WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,385) Translated (2,823) Untranslated (468) Waiting (26) Fuzzy (68) Warnings (70) Current Filter (5)
1
Prio Original string Translation
Enter the address here if you <a href="%s">want your site home page to be different from your WordPress installation directory</a>.
如你<a href="%s">希望變更網站首頁於 WordPress 安裝目錄以外的地方</a>,請在此輸入位址。 Details
Enter the address here if you <a href="%s">want your site home page to be different from your WordPress installation directory</a>.
Comment

%s: Documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2017-11-10 10:19:52 UTC
Last modified:
2018-12-07 05:47:23 UTC
Translated by:
naturalmusic
Last updated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Enter the address here if you <a href="%s">want your site home page to be different from your WordPress installation directory</a>.
如果你<a href="%s">希望網站首頁與 WordPress 安裝目錄不同</a>,請在此輸入位址。 Details
Enter the address here if you <a href="%s">want your site home page to be different from your WordPress installation directory</a>.
Comment

%s: Documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2018-12-07 05:47:23 UTC
Last modified:
2018-12-07 05:47:45 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Enter the address here if you <a href="%s">want your site home page to be different from your WordPress installation directory</a>.
如你<a href="%s">希望變更網站首頁於 WordPress 安裝目錄以外的地方</a>,請在此輸入位址。 Details
Enter the address here if you <a href="%s">want your site home page to be different from your WordPress installation directory</a>.
Comment

%s: Documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2018-12-07 05:47:45 UTC
Last modified:
2019-12-29 17:29:36 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Enter the address here if you <a href="%s">want your site home page to be different from your WordPress installation directory</a>.
如果<a href="%s" target="_blank">網站首頁網址需要與 WordPress 安裝目錄不同</a>,請在這裡輸入指定位址。 Details

Original rejected 1 warning

Enter the address here if you <a href="%s">want your site home page to be different from your WordPress installation directory</a>.
Comment

%s: Documentation URL.

References
Warning: Expected <a href="%s">, got <a href="%s" target="_blank">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2019-05-03 17:23:33 UTC
Last modified:
2019-05-03 17:25:41 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Enter the address here if you <a href="%s">want your site home page to be different from your WordPress installation directory</a>.
如果<a href="%s" target="_blank">網站首頁網址需要與 WordPress 安裝目錄不同</a>,請在這裡輸入指定位址。 Details

Original current 1 warning

Enter the address here if you <a href="%s">want your site home page to be different from your WordPress installation directory</a>.
Comment

%s: Documentation URL.

References
Warning: Expected <a href="%s">, got <a href="%s" target="_blank">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 17:01:36 UTC
Last modified:
2019-12-29 17:29:36 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as