WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Urdu

1
Filter ↓ Sort ↓ All (2,963) Untranslated (303) Waiting (0) Fuzzy (8) Warnings (0)
Prio Original string Translation
There aren&#8217;t any events scheduled near you at the moment. Would you like to <a href="%s">organize one</a>? فی الحال کوئی ایونٹ ایسا نہیں ہے جو کہ آئندہ دنوں میں آپ کےعلاقے کے قریب منعقد ہو رہا ہو۔ کیا آپ ایک <a href="%s">تقریب کروانا چاہتے</a> ہیں؟ Details
There aren&#8217;t any events scheduled near you at the moment. Would you like to <a href="%s">organize one</a>?
Comment

%s: Meetup organization documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-03 06:05:24 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (saraiki)
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
You can enable distraction-free writing mode using the icon to the right. This feature is not available for old browsers or devices with small screens, and requires that the full-height editor be enabled in Screen Options. دائیں طرف دئیے گئے آئیکن کے استعمال سے آپ رکاوٹ سے پاک موڈ فعال کر سکتے ہیں۔ یہ صورت پرانے براؤزر اور چھوٹی اسکرین، یا وہ آلات جن پہ مکمل اونچائی کو اسکرین کے اختیارات سے فعال کرنا پڑے، ایسے آلات پر یہ صورت دستیاب نہیں ہے۔ Details
You can enable distraction-free writing mode using the icon to the right. This feature is not available for old browsers or devices with small screens, and requires that the full-height editor be enabled in Screen Options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 07:17:47 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (saraiki)
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
For PHP files, you can use the Documentation dropdown to select from functions recognized in that file. Look Up takes you to a web page with reference material about that particular function. PHP فائلز کے لئے آپ دستاویزاتی ڈراپ ڈاؤن کے ذریعے، پہچانے گئے افعال منتخب کرسکتے ہیں۔ لک اپ آپ کو ایک ویب پیج پہ لے جاتا ہے جہاں اس فعل سے متعلق توسط موجود ہوتی ہے۔ Details
For PHP files, you can use the Documentation dropdown to select from functions recognized in that file. Look Up takes you to a web page with reference material about that particular function.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 10:55:38 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (saraiki)
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
The %1$s table is not okay. It is reporting the following error: %2$s. WordPress will attempt to repair this table&hellip; %1$s ٹیبل صحیح نہیں ہے۔ یہ درج ذیل خرابی دکھا رہا ہے: %2$s۔ WordPress اس ٹیبل کو ٹھیک کرنے کی کوشش کرے گا&hellip; Details
The %1$s table is not okay. It is reporting the following error: %2$s. WordPress will attempt to repair this table&hellip;
Comment

1: Table name, 2: Error message.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-05 13:11:28 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (saraiki)
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
The WordPress URL and the Site URL can be the same (example.com) or different; for example, having the WordPress core files (example.com/wordpress) in a subdirectory instead of the root directory. WordPress کا یوآرایل اور سائٹ کا یوآرایل ایک جیسے (example.com) یا مختلف ہوسکتا ہے، مثال کے طور پہ اگر wordpress کے کور فائلز (example.com/wordpress) بنیادی ڈائریکٹری کی بجائے ذیلی ڈائریکٹری میں ہوں۔ Details
The WordPress URL and the Site URL can be the same (example.com) or different; for example, having the WordPress core files (example.com/wordpress) in a subdirectory instead of the root directory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-03 05:50:21 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (saraiki)
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
This localized version contains both the translation and various other localization fixes. You can skip upgrading if you want to keep your current translation. یہ مقامی ورژن ترجمے اور مختلف دیگر اصلاحات پر مشتمل ہے۔ اگر آپ اپنا موجودہ ترجمہ رکھنا چاہتے ہیں تو آپ اپ گریڈنگ کو نظرانداز کر سکتے ہیں۔ Details
This localized version contains both the translation and various other localization fixes. You can skip upgrading if you want to keep your current translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-04 12:51:20 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (saraiki)
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar