New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (3,411) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 228
Prio Original string Translation
1
start of week Priority: high
1 Details
1
Context start of week
Comment

Default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-06-11 16:35:42 UTC
Priority of the original:
high
0
default GMT offset or timezone string Priority: high
3 Details
0
Context default GMT offset or timezone string
Comment

default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://www.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-21 00:29:28 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
high
Continue
Priority: high
Продолжить Details
Continue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:17:15 UTC
Priority of the original:
high
https://make.wordpress.org/core/2022/05/03/wordpress-6-0-field-guide/ https://make.wordpress.org/core/2022/05/03/wordpress-6-0-field-guide/ Details
https://make.wordpress.org/core/2022/05/03/wordpress-6-0-field-guide/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-06 04:30:38 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Read the WordPress 6.0 Release Notes</a> for more information on the included enhancements and issues fixed, installation information, developer notes and resources, release contributors, and the list of file changes in this release. <a href="%s">Прочитайте примечания к выпуску WordPress 6.0</a> для получения дополнительной информации о включенных улучшениях и устраненных проблемах, информации об установке, примечаниях и ресурсах для разработчиков, участниках выпуска и списке изменений файлов в этом выпуске. Details
<a href="%s">Read the WordPress 6.0 Release Notes</a> for more information on the included enhancements and issues fixed, installation information, developer notes and resources, release contributors, and the list of file changes in this release.
Comment

%s: WordPress 6.0 Release Notes link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-06 04:30:29 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Check out the latest version of the <a href="%s">WordPress Field Guide</a>. It is overflowing with detailed developer notes to help you build with WordPress. Ознакомьтесь с последней версией <a href="%s">полевого руководства WordPress</a>. Оно переполнено подробными заметками разработчиков, которые помогут вам создавать с помощью WordPress. Details
Check out the latest version of the <a href="%s">WordPress Field Guide</a>. It is overflowing with detailed developer notes to help you build with WordPress.
Comment

%s: WordPress 6.0 Field Guide link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-04 07:22:39 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Explore <a href="%1$s">learn.wordpress.org/&#8203;workshops</a> for quick how-to videos and lots more on new features in WordPress. Or join a live <a href="%2$s">interactive online learning session</a> on a specific WordPress topic. Загляните на <a href="%1$s">learn.wordpress.org/​workshops</a>, чтобы просмотреть обучающие видеоролики и многое другое о новых функциях WordPress. Или присоединитесь к <a href="%2$s">интерактивному онлайн-обучению</a> по определенной теме WordPress. Details
Explore <a href="%1$s">learn.wordpress.org/&#8203;workshops</a> for quick how-to videos and lots more on new features in WordPress. Or join a live <a href="%2$s">interactive online learning session</a> on a specific WordPress topic.
Comment

1: Learn WordPress workshops link, 2: Learn WordPress social learning link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-04 07:21:52 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
See WordPress 6.0 in action! <a href="%s">Watch a brief overview video</a> highlighting some of the major features debuting in WordPress 6.0. Посмотрите на WordPress 6.0 в действии! <a href="%s">Посмотрите краткий видеообзор</a> демонстрирующий некоторые из основных изменений в WordPress 6.0. Details
See WordPress 6.0 in action! <a href="%s">Watch a brief overview video</a> highlighting some of the major features debuting in WordPress 6.0.
Comment

%s: 6.0 overview video link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-04 05:34:19 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Learn more about WordPress %s Узнайте больше о WordPress %s Details
Learn more about WordPress %s
Comment

%s: Version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-04 05:32:32 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Exploring WordPress 6.0 video Видео о WordPress 6.0 Details
Exploring WordPress 6.0 video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-04 05:32:14 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Use the gap support functionality in the Gallery block to create different looks–from adding spacing between all images, to removing spacing altogether. Используйте функцию поддержки отступов в блоке «Галерея», чтобы создавать разные варианты — от добавления отступов между всеми изображениями до их полного удаления. Details
Use the gap support functionality in the Gallery block to create different looks–from adding spacing between all images, to removing spacing altogether.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-04 07:28:03 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Switch between stack, row, and group variations to position groups of blocks with more layout flexibility. Переключайтесь между вариантами расположения друг над другом, строки и группы, чтобы размещать группы блоков с большей гибкостью макета. Details
Switch between stack, row, and group variations to position groups of blocks with more layout flexibility.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-04 07:35:13 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Control gaps, margins, typography, and more on a collection of blocks, all at once, in the Group block. Контролируйте отступы, поля, типографику и многое другое в наборе блоков одновременно в блоке «Группа». Details
Control gaps, margins, typography, and more on a collection of blocks, all at once, in the Group block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-04 07:34:27 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Transparency levels for your colors allow for even more creative color options. Уровни прозрачности для ваших цветов позволяют использовать еще более творческие варианты цвета. Details
Transparency levels for your colors allow for even more creative color options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-04 07:33:57 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
New border controls offer a simpler way to set your border exactly as you like it. Новые возможности контроля границ предоставляют простую возможность устанавливать границы так, как именно вам нравится. Details
New border controls offer a simpler way to set your border exactly as you like it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-04 07:32:24 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 228

Export as