New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (3,411) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 228
Prio Original string Translation
A new color panel design saves space, but still shows your options at a glance. Panoul culori are un design nou care economisește spațiu, dar afișează în continuare opțiunile dintr-o privire. Details
A new color panel design saves space, but still shows your options at a glance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 12:27:56 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Some highlights for 6.0 include: Câteva puncte importante din versiunea 6.0: Details
Some highlights for 6.0 include:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 12:29:18 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Design tools grow more powerful and intuitive with each release. Instrumentele pentru design devin mai puternice și mai intuitive cu fiecare lansare nouă. Details
Design tools grow more powerful and intuitive with each release.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 12:30:27 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Additional Design Tools Instrumente suplimentare pentru design Details
Additional Design Tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 12:31:26 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Now you can lock your blocks. Choose to disable the option to move a block, remove a block, or both. This simplifies project handover, allowing your clients to unleash their creativity without worrying about accidentally breaking their site in the process. Acum poți să-ți blochezi blocurile. Poți să dezactivezi opțiunea ca să muți un bloc sau să-l înlături. Acest lucru simplifică încredințarea proiectelor și le permite clienților să-și demonstreze creativitatea fără să-și facă griji despre incidente accidentale pe site-urile lor în acest proces. Details
Now you can lock your blocks. Choose to disable the option to move a block, remove a block, or both. This simplifies project handover, allowing your clients to unleash their creativity without worrying about accidentally breaking their site in the process.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 14:20:08 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Block Locking Controls Comenzi pentru blocarea blocurilor Details
Block Locking Controls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 12:34:51 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
New keyboard shortcuts enable you to select multiple blocks from the list view, modify them in bulk, and drag-and-drop them within the list. List View can be opened and closed easily; it comes collapsed by default and it automatically expands to the current selection whenever you select a block. Noile scurtături din tastatură îți permit să selectezi mai multe blocuri în vizualizarea ca listă, să le modifici prin acțiuni în masă și să tragi și să plasezi blocurile în listă. Vizualizarea ca listă poate fi deschisă și închisă cu ușurință; implicit este restrânsă, dar se extinde automat ori de câte ori selectezi un bloc. Details
New keyboard shortcuts enable you to select multiple blocks from the list view, modify them in bulk, and drag-and-drop them within the list. List View can be opened and closed easily; it comes collapsed by default and it automatically expands to the current selection whenever you select a block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 13:56:12 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Better List View Vizualizare ca listă îmbunătățită Details
Better List View

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 13:57:06 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Patterns will now appear when you need them in even more places, like in the quick inserter or when creating a new header or footer. If you&#8217;re a block theme author, you can even <a href="%s">register patterns from the Pattern Directory using <code>theme.json</code></a>, enabling you to prioritize specific patterns that are most helpful to your theme&#8217;s users. Acum modelele vor apărea când ai nevoie de ele și în mai multe locuri, cum ar fi în dispozitivul de inserare rapidă sau când creezi un antet sau un subsol nou. Dacă ești autorul unei teme cu blocuri, poți <a href="%s">să înregistrezi modele din Directorul de modele folosind <code>theme.json</code></a>. Astfel, poți să scoți în evidență anumite modele care sunt foarte utile pentru utilizatorii temei tale. Details
Patterns will now appear when you need them in even more places, like in the quick inserter or when creating a new header or footer. If you&#8217;re a block theme author, you can even <a href="%s">register patterns from the Pattern Directory using <code>theme.json</code></a>, enabling you to prioritize specific patterns that are most helpful to your theme&#8217;s users.
Comment

%s Working with Patterns dev note link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 14:06:01 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Integrated Patterns Modele integrate Details
Integrated Patterns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-04 17:08:06 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
The query block supports filtering on multiple authors, support for custom taxonomies, and support for customizing what is shown when there are no results. Blocul Interogare acceptă filtrarea mai multor autori, are suport pentru taxonomii personalizate și suport pentru a personaliza afișarea când nu există rezultate în căutare. Details
The query block supports filtering on multiple authors, support for custom taxonomies, and support for customizing what is shown when there are no results.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 14:49:32 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
While editing a template, at the root, or between blocks, the quick inserter shows you patterns and template parts to help you work faster and discover new layout options. În timp ce editezi un șablon, la rădăcină sau între blocuri, dispozitivul de inserare rapidă îți afișează modele și părți de șablon ca să te ajute să lucrezi mai repede și să descoperi opțiuni noi pentru aranjament. Details
While editing a template, at the root, or between blocks, the quick inserter shows you patterns and template parts to help you work faster and discover new layout options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 14:25:19 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
New featured image sizing controls make it easier to get the results you want. Comenzile noi pentru dimensionarea imaginilor reprezentative ușurează obținerea rezultatelor dorite. Details
New featured image sizing controls make it easier to get the results you want.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 14:32:27 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Featured images can be used in the cover block. Imaginile reprezentative pot fi folosite în blocul Copertă. Details
Featured images can be used in the cover block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 14:33:37 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
WordPress 6.0 includes five new template options: author, date, categories, tag, and taxonomy. These additional templates provide greater flexibility for content creators. Tailor each with the tools you already know or with the following new options in this release. WordPress 6.0 include cinci opțiuni noi de șabloane: autor, dată, categorii, etichete și taxonomie. Aceste șabloane suplimentare oferă o flexibilitate mai mare creatorilor de conținut. Personalizezi fiecare șablon cu uneltele pe care deja le știi sau cu opțiunile noi din această versiune. Details
WordPress 6.0 includes five new template options: author, date, categories, tag, and taxonomy. These additional templates provide greater flexibility for content creators. Tailor each with the tools you already know or with the following new options in this release.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 14:42:24 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 228

Export as