WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Urdu

1 2 3 162
Filter ↓ Sort ↓ All (2,427) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
0 default GMT offset or timezone string 0 Details

0

0

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
default GMT offset or timezone string
Comment:
translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.
Date added:
2016-11-16 21:12:41 GMT
Translated by:
Saqib Ameen (saqibameen)
References:
Priority:
high
More links:
1 start of week 1 Details

1

1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2016-08-15 18:06:34 GMT
Translated by:
Asad-R
References:
Priority:
high
More links:
Improvements to Roles and Capabilities کردار اور صلاحیتوں میں بہتریاں Details

Improvements to Roles and Capabilities

کردار اور صلاحیتوں میں بہتریاں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-14 07:18:29 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
References:
Priority:
normal
More links:
New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way. نئی صلاحیتوں کو متعارف کرایا گیا ہے جو پلگ انز اور ترجمے کی فائلوں کے دائرہ کار انتظام کی اجازت دیتی ہیں۔ اس کے علاوہ، زیادہ قابل اعتماد اور سنجیدہ طریقے سے ملٹی سائٹ سوئچنگ کے عمل کو دستیاب کرداروں اور صلاحیتوں کو اپڈیٹ کرنے کے لیے بہتر کیا گیا ہے۔ Details

New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way.

نئی صلاحیتوں کو متعارف کرایا گیا ہے جو پلگ انز اور ترجمے کی فائلوں کے دائرہ کار انتظام کی اجازت دیتی ہیں۔ اس کے علاوہ، زیادہ قابل اعتماد اور سنجیدہ طریقے سے ملٹی سائٹ سوئچنگ کے عمل کو دستیاب کرداروں اور صلاحیتوں کو اپڈیٹ کرنے کے لیے بہتر کیا گیا ہے۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-07 10:13:26 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs. WordPress 4.9 میں MediaElement.js کا اپگریڈ ورژن شامل ہے، جو jQuery پر انحصار کو ختم کرتا ہے، رسائی میں اضافہ، UI کو جدید کرتا ہے، اور بہت سے بگس کو ٹھیک کرتا ہے۔ Details

WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs.

WordPress 4.9 میں MediaElement.js کا اپگریڈ ورژن شامل ہے، جو jQuery پر انحصار کو ختم کرتا ہے، رسائی میں اضافہ، UI کو جدید کرتا ہے، اور بہت سے بگس کو ٹھیک کرتا ہے۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-07 10:14:21 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
References:
Priority:
normal
More links:
MediaElement.js upgraded to 4.2.6 MediaElement.js کو 4.2.6 پر اپ گریڈ کر دیا گیا Details

MediaElement.js upgraded to 4.2.6

MediaElement.js کو 4.2.6 پر اپ گریڈ کر دیا گیا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-07 10:09:42 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
References:
Priority:
normal
More links:
We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields. ہم نے کور کے اندر استعمال کے لیے ایک نیا کوڈ ترمیمی لائبریری، CodeMirror متعارف کرایا ہے۔ اپنے پلگ انز کے اندر کوئی بھی کوڈ لکھنے یا تجربات میں ترمیم کرنے کے لیے استعمال کریں، جیسے سی ایس ایس یا جاوا اسکرپٹ پر مشتمل فیلڈز۔ Details

We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields.

ہم نے کور کے اندر استعمال کے لیے ایک نیا کوڈ ترمیمی لائبریری، CodeMirror متعارف کرایا ہے۔ اپنے پلگ انز کے اندر کوئی بھی کوڈ لکھنے یا تجربات میں ترمیم کرنے کے لیے استعمال کریں، جیسے سی ایس ایس یا جاوا اسکرپٹ پر مشتمل فیلڈز۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-07 10:16:07 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
References:
Priority:
normal
More links:
CodeMirror available for use in your themes and plugins آپ کی تھیم اور پلگ انز میں استعمال کے لیے CodeMirror دستیاب ہے Details

CodeMirror available for use in your themes and plugins

آپ کی تھیم اور پلگ انز میں استعمال کے لیے CodeMirror دستیاب ہے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-07 10:10:22 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
References:
Priority:
normal
More links:
We&#8217;ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href="%s">Check out the full list.</a> ہم نے WordPress 4.9 میں کسٹمائزر جےایس اے پی آئی میں متعدد بہتریاں کی ہیں، بہت سے دردناک پوائنٹس کو ختم اور پی ایچ پی اے پی آئی کے طور پر اس کے ساتھ کام کرنا آسان بنایا ہے۔ نئی بیس کنٹرول ٹیمپلیٹس، تاریخ/وقت کنٹرول، اور سیکشن/ پینل/گلوبل اطلاعات بھی کچھ نامزد ہیں۔ <a href="%s">مکمل فہرست چیک کریں۔</a> Details

We&#8217;ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href="%s">Check out the full list.</a>

ہم نے WordPress 4.9 میں کسٹمائزر جےایس اے پی آئی میں متعدد بہتریاں کی ہیں، بہت سے دردناک پوائنٹس کو ختم اور پی ایچ پی اے پی آئی کے طور پر اس کے ساتھ کام کرنا آسان بنایا ہے۔ نئی بیس کنٹرول ٹیمپلیٹس، تاریخ/وقت کنٹرول، اور سیکشن/ پینل/گلوبل اطلاعات بھی کچھ نامزد ہیں۔ <a href="%s">مکمل فہرست چیک کریں۔</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: https://make.wordpress.org/core/2017/11/01/improvements-to-the-customize-js-api-in-4-9/
Date added:
2017-11-23 19:03:47 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
References:
Priority:
normal
More links:
Customizer JS API Improvements کسٹمائزر JS API میں بہتریاں Details

Customizer JS API Improvements

کسٹمائزر JS API میں بہتریاں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-07 10:10:01 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
References:
Priority:
normal
More links:
This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href="%s">WordPress.org stats page</a>. یہ ڈیٹا WordPress میں بہتریاں لانے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اس میں خودبخود نئی اپڈیٹس انسٹال کر کے آپ کی سائٹ کو محفوظ بنانا بھی شامل ہے۔ یہ <a href="%s"> کے اعداد و شمار WordPress.org </a> والے صفحے کی طرح اعدادوشمار کرنے میں بھی مدد دیتا ہے۔ Details

This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href="%s">WordPress.org stats page</a>.

یہ ڈیٹا WordPress میں بہتریاں لانے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اس میں خودبخود نئی اپڈیٹس انسٹال کر کے آپ کی سائٹ کو محفوظ بنانا بھی شامل ہے۔ یہ <a href="%s"> کے اعداد و شمار WordPress.org </a> والے صفحے کی طرح اعدادوشمار کرنے میں بھی مدد دیتا ہے۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 05:33:45 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
References:
Priority:
normal
More links:
When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don&#8217;t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you. جب آپ ڈائریکٹ تھیم یا پلگ ان ایڈٹ کریں گے تو WordPress 4.9 آپ کو خبردار کرے گا کہ ایسا کرنا صحیح عادت نہیں ہے۔ یہ آپ کو مشورہ دے گا کہ آپ محفوظ کرنے سے پہلے اپنی فائلوں کا بیک اپ بنا لیں، تاکہ وہ اگلی اپڈیٹ میں اوور رائٹ نہ ہوں۔ محفوظ راستہ اختیار کریں: مستقبل میں آپ اس مشورہ کے لیے شکریہ ادا کریں گے۔ آپ کی ٹیم اور آپ کے گاہک آپ کا شکریہ ادا کریں گے۔ Details

When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don&#8217;t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you.

جب آپ ڈائریکٹ تھیم یا پلگ ان ایڈٹ کریں گے تو WordPress 4.9 آپ کو خبردار کرے گا کہ ایسا کرنا صحیح عادت نہیں ہے۔ یہ آپ کو مشورہ دے گا کہ آپ محفوظ کرنے سے پہلے اپنی فائلوں کا بیک اپ بنا لیں، تاکہ وہ اگلی اپڈیٹ میں اوور رائٹ نہ ہوں۔ محفوظ راستہ اختیار کریں: مستقبل میں آپ اس مشورہ کے لیے شکریہ ادا کریں گے۔ آپ کی ٹیم اور آپ کے گاہک آپ کا شکریہ ادا کریں گے۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-04 06:23:15 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
References:
Priority:
normal
More links:
There&#8217;s no need to change your CSS here &mdash; you can edit and live preview CSS changes in the <a href="%s">built-in CSS editor</a>. یہاں آپ کو سی ایس ایس کو تبدیل کرنے کی ضرورت نہیں ہے &mdash; آپ <a href="%s">پہلے سے موجود سی ایس ایس ایڈیٹر</a> میں سی ایس ایس کی تبدیلیوں میں ترمیم اور براہ راست پیش منظر دیکھ سکتے ہیں۔ Details

There&#8217;s no need to change your CSS here &mdash; you can edit and live preview CSS changes in the <a href="%s">built-in CSS editor</a>.

یہاں آپ کو سی ایس ایس کو تبدیل کرنے کی ضرورت نہیں ہے &mdash; آپ <a href="%s">پہلے سے موجود سی ایس ایس ایڈیٹر</a> میں سی ایس ایس کی تبدیلیوں میں ترمیم اور براہ راست پیش منظر دیکھ سکتے ہیں۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link to Custom CSS section in the Customizer
Date added:
2017-10-26 06:15:17 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
References:
Priority:
normal
More links:
Did you know? کیا آپ جانتے ہیں؟ Details

Did you know?

کیا آپ جانتے ہیں؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 09:51:23 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
References:
Priority:
normal
More links:
Noteworthy Contributors قابل ذکر شراکت دار Details

Noteworthy Contributors

قابل ذکر شراکت دار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 09:51:36 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 162
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar