New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (3,411) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,214)
1 2 3 81
Prio Original string Translation
Check out the latest version of the <a href="%s">WordPress Field Guide</a>. It is overflowing with detailed developer notes to help you build with WordPress. Kolla in den senaste versionen av <a href="%s">WordPress Field Guide</a>. Där finns ett överflöd av detaljerad information för utvecklare som hjälp för att kunna bygga med WordPress. Details
Check out the latest version of the <a href="%s">WordPress Field Guide</a>. It is overflowing with detailed developer notes to help you build with WordPress.
Comment

%s: WordPress 6.0 Field Guide link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-11 12:41:00 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
See WordPress 6.0 in action! <a href="%s">Watch a brief overview video</a> highlighting some of the major features debuting in WordPress 6.0. Se WordPress 6.0 i full drift! <a href="%s">Titta på en kort översiktsvideo</a> som belyser några av de viktigaste nya funktionerna i WordPress 6.0. Details
See WordPress 6.0 in action! <a href="%s">Watch a brief overview video</a> highlighting some of the major features debuting in WordPress 6.0.
Comment

%s: 6.0 overview video link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-11 08:52:21 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Use the gap support functionality in the Gallery block to create different looks–from adding spacing between all images, to removing spacing altogether. Använd stödet för avståndsjustering i galleriblocket för att skapa olika utseenden genom att t.ex. lägga in extra avstånd mellan varje bild eller kanske helt eliminera avstånden. Details
Use the gap support functionality in the Gallery block to create different looks–from adding spacing between all images, to removing spacing altogether.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-15 02:45:28 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
A new color panel design saves space, but still shows your options at a glance. En ny design för färgpanelen sparar utrymme, men visar ändå dina alternativ enkelt och tydligt. Details
A new color panel design saves space, but still shows your options at a glance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-08 17:50:56 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Some highlights for 6.0 include: Bland höjdpunkterna i 6.0 finns bland annat: Details
Some highlights for 6.0 include:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-08 17:51:15 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Transparency levels for your colors allow for even more creative color options. Opacitetsnivåer för dina färger möjliggör ännu kreativare färginställningar. Details
Transparency levels for your colors allow for even more creative color options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-08 17:51:54 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Switch between stack, row, and group variations to position groups of blocks with more layout flexibility. Växla mellan varianterna trave, rad och grupp för att med större flexibilitet positionera grupper av block i din layout. Details
Switch between stack, row, and group variations to position groups of blocks with more layout flexibility.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 15:42:00 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
New keyboard shortcuts enable you to select multiple blocks from the list view, modify them in bulk, and drag-and-drop them within the list. List View can be opened and closed easily; it comes collapsed by default and it automatically expands to the current selection whenever you select a block. Nya tangentkombinationer låter dig markera flera block i listvyn, massredigera dem och dra och släppa dem inom listan. Det är enkelt att öppna och stänga listvyn – som standard är den stängd, men den expanderas automatiskt till den aktuella markeringen när du väljer något block. Details
New keyboard shortcuts enable you to select multiple blocks from the list view, modify them in bulk, and drag-and-drop them within the list. List View can be opened and closed easily; it comes collapsed by default and it automatically expands to the current selection whenever you select a block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-11 08:54:24 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Patterns will now appear when you need them in even more places, like in the quick inserter or when creating a new header or footer. If you&#8217;re a block theme author, you can even <a href="%s">register patterns from the Pattern Directory using <code>theme.json</code></a>, enabling you to prioritize specific patterns that are most helpful to your theme&#8217;s users. Mönster visas nu på ännu fler ställen när de behövs, till exempel i snabbinfogaren eller när man skapar nytt sidhuvud eller ny sidfot. Om du är en blocktemaförfattare kan du till och med <a href="%s">registrera mönster från ”Mönsterkatalogen” i <code>theme.json</code></a> för att prioritera vissa mönster som är mest användbara för ditt temas användare. Details
Patterns will now appear when you need them in even more places, like in the quick inserter or when creating a new header or footer. If you&#8217;re a block theme author, you can even <a href="%s">register patterns from the Pattern Directory using <code>theme.json</code></a>, enabling you to prioritize specific patterns that are most helpful to your theme&#8217;s users.
Comment

%s Working with Patterns dev note link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-08 18:07:13 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
The query block supports filtering on multiple authors, support for custom taxonomies, and support for customizing what is shown when there are no results. Frågeblocket har nu stöd för filtrering på flera författare, stöd för anpassade taxonomier och låter användaren anpassa vad som visas när sökningen inte ger några resultat. Details
The query block supports filtering on multiple authors, support for custom taxonomies, and support for customizing what is shown when there are no results.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-11 09:55:14 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
While editing a template, at the root, or between blocks, the quick inserter shows you patterns and template parts to help you work faster and discover new layout options. När du redigerar en mall och befinner dig längst upp eller mellan block visar snabbinfogaren mönster och malldelar så att du kan arbeta snabbare och upptäcka nya layoutalternativ. Details
While editing a template, at the root, or between blocks, the quick inserter shows you patterns and template parts to help you work faster and discover new layout options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-08 18:08:12 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
New featured image sizing controls make it easier to get the results you want. Nya reglage för storlek på utvald bild gör det enklare att få önskat resultat. Details
New featured image sizing controls make it easier to get the results you want.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-08 18:08:56 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
WordPress 6.0 includes five new template options: author, date, categories, tag, and taxonomy. These additional templates provide greater flexibility for content creators. Tailor each with the tools you already know or with the following new options in this release. WordPress 6.0 innehåller fem nya mallalternativ: författare, datum, kategorier, etikett och taxonomi. Dessa ytterligare mallar ger ökad flexibilitet åt innehållsskapare. Skräddarsy varje mall med de välbekanta verktygen eller med följande alternativ som är nya i denna utgåva. Details
WordPress 6.0 includes five new template options: author, date, categories, tag, and taxonomy. These additional templates provide greater flexibility for content creators. Tailor each with the tools you already know or with the following new options in this release.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-08 18:10:28 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Block themes now include the option to contain multiple style variations. This expands the new Style system even further and enables shortcuts to switch the look and feel of your site all within a single theme. You can change both the available settings, like the font weight, and the style options, like the default color palette. Change the look and feel of your site with just a few clicks. Nu kan blockteman innehålla flera stilvarianter. Detta innebär fler möjligheter i det nya stilhanteringssystemet som gör att utseendet och känslan hos din webbplats enkelt kan ändras, utan byte av tema. Du kan ändra både de tillgängliga inställningarna, t.ex. typsnittets vikt, och stilalternativen, exempelvis standardfärgpaletten. Tack vare detta kan man ändra webbplatsens utseende med bara några klick. Details
Block themes now include the option to contain multiple style variations. This expands the new Style system even further and enables shortcuts to switch the look and feel of your site all within a single theme. You can change both the available settings, like the font weight, and the style options, like the default color palette. Change the look and feel of your site with just a few clicks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-15 02:47:47 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Style Switching Stilbyten Details
Style Switching

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 15:42:14 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 81

Export as