WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (3,385) Translated (2,663) Untranslated (709) Waiting (14) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Template Editing
سانچے میں ترمیم Details
Template Editing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-02 06:34:48 UTC
Translated by:
Muhammad Faizan Haidar (muhammadfaizanhaidar)
Priority of the original:
normal
The Query Loop Block makes it possible to display posts based on specified parameters; like a PHP loop without the code. Easily display posts from a specific category, to do things like create a portfolio or a page full of your favorite recipes. Think of it as a more complex and powerful Latest Posts Block! Plus, pattern suggestions make it easier than ever to create a list of posts with the design you want.
استفسار لوپ بلاک مخصوص پیرامیٹرز کی بنیاد پر پوسٹس ڈسپلے کرنا ممکن بناتا ہے۔ پی ایچ پی لوپ کی طرح بغیر کوڈ کے۔ پورٹ فولیو بنانے یا اپنی پسندیدہ ترکیبوں سے بھرا صفحہ بنانے جیسے کام کرنے کے لیے کسی مخصوص زمرے سے پوسٹس آسانی سے دکھائیں۔ اسے ایک زیادہ پیچیدہ اور طاقتور تازہ ترین پوسٹ بلاک سمجھیں! اس کے علاوہ ، پیٹرن کی تجاویز آپ کے مطلوبہ ڈیزائن کے ساتھ پوسٹس کی فہرست بنانا پہلے سے کہیں زیادہ آسان بنا دیتی ہیں۔ Details
The Query Loop Block makes it possible to display posts based on specified parameters; like a PHP loop without the code. Easily display posts from a specific category, to do things like create a portfolio or a page full of your favorite recipes. Think of it as a more complex and powerful Latest Posts Block! Plus, pattern suggestions make it easier than ever to create a list of posts with the design you want.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-02 06:35:04 UTC
Translated by:
Muhammad Faizan Haidar (muhammadfaizanhaidar)
Priority of the original:
normal
WordPress comes with some awesome, worldview-changing rights courtesy of its <a href="%s">license</a>, the GPL.
ورڈپریس اس کے <a href="%s"> لائسنس </a> ، GPL کے بشمول کچھ خوفناک ، عالمی نظارے کو بدلنے والے حقوق کے ساتھ آتا ہے۔ Details
WordPress comes with some awesome, worldview-changing rights courtesy of its <a href="%s">license</a>, the GPL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-02 06:35:58 UTC
Translated by:
Muhammad Faizan Haidar (muhammadfaizanhaidar)
Priority of the original:
normal
Want to see your name in lights on this page?
اس صفحے پر روشنیوں میں اپنا نام دیکھنا چاہتے ہیں؟ Details
Want to see your name in lights on this page?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-02 06:36:15 UTC
Translated by:
Muhammad Faizan Haidar (muhammadfaizanhaidar)
Priority of the original:
normal
Get involved in WordPress.
ورڈپریس میں شامل ہوں۔ Details
Get involved in WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-02 06:36:26 UTC
Translated by:
Muhammad Faizan Haidar (muhammadfaizanhaidar)
Priority of the original:
normal
WordPress is created by a <a href="%1$s">worldwide team</a> of passionate individuals.
ورڈپریس پرجوش افراد کی ایک <a href="%1$s"> دنیا بھر کی ٹیم </a> نے بنایا ہے۔ Details
WordPress is created by a <a href="%1$s">worldwide team</a> of passionate individuals.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-02 06:36:50 UTC
Translated by:
Muhammad Faizan Haidar (muhammadfaizanhaidar)
Priority of the original:
normal
%s plugin deactivated during WordPress upgrade.
ورڈپریس اپ گریڈ کے دورا %s پلگ ان غیر فعال Details
%s plugin deactivated during WordPress upgrade.
Comment

%s: Name of deactivated plugin

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-02 06:37:43 UTC
Translated by:
Muhammad Faizan Haidar (muhammadfaizanhaidar)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s was deactivated due to incompatibility with WordPress %3$s.
%1$s%2$s کو ورڈپریس %3$s کے ساتھ عدم مطابقت کی وجہ سے غیر فعال کر دیا گیا۔ Details
%1$s %2$s was deactivated due to incompatibility with WordPress %3$s.
Comment

1: Name of deactivated plugin, 2: Plugin version deactivated, 3: Current WP version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-02 06:40:41 UTC
Translated by:
Muhammad Faizan Haidar (muhammadfaizanhaidar)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s was deactivated due to incompatibility with WordPress %3$s, please upgrade to %1$s %4$s or later.
%1$s%2$s ورڈپریس%3$s کے ساتھ عدم مطابقت کی وجہ سے غیر فعال کر دیا گیا تھا ، براہ کرم%1$s%4$s یا بعد میں اپ گریڈ کریں۔ Details
%1$s %2$s was deactivated due to incompatibility with WordPress %3$s, please upgrade to %1$s %4$s or later.
Comment

1: Name of deactivated plugin, 2: Plugin version deactivated, 3: Current WP version, 4: Compatible plugin version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-02 06:41:46 UTC
Translated by:
Muhammad Faizan Haidar (muhammadfaizanhaidar)
Priority of the original:
normal
We take privacy and transparency very seriously
ہم رازداری اور شفافیت کو بہت سنجیدگی سے لیتے ہیں۔ Details
We take privacy and transparency very seriously

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-02 06:41:59 UTC
Translated by:
Muhammad Faizan Haidar (muhammadfaizanhaidar)
Priority of the original:
normal
WordPress is free and open source software, built by a distributed community of mostly volunteer developers from around the world
ورڈپریس مفت اور اوپن سورس سافٹ ویئر ہے ، جو دنیا بھر کے زیادہ تر رضاکار ڈویلپرز کی تقسیم شدہ کمیونٹی نے بنایا ہے۔ Details
WordPress is free and open source software, built by a distributed community of mostly volunteer developers from around the world

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-02 06:42:10 UTC
Translated by:
Muhammad Faizan Haidar (muhammadfaizanhaidar)
Priority of the original:
normal
The Four Freedoms
چار آزادیاں۔ Details
The Four Freedoms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-02 06:43:04 UTC
Translated by:
Muhammad Faizan Haidar (muhammadfaizanhaidar)
Priority of the original:
normal
Adding support for WebP
WebP کی اہلیت کے ساتھ Details
Adding support for WebP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-30 11:09:39 UTC
Translated by:
Adil Ali (aadilali)
Priority of the original:
normal
Dropping support for Internet Explorer 11
براؤزر IE11 کی مدد حتم کر رہے ہیں Details
Dropping support for Internet Explorer 11

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-30 11:16:12 UTC
Translated by:
Adil Ali (aadilali)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as