New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you are not allowed to modify themes. | Tuáñrtu rai ókkol sóiyigoribar ejazot nái. | Details | |
Original fuzzy
Sorry, you are not allowed to modify themes.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Generate password | Húfiawaádh Toiyargoró | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| <a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Background_Screen">Documentation on Custom Background</a> | <a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Background_Screen" target="_blank">Háaic Mozin Fisórmonzor or uore Habosfonna</a> | Details | |
Original fuzzy
<a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Background_Screen">Documentation on Custom Background</a>
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <a href="https://codex.wordpress.org/Links_Link_Categories_Screen">Documentation on Link Categories</a> | <a href="https://codex.wordpress.org/Links_Link_Categories_Screen" target="_blank">Rabeta'r Kisím ókkol ot Habosfonna</a> | Details | |
Original fuzzy
<a href="https://codex.wordpress.org/Links_Link_Categories_Screen">Documentation on Link Categories</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <a href="https://codex.wordpress.org/Links_Add_New_Screen">Documentation on Creating Links</a> | <a href="https://codex.wordpress.org/Links_Add_New_Screen" target="_blank">Rabeta ókkol Banaibár uore Habosfonna</a> | Details | |
Original fuzzy
<a href="https://codex.wordpress.org/Links_Add_New_Screen">Documentation on Creating Links</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <a href="https://codex.wordpress.org/Links_Screen">Documentation on Managing Links</a> | <a href="https://codex.wordpress.org/Links_Screen" target="_blank">Rabeta ókkol entezamgorár uore Habosfonna</a> | Details | |
Original fuzzy
<a href="https://codex.wordpress.org/Links_Screen">Documentation on Managing Links</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Header_Screen">Documentation on Custom Header</a> | <a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Header_Screen" target="_blank">Háaic Mozin Matát Habosfonna</a> | Details | |
Original fuzzy
<a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Header_Screen">Documentation on Custom Header</a>
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <a href="https://codex.wordpress.org/Dashboard_My_Sites_Screen">Documentation on My Sites</a> | <a href="https://codex.wordpress.org/Dashboard_My_Sites_Screen" target="_blank">Añár Sáith ókkol ot Habosfonna</a> | Details | |
Original fuzzy
<a href="https://codex.wordpress.org/Dashboard_My_Sites_Screen">Documentation on My Sites</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The %1$s constant in your %2$s file is no longer needed. | Ekdhoilla %s tuáñr %s fail or bútore ar zorurot nái. | Details | |
Original fuzzy
The %1$s constant in your %2$s file is no longer needed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, you are not allowed to resume this theme. | Tuáñrtu jiníc yián ezafá goribar ejazot nái. | Details | |
Original fuzzy
Sorry, you are not allowed to resume this theme.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <a href="https://wordpress.org/support/forum/multisite/">Support Forums</a> | <a href="https://wordpress.org/support/" target="_blank">Hémayot or Fórom Ókkol</a> | Details | |
Original fuzzy
<a href="https://wordpress.org/support/forum/multisite/">Support Forums</a>
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The active theme is displayed highlighted as the first theme. | Ehónor tehm oré foóila tehm hísafe waazégoijjé. | Details | |
Original fuzzy
The active theme is displayed highlighted as the first theme.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Click Customize for the active theme or Live Preview for any other theme to see a live preview | Ehónor tehm ólla Háaic mozin oré klikgoró yá oinno honó tehm oré dhaárik agorisaibélla dhaárik agorisoó. | Details | |
Original fuzzy
Click Customize for the active theme or Live Preview for any other theme to see a live preview
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, that is not a valid email address. Email addresses look like <code>username@example.com</code>. | Mafsaái, yían ekkán sóiyi b-ciñçí'r thíkana nói. B-ciñçír thíkana ókkol <code>username@example.com</code> dhóilla daháza. | Details | |
Original fuzzy
Sorry, that is not a valid email address. Email addresses look like <code>username@example.com</code>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| This screen is used for managing your navigation menus. | Eskírin yián tuáñr háaic mozin duadui'r mínu ókkol entezam goríbélla estemal óiye. | Details | |
Original fuzzy
This screen is used for managing your navigation menus.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
1: WPLANG, 2: wp-config.php