WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,412) Translated (3,412) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (510)
1 2 3 34
Prio Original string Translation
Want to dive into 5.9 but don&#8217;t know where to start? Visit <a href="%s">learn.wordpress.org</a> for expanding resources on new features in WordPress 5.9.
Vill du ge dig i kast med version 5.9 men vet inte var du ska börja? Gå till <a href="%s">learn.wordpress.org</a> där du kan hitta ständigt växande resurser om de nya funktionerna i WordPress 5.9. Details
Want to dive into 5.9 but don&#8217;t know where to start? Visit <a href="%s">learn.wordpress.org</a> for expanding resources on new features in WordPress 5.9.
Comment

%s: Learn WordPress link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 09:23:53 UTC
Last modified:
2022-01-08 21:01:11 UTC
Translated by:
Erik (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Discover a new way to build your site.
Upptäck ett nytt sätt att bygga din webbplats. Details
Discover a new way to build your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-11 10:16:49 UTC
Last modified:
2022-01-11 18:58:22 UTC
Translated by:
Erik (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Learn more about the new features in 5.9
Läs mer om de nya funktionerna i 5.9 Details
Learn more about the new features in 5.9

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-04 20:05:00 UTC
Last modified:
2022-01-04 20:18:32 UTC
Translated by:
Erik (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
WordPress %s for developers
WordPress %s för utvecklare Details
WordPress %s for developers
Comment

%s: Version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-04 20:05:33 UTC
Last modified:
2022-01-04 20:19:08 UTC
Translated by:
Erik (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Introducing block themes
Vi presenterar blockteman Details
Introducing block themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-06 13:30:24 UTC
Last modified:
2022-01-08 21:01:11 UTC
Translated by:
Erik (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
A revamped List View
En förnyad listvy Details
A revamped List View

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-04 20:03:56 UTC
Last modified:
2022-01-04 20:20:17 UTC
Translated by:
Erik (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
With a near full-screen view that draws you in to see fine details, the Pattern Explorer makes it easy to compare patterns and choose the one your users will expect.
I mönsterutforskaren som täcker nästan hela skärmen kan du se de små detaljerna, vilket gör det enkelt att jämföra olika mönster och välja just det som dina användare kommer att förvänta sig. Details
With a near full-screen view that draws you in to see fine details, the Pattern Explorer makes it easy to compare patterns and choose the one your users will expect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-05 05:29:53 UTC
Last modified:
2022-01-05 23:07:51 UTC
Translated by:
Erik (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
The WordPress Pattern Directory is the home of a wide range of block patterns built to save you time and add core site functionality. And you can edit them as you see fit. Need something different in the header or footer for your theme? Swap it out with a new one in a few clicks.
WordPress mönsterkatalog är ett stort förråd av olika blockmönster som skapats för att spara din tid och för att stärka webbplatsers grundfunktionalitet. Dessutom kan du redigera dem efter eget behov. Om du behöver något annat i sidhuvudet eller sidfoten för ditt tema kan du med några få klick byta ut det du vill. Details
The WordPress Pattern Directory is the home of a wide range of block patterns built to save you time and add core site functionality. And you can edit them as you see fit. Need something different in the header or footer for your theme? Swap it out with a new one in a few clicks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-05 05:34:26 UTC
Last modified:
2022-01-05 23:08:25 UTC
Translated by:
Erik (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Do you love to blog or produce content? New tweaks to the publishing flow help you say more, faster.
Älskar du att blogga eller producera innehåll? Nya justeringar av publiceringsflödet hjälper dig att säga mer, snabbare. Details
Do you love to blog or produce content? New tweaks to the publishing flow help you say more, faster.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-04 20:07:00 UTC
Last modified:
2022-01-04 20:21:04 UTC
Translated by:
Erik (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
More improvements and updates
Fler förbättringar och uppdateringar Details
More improvements and updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-04 20:02:11 UTC
Last modified:
2022-01-04 20:21:24 UTC
Translated by:
Erik (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Plugin File Editor
Filredigerare för tillägg Details
Plugin File Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-21 21:03:16 UTC
Last modified:
2021-12-21 23:32:40 UTC
Translated by:
Erik (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Theme File Editor
Filredigerare för teman Details
Theme File Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-21 21:03:22 UTC
Last modified:
2021-12-21 23:32:43 UTC
Translated by:
Erik (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
If this is a development website you can <a href="%s" target="_blank">set the environment type accordingly</a> to enable application passwords.
Om detta är en utvecklingswebbplats kan du <a href="%s" target="_blank">ange miljötypen att matcha detta</a> för att aktivera applikationslösenord. Details
If this is a development website you can <a href="%s" target="_blank">set the environment type accordingly</a> to enable application passwords.
Comment

%s: Documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-17 10:13:52 UTC
Last modified:
2021-12-19 02:10:22 UTC
Translated by:
Erik (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
The application password feature requires HTTPS, which is not enabled on this site.
Funktionen applikationslösenord kräver HTTPS, vilket inte är aktiverat på denna webbplats. Details
The application password feature requires HTTPS, which is not enabled on this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-17 10:11:41 UTC
Last modified:
2021-12-19 02:10:29 UTC
Translated by:
Erik (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
g:i a T
H:i T Details
g:i a T
Comment

1: Date, 2: Time.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-17 12:16:15 UTC
Last modified:
2021-12-19 02:11:09 UTC
Translated by:
Erik (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
1 2 3 34
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as