| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Need help putting together your new Privacy Policy page? <a href="%1$s" %2$s>Check out our Privacy Policy guide%3$s</a> for recommendations on what content to include, along with policies suggested by your plugins and theme. | Shaxsiylik siyosati sahifasini yaratishda yordam kerakmi? <a href="%1$s" %2$s>Yo'riqnoma%3$s</a> orqali qanday ma'lumot kiritish bo'yicha tavsiya olishingiz hamda siz ishlatayotgan plagin va shablonlar tavsiyalarini ko'rib chiqishingiz mumkin. | Details | |
Original fuzzy
Need help putting together your new Privacy Policy page? <a href="%1$s" %2$s>Check out our Privacy Policy guide%3$s</a> for recommendations on what content to include, along with policies suggested by your plugins and theme.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| We take privacy and transparency very seriously. To learn more about what data we collect, and how we use it, please visit <a href="%s">our Privacy Policy</a>. | Biz xavfsizlik va aniqlikni birinchi darajaga qo'yamiz. Biz foydalanuvchilardan qanday ma'lumotlarni yig'ishimiz va ulardan qanday foydalanishimizni bilish uchun <a href="%s">WordPress.org/about/privacy</a> sahifasiga kiring. | Details | |
Original fuzzy
We take privacy and transparency very seriously. To learn more about what data we collect, and how we use it, please visit <a href="%s">our Privacy Policy</a>.
CommentReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>At a Glance</strong> — Displays a summary of the content on your site and identifies which theme and version of WordPress you are using. | <strong>Bir qarashda</strong> — saytingizdagi barcha ma'lumotlarning umumiy holatini, qaysi shablonni va qaysi versiyadagi WordPress tizimini ishlatayotganingizni ko'rsatadi. | Details | |
Original fuzzy
<strong>At a Glance</strong> — Displays a summary of the content on your site and identifies which theme and version of WordPress you are using.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>WordPress</strong> — Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure: just <strong>click on the “Update now” button</strong> when you are notified that a new version is available. | <strong>WordPress</strong> — tizimni yangilash jarayoni juda oson: yangi versiya e'lon qilinganda shunchaki <strong>“Yangilash” tugmasini bosing</strong>. | Details | |
Original fuzzy
<strong>WordPress</strong> — Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure: just <strong>click on the “Update now” button</strong> when you are notified that a new version is available.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| When this setting is in effect, a reminder is shown in the At a Glance box of the Dashboard that says, “Search engines discouraged”, to remind you that you have directed search engines to not crawl your site. | Bu sozlanma ishga tushirilgan vaqtda boshqaruv panelining Bir qarashda qutisida “Qidiruv mashinalari rad etilgan” eslatmasi ko'rsatiladi. Bu saytingizning qidiruv mashinalari tomonidan indeks qilinmayotganligini anglatadi. | Details | |
Original fuzzy
When this setting is in effect, a reminder is shown in the At a Glance box of the Dashboard that says, “Search engines discouraged”, to remind you that you have directed search engines to not crawl your site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The theme being previewed is fully interactive — navigate to different pages to see how the theme handles posts, archives, and other page templates. The settings may differ depending on what theme features the theme being previewed supports. To accept the new settings and activate the theme all in one step, click the Activate & Publish button above the menu. | Oldindan ko'rilayotgan shablon to'liq interaktiv — siz saytingizni istagan maqola, arxiv yoki sahifaga o'tkazib ko'raverishingiz mumkin. Shablon qanday imkoniyatlarga ega ekanligiga qarab sozlanmalar natijasida farq bo'lishi mumkin. Yangi sozlanmalarni qabul qilish va shablonni faollashtirish uchun menyuning yuqorisidagi Saqlash va Faollashtirish tugmasini bosing. | Details | |
Original fuzzy
The theme being previewed is fully interactive — navigate to different pages to see how the theme handles posts, archives, and other page templates. The settings may differ depending on what theme features the theme being previewed supports. To accept the new settings and activate the theme all in one step, click the Activate & Publish button above the menu.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
1: Privacy Policy guide URL, 2: Additional link attributes, 3: Accessibility text.