New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | 0 | 0 | Details |
Original current
0
Contextdefault GMT offset or timezone stringReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| ↑ | 1 | 1 | Details |
Original current
1
Contextstart of weekCommentDefault start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%s critical issue
Plural:
%s critical issues
Comment%s: Number of critical issues found. Meta |
|||
| WordPress’ utf8mb4 support requires MySQL client library (%1$s) version %2$s or newer. Please contact your server administrator. | ورڈپریس ’ utf8mb4 کی سپورٹ کے لیے آپ کو MySQL کی کلائنٹ لائبرئر (%1$s) کا ورژن %2$s یا اس سے زیادہ چاییئے۔ برائے مہربانی اپنے سرور ایڈمن سے رابطہ کریں۔ | Details | |
Original current
WordPress’ utf8mb4 support requires MySQL client library (%1$s) version %2$s or newer. Please contact your server administrator.
Comment1: Name of the library, 2: Number of version. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| WordPress’ utf8mb4 support requires MariaDB version %s or greater. Please contact your server administrator. | ورڈپریس ’ utf8mb4 کی سپورٹ کے لیے آپ کو MariaDB کا ورژن %s یا اس سے زیادہ چاییئے۔ برائے مہربانی اپنے سرور ایڈمن سے رابطہ کریں۔ | Details | |
Original current
WordPress’ utf8mb4 support requires MariaDB version %s or greater. Please contact your server administrator.
Comment%s: Version number. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| WordPress’ utf8mb4 support requires MySQL version %s or greater. Please contact your server administrator. | ورڈپریس ’ utf8mb4 کی سپورٹ کے لیے آپ کو MySQL کا ورژن %s یا اس سے زیادہ چاییئے۔ برائے مہربانی اپنے سرور ایڈمن سے رابطہ کریں۔ | Details | |
Original current
WordPress’ utf8mb4 support requires MySQL version %s or greater. Please contact your server administrator.
Comment%s: Version number. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The SQL server is a required piece of software for the database WordPress uses to store all your site’s content and settings. | ورڈپریس جو ڈیٹابیس آپ کی سائٹ ’s کا ڈیٹا اور سیٹنگ سٹور کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے اس کے لیے SQL server ایک اہم چیز ہے۔ | Details | |
Original current
The SQL server is a required piece of software for the database WordPress uses to store all your site’s content and settings.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| PHP modules perform most of the tasks on the server that make your site run. Any changes to these must be made by your server administrator. | پی ایچ پی کے موڈیول زیادہ تر کام سرور پر کرتے ہیں۔ اس کے لیے اپنےسرور ایڈمن سے رابطہ کریں۔ | Details | |
Original current
PHP modules perform most of the tasks on the server that make your site run. Any changes to these must be made by your server administrator.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| [%s] Background Update Finished | [%s] بیک گرا ونڈ اپڈیٹس انسٹال ہوگئی ہیں۔ | Details | |
Original current
[%s] Background Update Finished
CommentBackground update finished notification email subject. %s: Site title. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| [%s] Background Update Failed | %s پس منظر کو اپڈیٹ کرنے میں ناکامی | Details | |
Original current
[%s] Background Update Failed
CommentBackground update failed notification email subject. %s: Site title. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Plugin could not be resumed because it triggered a <strong>fatal error</strong>. | پلگ ان فعال نہیں ہوسکتا کیونکہ اس میں ایک <strong> مہلک خرابی ہے</strong>۔ | Details | |
Original current
Plugin could not be resumed because it triggered a <strong>fatal error</strong>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The authenticity of %s could not be verified. | %s کی اصلیت کی تصدیق نہیں ہو سکی | Details | |
Original current
The authenticity of %s could not be verified.
Comment%s: The filename of the package. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The authenticity of %s could not be verified as no signature was found. | %s کی اصلیت کی تصدیق نہیں ہو سکی کیونکہ کوئی سگنیچر نہیں ملا۔ | Details | |
Original current
The authenticity of %s could not be verified as no signature was found.
Comment%s: The filename of the package. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | %s کی اصلیت کی تصدیق نہیں ہو سکی کیونکہ اس سسٹم پو سگنیچر تصدیق کرنے کا سسٹم موجود نہیں | Details | |
Original current
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system.
Comment%s: The filename of the package. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Security | سیکیورٹی | Details | |
Original current
Security
References
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://www.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings currently supported by PHP. Important: When a previous timezone string, like `Europe/Kiev`, has been superseded by an updated one, like `Europe/Kyiv`, as a rule of thumb, the **old** timezone name should be used in the “translation” to allow for the default timezone setting to be PHP cross-version compatible, as old timezone names will be recognized in new PHP versions, while new timezone names cannot be recognized in old PHP versions. To verify which timezone strings are available in the _oldest_ PHP version supported, you can use https://3v4l.org/6YQAt#v5.6.20 and replace the “BR” (Brazil) in the code line with the country code for which you want to look up the supported timezone names.