New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Romansh

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (1,980) Untranslated (1,373) Waiting (3) Fuzzy (55) Warnings (0)
1 2 3 132
Prio Original string Translation
1
start of week Priority: high
1 Details
1
Context start of week
Comment

Default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-13 13:47:19 UTC
Translated by:
Pascal Birchler (swissspidy)
Priority of the original:
high
0
default GMT offset or timezone string Priority: high
Europe/Zurich Details
0
Context default GMT offset or timezone string
Comment

default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://www.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-13 13:47:48 UTC
Last modified:
2016-11-13 20:16:07 UTC
Translated by:
Pascal Birchler (swissspidy)
Priority of the original:
high
Continue
Priority: high
Cuntinuar Details
Continue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-13 22:07:10 UTC
Translated by:
Pascal Birchler (swissspidy)
Priority of the original:
high
Your site is running an outdated version of PHP (%s), which should be updated. Tia website utilisescha ina versiun veglia da PHP (%s) che stuess vegnir actualisada. Details
Your site is running an outdated version of PHP (%s), which should be updated.
Comment

%s: The server PHP version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-05 09:24:53 UTC
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
Your site is running an insecure version of PHP (%s), which should be updated. Tia website utilisescha ina versiun malsegira da PHP (%s) che stuess vegnir actualisada. Details
Your site is running an insecure version of PHP (%s), which should be updated.
Comment

%s: The server PHP version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-05 09:26:02 UTC
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
PHP Update Recommended Actualisaziun da PHP recumandada Details
PHP Update Recommended

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-05 09:26:31 UTC
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
PHP is the programming language used to build and maintain WordPress. Newer versions of PHP are created with increased performance in mind, so you may see a positive effect on your site’s performance. The minimum recommended version of PHP is %s. PHP è in linguatg da programmar utilisà per sviluppar e mantegnair WordPress. Versiuns pli novas da PHP vegnan sviluppadas cun sa focussar sin la prestaziun. Perquai percorschas ti eventualmain in effect positiv sin la performanza da tia website. La versiun minimala recumandada da PHP è %s. Details
PHP is the programming language used to build and maintain WordPress. Newer versions of PHP are created with increased performance in mind, so you may see a positive effect on your site’s performance. The minimum recommended version of PHP is %s.
Comment

%s: The minimum recommended PHP version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-05 09:30:54 UTC
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
Your website appears to use Basic Authentication, which is not currently compatible with Application Passwords. Tia website para dad utilisar l'autentificaziun da basa che n'è betg cumpatibla cun pleds-clav d'applicaziun. Details
Your website appears to use Basic Authentication, which is not currently compatible with Application Passwords.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-06 15:44:19 UTC
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
https://developer.wordpress.org/rest-api/frequently-asked-questions/#why-is-authentication-not-working https://developer.wordpress.org/rest-api/frequently-asked-questions/#why-is-authentication-not-working Details
https://developer.wordpress.org/rest-api/frequently-asked-questions/#why-is-authentication-not-working

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-06 15:57:27 UTC
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
This site appears to be under version control. Automatic updates are disabled. I para che questa website stettia sut controlla da versiuns. Actualisaziuns automaticas èn deactivadas. Details
This site appears to be under version control. Automatic updates are disabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-06 16:10:10 UTC
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
You are using a development version of WordPress. Ti utiliseschas ina versiun da svilup da WordPress. Details
You are using a development version of WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-06 16:10:56 UTC
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
You can update to the latest nightly build manually: Ti pos actualisar manualmain a l'ultima versiun da nightly: Details
You can update to the latest nightly build manually:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-06 16:11:36 UTC
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
Enable automatic updates for all new versions of WordPress. Activar actualisaziuns automaticas per tut las novas versiuns da WordPress. Details
Enable automatic updates for all new versions of WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-13 16:30:07 UTC
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
Switch to automatic updates for maintenance and security releases only. Midar ad actualisaziuns automaticas mo per versiuns da mantegniment e segirezza. Details
Switch to automatic updates for maintenance and security releases only.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-13 16:34:12 UTC
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
Current version: %s Versiun actuala: %s Details
Current version: %s
Comment

Current version of WordPress.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-13 16:34:35 UTC
Translated by:
stampapleds
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 132

Export as