New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (3,411) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (650)
1 2 3 44
Prio Original string Translation
https://make.wordpress.org/core/2022/05/03/wordpress-6-0-field-guide/ https://make.wordpress.org/core/2022/05/03/wordpress-6-0-field-guide/ Details
https://make.wordpress.org/core/2022/05/03/wordpress-6-0-field-guide/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-06 07:23:19 UTC
Last modified:
2022-05-08 17:50:41 UTC
Translated by:
Erik Betshammar (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Read the WordPress 6.0 Release Notes</a> for more information on the included enhancements and issues fixed, installation information, developer notes and resources, release contributors, and the list of file changes in this release. I <a href="%s">versionspresentationen för WordPress 6.0</a> finns det mer information om de inkluderade förbättringarna och de rättade felen. Där finns även installationsanvisningar, information för utvecklare, uppgifter om vilka som bidragit till utgåvan samt en lista över vilka filer som ändrats i denna utgåva. Details
<a href="%s">Read the WordPress 6.0 Release Notes</a> for more information on the included enhancements and issues fixed, installation information, developer notes and resources, release contributors, and the list of file changes in this release.
Comment

%s: WordPress 6.0 Release Notes link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-22 14:49:18 UTC
Last modified:
2022-05-23 13:56:07 UTC
Translated by:
Erik Betshammar (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Explore <a href="%1$s">learn.wordpress.org/&#8203;workshops</a> for quick how-to videos and lots more on new features in WordPress. Or join a live <a href="%2$s">interactive online learning session</a> on a specific WordPress topic. Utforska <a href="%1$s">learn.wordpress.org/&#8203;workshops</a> där du kan hitta instruktionsvideor m.m. om de nya funktionerna i WordPress. Eller delta i en <a href="%2$s">interaktiv online-lektion</a> om ett visst WordPress-ämne. Details
Explore <a href="%1$s">learn.wordpress.org/&#8203;workshops</a> for quick how-to videos and lots more on new features in WordPress. Or join a live <a href="%2$s">interactive online learning session</a> on a specific WordPress topic.
Comment

1: Learn WordPress workshops link, 2: Learn WordPress social learning link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-22 12:23:29 UTC
Last modified:
2022-05-23 13:56:07 UTC
Translated by:
Erik Betshammar (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Exploring WordPress 6.0 video Video: utforska WordPress 6.0 Details
Exploring WordPress 6.0 video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 13:16:00 UTC
Last modified:
2022-05-09 15:40:00 UTC
Translated by:
Erik Betshammar (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
New border controls offer a simpler way to set your border exactly as you like it. Nya reglage för ramar gör det enklare att ställa in din ram precis som du vill ha den. Details
New border controls offer a simpler way to set your border exactly as you like it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 07:14:10 UTC
Last modified:
2022-05-09 15:40:10 UTC
Translated by:
Erik Betshammar (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Control gaps, margins, typography, and more on a collection of blocks, all at once, in the Group block. I gruppblocket styr du över mellanrum, marginaler, typografi och mer samtidigt, i en samling block. Details
Control gaps, margins, typography, and more on a collection of blocks, all at once, in the Group block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 08:01:44 UTC
Last modified:
2022-05-09 15:40:43 UTC
Translated by:
Erik Betshammar (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Now you can lock your blocks. Choose to disable the option to move a block, remove a block, or both. This simplifies project handover, allowing your clients to unleash their creativity without worrying about accidentally breaking their site in the process. Nu kan du låsa dina block. Välj att inaktivera möjligheten att flytta eller ta bort ett block, eller både och. Det gör det enklare att lämna över projekt – dina kunder kan använda sin kreativitet utan att de av misstag riskerar att har sönder sin webbplats. Details
Now you can lock your blocks. Choose to disable the option to move a block, remove a block, or both. This simplifies project handover, allowing your clients to unleash their creativity without worrying about accidentally breaking their site in the process.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-13 10:43:03 UTC
Last modified:
2022-05-15 02:45:59 UTC
Translated by:
Erik Betshammar (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Block Locking Controls Möjlighet att låsa block Details
Block Locking Controls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 10:50:50 UTC
Last modified:
2022-05-08 18:05:44 UTC
Translated by:
Erik Betshammar (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Make tag clouds and social icons even more appealing with updated settings and controls, and a new outline style for the tag cloud. Gör etikettmoln och sociala ikoner ännu mer tilltalande med uppdaterade inställningar och reglage, och en ny konturstil för etikettmolnet. Details
Make tag clouds and social icons even more appealing with updated settings and controls, and a new outline style for the tag cloud.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 14:44:02 UTC
Last modified:
2022-05-09 15:42:43 UTC
Translated by:
Erik Betshammar (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Type two open brackets <code>[[</code> to quickly access the link menu. Skriv två vänsterhakparenteser <code>[[</code> för att snabbt komma åt länkmenyn. Details
Type two open brackets <code>[[</code> to quickly access the link menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 10:57:00 UTC
Last modified:
2022-05-09 06:28:27 UTC
Translated by:
Erik Betshammar (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Settings save failed. Det gick inte att spara inställningar. Details
Settings save failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-03 11:31:54 UTC
Last modified:
2022-05-09 06:34:40 UTC
Translated by:
Erik Betshammar (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
<strong>Error:</strong> Your %1$s file is not <a href="%2$s">writable</a>, so updating it automatically was not possible. These are the mod_rewrite rules you should have in your %1$s file. Click in the field and press %3$s (or %4$s on Mac) to select all. <strong>Fel:</strong> Din %1$s-fil är inte <a href="%2$s">skrivbar</a> så den gick inte att uppdatera den automatiskt. Detta är de ”mod_rewrite”-regler du bör lägga in i din %1$s-fil. Klicka någonstans i fältet och tryck på %3$s (eller %4$s på Mac) för att markera allt. Details
<strong>Error:</strong> Your %1$s file is not <a href="%2$s">writable</a>, so updating it automatically was not possible. These are the mod_rewrite rules you should have in your %1$s file. Click in the field and press %3$s (or %4$s on Mac) to select all.
Comment

1: .htaccess, 2: Documentation URL, 3: Ctrl + A, 4: ⌘ + A

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-06 07:31:03 UTC
Last modified:
2022-05-09 06:35:47 UTC
Translated by:
Erik Betshammar (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Howdy ###USERNAME###, Someone with administrator capabilities recently requested to have the administration email address changed on this site: ###SITEURL### To confirm this change, please click on the following link: ###ADMIN_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Hej ###USERNAME###, Någon med administratörsrättigheter har nyligen begärt en ändring av e-postadressen för administration på denna webbplats: ###SITEURL### Om det stämmer, klicka på denna länk för att utföra ändringen: ###ADMIN_URL### Om du inte vill ändra adressen kan du lugnt ignorera och kasta detta meddelande. Detta meddelande har skickats till ###EMAIL### Vänliga hälsningar, Vi på ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Howdy ###USERNAME###, Someone with administrator capabilities recently requested to have the administration email address changed on this site: ###SITEURL### To confirm this change, please click on the following link: ###ADMIN_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate USERNAME, ADMIN_URL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-04 09:06:57 UTC
Last modified:
2022-05-09 06:37:11 UTC
Translated by:
Erik Betshammar (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Active
theme
Aktivt Details
Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-03 11:32:52 UTC
Last modified:
2022-05-03 12:23:12 UTC
Translated by:
Erik Betshammar (kebbet)
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
<strong>Comments</strong> &mdash; WordPress does not delete comments. The software does anonymize (but, again, <em>never</em> publishes) the associated Email Address, IP Address, and User Agent (Browser/OS). <strong>Kommentarer</strong> &ndash; WordPress tar inte bort kommentarer. Programvaran anonymiserar (men återigen, publicerar <em>aldrig</em>) den associerade e-postadressen, IP-adressen och användaragenten (webbläsarnamn/operativsystem). Details
<strong>Comments</strong> &mdash; WordPress does not delete comments. The software does anonymize (but, again, <em>never</em> publishes) the associated Email Address, IP Address, and User Agent (Browser/OS).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-08 10:59:30 UTC
Last modified:
2022-05-09 06:39:46 UTC
Translated by:
Erik Betshammar (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 44

Export as