_point

.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2016-11-21 13:58:04 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This widget may have contained code that may work better in the new “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead? Hierdie Widget mag kode bevat, wat dalk beter gaan werk in die nuwe “Pasgemaak HTML” Widget. Indien jy dit nog nie dit probeer het nie, gee hierdie nuwe Widget 'n probeer slag? Details

This widget may have contained code that may work better in the new “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead?

Hierdie Widget mag kode bevat, wat dalk beter gaan werk in die nuwe “Pasgemaak HTML” Widget. Indien jy dit nog nie dit probeer het nie, gee hierdie nuwe Widget 'n probeer slag?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-26 10:11:36 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey there, looks like you just pasted HTML into the “Visual” tab of the Text widget. You may want to paste your code into the “Text” tab instead. Alternately, try out the new “Custom HTML” widget! Haai daar, dit lyk asof jy nou net HTML gevoeg het in die “Visuele” oortjie van die teks Widget. Jy wil dalk die kode in die “Teks” oortjie voeg. Jy kan ook die nuwe “Unieke HTML” Widget uit probeer! Details

Hey there, looks like you just pasted HTML into the “Visual” tab of the Text widget. You may want to paste your code into the “Text” tab instead. Alternately, try out the new “Custom HTML” widget!

Haai daar, dit lyk asof jy nou net HTML gevoeg het in die “Visuele” oortjie van die teks Widget. Jy wil dalk die kode in die “Teks” oortjie voeg. Jy kan ook die nuwe “Unieke HTML” Widget uit probeer!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 08:55:28 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you just paste HTML? Het jy nou net HTML hier in gevoeg? Details

Did you just paste HTML?

Het jy nou net HTML hier in gevoeg?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 08:55:44 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey, did you hear we have a “Custom HTML” widget now? You can find it by scanning the list of available widgets on this screen. Check it out to add some custom code to your site! Hey, het jy gehoor ons het 'n “Unieke HTML” Widget nou? Jy kan dit vind om deur die lys beskikbare Widgets op hierdie skerm te gaan. Gaan kyk hoe om 'n pasgemaakte kode by jou webwerf in te voeg! Details

Hey, did you hear we have a “Custom HTML” widget now? You can find it by scanning the list of available widgets on this screen. Check it out to add some custom code to your site!

Hey, het jy gehoor ons het 'n “Unieke HTML” Widget nou? Jy kan dit vind om deur die lys beskikbare Widgets op hierdie skerm te gaan. Gaan kyk hoe om 'n pasgemaakte kode by jou webwerf in te voeg!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 09:00:23 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey, did you hear we have a &#8220;Custom HTML&#8221; widget now? You can find it by pressing the &#8220;<a class="add-widget" href="#">Add a Widget</a>&#8221; button and searching for &#8220;HTML&#8221;. Check it out to add some custom code to your site! Hey, het jy gehoor ons het 'n &#8220;Unieke HTML&#8221; Widget nou? Jy kan dit vind deur op die &#8220;<a class="add-widget" href="#">Voeg 'n Widget by</a>&#8221; Knoppie te druk en soek vir &#8220;HTML&#8221;. Gaan kyk hoe om 'n pasgemaakte kode by jou webwerf in te voeg! Details

Hey, did you hear we have a &#8220;Custom HTML&#8221; widget now? You can find it by pressing the &#8220;<a class="add-widget" href="#">Add a Widget</a>&#8221; button and searching for &#8220;HTML&#8221;. Check it out to add some custom code to your site!

Hey, het jy gehoor ons het 'n &#8220;Unieke HTML&#8221; Widget nou? Jy kan dit vind deur op die &#8220;<a class="add-widget" href="#">Voeg 'n Widget by</a>&#8221; Knoppie te druk en soek vir &#8220;HTML&#8221;. Gaan kyk hoe om 'n pasgemaakte kode by jou webwerf in te voeg!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 09:05:44 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Custom HTML Widget Nuwe unieke HTML Widget Details

New Custom HTML Widget

Nuwe unieke HTML Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 09:05:56 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This widget may contain code that may work better in the new &#8220;Custom HTML&#8221; widget. How about trying that widget instead? Hierdie Widget kan dalk kode bevat wat dalk beter gaan werk met die nuwe &#8220;Unieke HTML&#8221; Widget. Hoemkom probeer jy nie eerder daardie Widget nie? Details

This widget may contain code that may work better in the new &#8220;Custom HTML&#8221; widget. How about trying that widget instead?

Hierdie Widget kan dalk kode bevat wat dalk beter gaan werk met die nuwe &#8220;Unieke HTML&#8221; Widget. Hoemkom probeer jy nie eerder daardie Widget nie?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 09:06:54 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arbitrary text. Arbitrêre teks. Details

Arbitrary text.

Arbitrêre teks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 09:07:12 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some HTML tags are not permitted, including: Sommige HTML-etikette word nie toegelaat nie, insluitend: Details

Some HTML tags are not permitted, including:

Sommige HTML-etikette word nie toegelaat nie, insluitend:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 09:09:08 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom HTML Unieke HTML Details

Custom HTML

Unieke HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 09:09:14 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arbitrary HTML code. Arbitrêre HTML kode. Details

Arbitrary HTML code.

Arbitrêre HTML kode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 09:10:10 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 161
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar