New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,492) Translated (3,492) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 233
Prio Original string Translation
1
start of week Priority: high
1 Details
1
Context start of week
Comment

Default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-02-10 16:12:43 UTC
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
Priority of the original:
high
0
default GMT offset or timezone string Priority: high
Europe/Stockholm Details
0
Context default GMT offset or timezone string
Comment

default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://www.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings currently supported by PHP. Important: When a previous timezone string, like `Europe/Kiev`, has been superseded by an updated one, like `Europe/Kyiv`, as a rule of thumb, the **old** timezone name should be used in the “translation” to allow for the default timezone setting to be PHP cross-version compatible, as old timezone names will be recognized in new PHP versions, while new timezone names cannot be recognized in old PHP versions. To verify which timezone strings are available in the _oldest_ PHP version supported, you can use https://3v4l.org/6YQAt#v5.6.20 and replace the “BR” (Brazil) in the code line with the country code for which you want to look up the supported timezone names.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-02-10 16:13:54 UTC
Last modified:
2012-02-10 16:13:58 UTC
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
Priority of the original:
high
Continue
Priority: high
Fortsätt Details
Continue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:16:52 UTC
Priority of the original:
high
Site Editor Webbplatsredigerare Details
Site Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-11-10 18:04:51 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Explore <a href="%s">learn.wordpress.org</a> for tutorial videos, online workshops, courses, and lesson plans for Meetup organizers, including new features in WordPress. Utforska <a href="%s">learn.wordpress.org</a> för videohandledningar, seminarium online, kurser och lektionspaket för Meetup-arrangörer, inklusive nya funktioner i WordPress. Details
Explore <a href="%s">learn.wordpress.org</a> for tutorial videos, online workshops, courses, and lesson plans for Meetup organizers, including new features in WordPress.
Comment

1: Learn WordPress link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-18 17:46:42 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/plugins/performance-lab/ https://sv.wordpress.org/plugins/performance-lab/ Details
https://wordpress.org/plugins/performance-lab/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-18 16:06:31 UTC
Last modified:
2022-10-19 08:48:41 UTC
Translated by:
Erik Betshammar (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Fluid typography</a> lets you define font sizes that adapt for easy reading in any screen size. <a href="%s">Följsam typografi</a> låter dig definiera textstorlekar som anpassar sig till alla skärmstorlekar så att de blir lätta att läsa. Details
<a href="%s">Fluid typography</a> lets you define font sizes that adapt for easy reading in any screen size.
Comment

%s: Link to fluid typography demo.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-19 09:11:06 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
More responsive text with fluid typography Mer responsiv text med följsam typografi Details
More responsive text with fluid typography

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-26 19:07:30 UTC
Last modified:
2022-10-29 21:47:29 UTC
Translated by:
Erik Betshammar (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Combine it with block locking options for even more advanced control over your blocks. Kombinera detta med inställningar för låsning av block för ännu mer detaljerad kontroll över dina block. Details
Combine it with block locking options for even more advanced control over your blocks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-17 22:43:23 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Thanks to <a href="%s">content-only editing settings</a>, layouts can be locked within container blocks. In a content-only block, its children are invisible to the List View and entirely uneditable. So you control the layout while your writers can focus on the content. Tack vare <a href="%s">redigeringsinställningar som begränsas påverkar innehållet</a> kan layouter låsas inom behållarblock. I ett rent innehållsblock visas inte underordnade block i listvyn och kan över huvud taget inte redigeras. Det låter dig styra layouten medan dina författare kan koncentrera sig på innehållet. Details
Thanks to <a href="%s">content-only editing settings</a>, layouts can be locked within container blocks. In a content-only block, its children are invisible to the List View and entirely uneditable. So you control the layout while your writers can focus on the content.
Comment

%s: Link to content locking dev note.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-19 08:52:39 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Content-only editing support for container blocks Stöd för begränsning av redigering av behållarblock till att endast gälla innehållet Details
Content-only editing support for container blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-17 23:14:38 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Be among the first to get the latest improvements by adding the <a href="%s">Performance Lab plugin</a> to your WordPress test site or sandbox. Du kan vara en av de första som får de allra senaste förbättringarna genom att installera tillägget <a href="%s">Performance Lab</a> på din WordPress-testwebbplats eller utvecklingsmiljö. Details
Be among the first to get the latest improvements by adding the <a href="%s">Performance Lab plugin</a> to your WordPress test site or sandbox.
Comment

%s: Link to install Performance Lab plugin if permitted, otherwise link to plugin on WordPress.org.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-17 23:13:35 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
WordPress 6.1 resolved more than 25 tickets dedicated to enhancing performance. From the <a href="%1$s">REST API</a> to <a href="%2$s">multisite</a>, %3$s to <a href="%4$s">core block registration</a>, and <a href="%5$s">new Site Health checks</a> to the addition of the %6$s attribute to images, there are performance improvements for every type of site. A full breakdown can be found in the <a href="%7$s">Performance Field Guide</a>. WordPress 6.1 innehåller lösningar på mer än 25 prestandarelaterade rättelser/förbättringar, rörande allt från <a href="%1$s">REST API:et</a>, <a href="%2$s">nätverksinstallationer</a>, %3$s och <a href="%4$s">registrering av block i kärnan</a> samt <a href="%5$s">nya typer av hälsokontroller för webbplatsen</a> till den nya egenskapen %6$s för bilder. Sammantaget innebär det prestandaförbättringar för alla typer av webbplatser. En detaljerad beskrivning av allt finns i <a href="%7$s">Utvecklarhandledningen för prestanda (Performance Field Guide)</a>. Details
WordPress 6.1 resolved more than 25 tickets dedicated to enhancing performance. From the <a href="%1$s">REST API</a> to <a href="%2$s">multisite</a>, %3$s to <a href="%4$s">core block registration</a>, and <a href="%5$s">new Site Health checks</a> to the addition of the %6$s attribute to images, there are performance improvements for every type of site. A full breakdown can be found in the <a href="%7$s">Performance Field Guide</a>.
Comment

1: REST API performance dev note, 2: Multisite performance dev note, 3: code-formatted “WP_Query” linked to dev note, 4: Block registration performance dev note, 5: Site health checks dev note; 6: code-formatted “async”, 7: Performance field guide.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-12-10 19:03:06 UTC
Last modified:
2022-12-12 19:29:14 UTC
Translated by:
Erik Betshammar (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Performance highlights Höjdpunkter för prestandan Details
Performance highlights

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-12 08:58:32 UTC
Last modified:
2022-10-13 11:00:50 UTC
Translated by:
Erik Betshammar (kebbet)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Save time and help avoid hard-coding a values into a theme with <a href="%s">preset margin and padding values for multiple blocks</a>. Spara tid och undvik att hårdkoda värden i ditt tema genom <a href="%s">förinställda värden för marginaler och avstånd för flera block</a>. Details
Save time and help avoid hard-coding a values into a theme with <a href="%s">preset margin and padding values for multiple blocks</a>.
Comment

%s: Link to spacing presets dev note.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-18 00:49:08 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 233

Export as