New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Tamazight (Central Atlas)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (2) Untranslated (3,361) Waiting (49) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (49)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
1
start of week Priority: high
1 Details
1
Context start of week
Comment

Default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-24 13:32:11 UTC
Translated by:
hakim1bal
Priority of the original:
high
0
default GMT offset or timezone string Priority: high
0 Details
0
Context default GMT offset or timezone string
Comment

default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://www.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-24 13:32:24 UTC
Translated by:
hakim1bal
Priority of the original:
high
GMT
Events widget offset prefix
GMT Details
GMT
Context Events widget offset prefix
Comment

Used as part of a string like `GMT+5` in the Events Widget.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-24 13:32:46 UTC
Translated by:
hakim1bal
Priority of the original:
normal
Update %s now
theme
Sedɣi %s dɣi Details
Update %s now
Context theme
Comment

%s: Theme name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-24 13:35:07 UTC
Translated by:
hakim1bal
Priority of the original:
normal
- %1$s version %2$s
- %1$s taleqqmt %2$s Details
- %1$s version %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-24 13:35:51 UTC
Translated by:
hakim1bal
Priority of the original:
normal
Updated!
theme
Ittusdɣi! Details
Updated!
Context theme
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-24 13:36:46 UTC
Translated by:
hakim1bal
Priority of the original:
normal
Updating... please wait.
Asdɣi... ṛaja. Details
Updating... please wait.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-24 13:37:13 UTC
Translated by:
hakim1bal
Priority of the original:
normal
Updating...
Asdɣi... Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-24 13:37:44 UTC
Translated by:
hakim1bal
Priority of the original:
normal
Updating %s...
plugin
Asdɣi n %s... Details
Updating %s...
Context plugin
Comment

%s: Plugin name and version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-24 13:37:59 UTC
Translated by:
hakim1bal
Priority of the original:
normal
Clear color
Sfḍ aklu Details
Clear color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-24 13:38:20 UTC
Translated by:
hakim1bal
Priority of the original:
normal
Theme name
Isem n usgum Details
Theme name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-24 13:40:09 UTC
Translated by:
hakim1bal
Priority of the original:
normal
Add New
theme
Rnu amaynu Details
Add New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-24 13:41:35 UTC
Translated by:
hakim1bal
Priority of the original:
normal
You should update your %s file now.
Ixṣ ad tsdɣid afaylu %s dɣi. Details
You should update your %s file now.
Comment

%s: web.config
%s: .htaccess

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-24 13:42:55 UTC
Translated by:
hakim1bal
Priority of the original:
normal
Error: %1$s (%2$s)
Azgal: %1$s (%2$s) Details
Error: %1$s (%2$s)
Comment

1: The WordPress error message. 2: The WordPress error code.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-24 13:43:14 UTC
Translated by:
hakim1bal
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/article/changing-file-permissions/
https://wordpress.org/support/article/changing-file-permissions/ Details
https://wordpress.org/support/article/changing-file-permissions/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-24 13:44:39 UTC
Translated by:
hakim1bal
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as