New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (3,411) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 228
Prio Original string Translation
1
start of week Priority: high
1 Details
1
Context start of week
Comment

Default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-05-03 16:55:44 UTC
Translated by:
Dan-Lucian Stefancu (de-ce)
Priority of the original:
high
0
default GMT offset or timezone string Priority: high
Europa/București Details
0
Context default GMT offset or timezone string
Comment

default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://www.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-27 07:11:33 UTC
Last modified:
2015-03-27 07:11:36 UTC
Translated by:
Alin Marcu (deconf)
Priority of the original:
high
Continue
Priority: high
Continuă Details
Continue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-07-08 12:36:56 UTC
Translated by:
Cipri Palamariu (Cheeprey)
Priority of the original:
high
https://make.wordpress.org/core/2022/05/03/wordpress-6-0-field-guide/ https://make.wordpress.org/core/2022/05/03/wordpress-6-0-field-guide/ Details
https://make.wordpress.org/core/2022/05/03/wordpress-6-0-field-guide/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-06 07:27:32 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Read the WordPress 6.0 Release Notes</a> for more information on the included enhancements and issues fixed, installation information, developer notes and resources, release contributors, and the list of file changes in this release. <a href="%s">Citește notele de lansare pentru WordPress 6.0</a> ca să vezi mai multe informații despre îmbunătățirile aduse și corecțiile făcute, despre instalare, note și resurse pentru dezvoltatori, despre contributorii care și-au adus aportul la lansare și lista cu modificări la fișiere pentru această versiune. Details
<a href="%s">Read the WordPress 6.0 Release Notes</a> for more information on the included enhancements and issues fixed, installation information, developer notes and resources, release contributors, and the list of file changes in this release.
Comment

%s: WordPress 6.0 Release Notes link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-06 08:47:20 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Check out the latest version of the <a href="%s">WordPress Field Guide</a>. It is overflowing with detailed developer notes to help you build with WordPress. Consultă ultima versiune a <a href="%s">WordPress Field Guide</a>. Cuprinde multe note detaliate pentru dezvoltatori care să îi ajute să construiască cu WordPress. Details
Check out the latest version of the <a href="%s">WordPress Field Guide</a>. It is overflowing with detailed developer notes to help you build with WordPress.
Comment

%s: WordPress 6.0 Field Guide link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-06 08:54:23 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Explore <a href="%1$s">learn.wordpress.org/&#8203;workshops</a> for quick how-to videos and lots more on new features in WordPress. Or join a live <a href="%2$s">interactive online learning session</a> on a specific WordPress topic. Pentru a vedea câteva scurte videouri explicative și multe altele despre noile funcționalități din WordPress, explorează <a href="%1$s">learn.wordpress.org/&#8203;workshops</a>. Sau participă live la <a href="%2$s">sesiunile de învățare interactive online</a> pe diverse subiecte WordPress. Details
Explore <a href="%1$s">learn.wordpress.org/&#8203;workshops</a> for quick how-to videos and lots more on new features in WordPress. Or join a live <a href="%2$s">interactive online learning session</a> on a specific WordPress topic.
Comment

1: Learn WordPress workshops link, 2: Learn WordPress social learning link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-06 09:15:34 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
See WordPress 6.0 in action! <a href="%s">Watch a brief overview video</a> highlighting some of the major features debuting in WordPress 6.0. Vezi WordPress 6.0 în acțiune! <a href="%s">Urmărește un scurt video de prezentare generală</a> care evidențiază unele dintre funcționalitățile importante care își fac debutul în WordPress 6.0. Details
See WordPress 6.0 in action! <a href="%s">Watch a brief overview video</a> highlighting some of the major features debuting in WordPress 6.0.
Comment

%s: 6.0 overview video link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 11:25:17 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Learn more about WordPress %s Află mai mult despre WordPress %s Details
Learn more about WordPress %s
Comment

%s: Version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-04 17:07:23 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Exploring WordPress 6.0 video Vezi un video despre WordPress 6.0 Details
Exploring WordPress 6.0 video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 10:51:05 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Use the gap support functionality in the Gallery block to create different looks–from adding spacing between all images, to removing spacing altogether. Folosește funcționalitatea suport pentru decalaj din blocul Galerie pentru a crea diferite aspecte, de la adăugarea de spații între toate imaginile până la înlăturarea tuturor spațierilor. Details
Use the gap support functionality in the Gallery block to create different looks–from adding spacing between all images, to removing spacing altogether.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 12:08:40 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Switch between stack, row, and group variations to position groups of blocks with more layout flexibility. Comută între variantele stivă, rând și grup ca să poziționezi grupurile de blocuri cu o flexibilitate mai bună pentru aspect. Details
Switch between stack, row, and group variations to position groups of blocks with more layout flexibility.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 12:14:45 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Control gaps, margins, typography, and more on a collection of blocks, all at once, in the Group block. Controlezi decalajele, marginile, tipograficele și altele într-o colecție de blocuri, toate deodată, în blocul Grup. Details
Control gaps, margins, typography, and more on a collection of blocks, all at once, in the Group block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 12:18:20 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Transparency levels for your colors allow for even more creative color options. Nivelurile pentru transparență aferente culorilor permit opțiuni mult mai creative pentru culori. Details
Transparency levels for your colors allow for even more creative color options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 12:21:32 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
New border controls offer a simpler way to set your border exactly as you like it. Comenzile noi pentru chenare oferă o modalitate mai simplă pentru setarea chenarelor dorite. Details
New border controls offer a simpler way to set your border exactly as you like it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 12:24:05 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 228

Export as