WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Russian

1 2 3 175
Filter ↓ Sort ↓ All (2,615) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
0 default GMT offset or timezone string 3 Details

0

3

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
default GMT offset or timezone string
Comment:
translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.
Date added:
2015-04-21 00:29:28 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority:
high
More links:
1 start of week 1 Details

1

1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2012-06-11 16:35:42 GMT
References:
Priority:
high
More links:
Unable to create export folder. Невозможно создать папку экспорта. Details

Unable to create export folder.

Невозможно создать папку экспорта.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-21 14:48:16 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
The suggested privacy policy text has changed. Please <a href="%s">review the guide</a> and update your privacy policy. Предлагаемый текст политики конфиденциальности изменился. Пожалуйста, <a href="%s">просмотрите руководство</a> и обновите вашу политику конфиденциальности. Details

The suggested privacy policy text has changed. Please <a href="%s">review the guide</a> and update your privacy policy.

Предлагаемый текст политики конфиденциальности изменился. Пожалуйста, <a href="%s">просмотрите руководство</a> и обновите вашу политику конфиденциальности.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Privacy Policy Guide URL
Date added:
2018-05-14 18:05:45 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
There are no pages. Нет страниц. Details

There are no pages.

Нет страниц.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 00:12:40 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Or: или: Details

Or:

или:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 00:12:31 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Select an existing page: Выберите существующую страницу: Details

Select an existing page:

Выберите существующую страницу:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 00:12:25 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy %s Конфиденциальность %s Details

Privacy %s

Конфиденциальность %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the update notification bubble, if updates are available.
Date added:
2018-05-10 21:42:28 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Settings %s Настройки %s Details

Settings %s

Настройки %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the update notification bubble, if updates are available.
Date added:
2018-05-10 21:42:13 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
After your privacy policy page is set, we suggest that you edit it. После установки страницы политики конфиденциальности, мы рекомендуем отредактировать её. Details

After your privacy policy page is set, we suggest that you edit it.

После установки страницы политики конфиденциальности, мы рекомендуем отредактировать её.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-10 17:16:25 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Personal Data and Privacy Персональные данные и конфиденциальность Details

Personal Data and Privacy

Персональные данные и конфиденциальность

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-17 01:24:04 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
(opens in a new tab) (откроется в новой вкладке) Details

(opens in a new tab)

(откроется в новой вкладке)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: accessibility text
Date added:
2018-05-10 00:06:11 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Need help putting together your new Privacy Policy page? <a href="%1$s" %2$s>Check out our guide%3$s</a> for recommendations on what content to include, along with policies suggested by your plugins and theme. Нужна помощь в составлении вашей новой страницы политики конфиденциальности? <a href="%1$s" %2$s>Посмотрите наше руководство%3$s</a> для рекомендаций по включению содержимого, а также политик предлагаемых вашими плагинами и темой. Details

Need help putting together your new Privacy Policy page? <a href="%1$s" %2$s>Check out our guide%3$s</a> for recommendations on what content to include, along with policies suggested by your plugins and theme.

Нужна помощь в составлении вашей новой страницы политики конфиденциальности? <a href="%1$s" %2$s>Посмотрите наше руководство%3$s</a> для рекомендаций по включению содержимого, а также политик предлагаемых вашими плагинами и темой.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Privacy Policy guide URL, 2: additional link attributes, 3: accessibility text
Date added:
2018-05-10 00:08:35 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy Policy Guide Руководство по политике конфиденциальности Details

Privacy Policy Guide

Руководство по политике конфиденциальности

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-09 22:20:53 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Visitor comments may be checked through an automated spam detection service. Комментарии пользователей могут проверяться автоматическим сервисом определения спама. Details

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.

Комментарии пользователей могут проверяться автоматическим сервисом определения спама.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-09 22:20:33 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 175
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar