New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Rohingya

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (569) Untranslated (2,789) Waiting (0) Fuzzy (53) Warnings (0) Current Filter (53)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to modify themes. Tuáñrtu rai ókkol sóiyigoribar ejazot nái. Details
Sorry, you are not allowed to modify themes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-04 11:58:15 UTC
Last modified:
2016-07-01 19:37:36 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
Generate password Húfiawaádh Toiyargoró Details
Generate password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-04 11:48:56 UTC
Last modified:
2020-11-07 16:16:03 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Background_Screen">Documentation on Custom Background</a> <a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Background_Screen" target="_blank">Háaic Mozin Fisórmonzor or uore Habosfonna</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Background_Screen">Documentation on Custom Background</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-16 12:31:14 UTC
Last modified:
2016-10-29 17:55:03 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Links_Link_Categories_Screen">Documentation on Link Categories</a> <a href="https://codex.wordpress.org/Links_Link_Categories_Screen" target="_blank">Rabeta'r Kisím ókkol ot Habosfonna</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Links_Link_Categories_Screen">Documentation on Link Categories</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-04-12 21:18:38 UTC
Last modified:
2016-10-29 18:01:52 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Links_Add_New_Screen">Documentation on Creating Links</a> <a href="https://codex.wordpress.org/Links_Add_New_Screen" target="_blank">Rabeta ókkol Banaibár uore Habosfonna</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Links_Add_New_Screen">Documentation on Creating Links</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-16 12:25:03 UTC
Last modified:
2016-10-29 18:01:50 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Links_Screen">Documentation on Managing Links</a> <a href="https://codex.wordpress.org/Links_Screen" target="_blank">Rabeta ókkol entezamgorár uore Habosfonna</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Links_Screen">Documentation on Managing Links</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-16 12:21:29 UTC
Last modified:
2016-10-29 18:02:02 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Header_Screen">Documentation on Custom Header</a> <a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Header_Screen" target="_blank">Háaic Mozin Matát Habosfonna</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Header_Screen">Documentation on Custom Header</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-04-12 21:16:05 UTC
Last modified:
2016-10-29 17:55:04 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Dashboard_My_Sites_Screen">Documentation on My Sites</a> <a href="https://codex.wordpress.org/Dashboard_My_Sites_Screen" target="_blank">Añár Sáith ókkol ot Habosfonna</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Dashboard_My_Sites_Screen">Documentation on My Sites</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-04-12 21:14:48 UTC
Last modified:
2016-10-29 18:02:04 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
The %1$s constant in your %2$s file is no longer needed. Ekdhoilla %s tuáñr %s fail or bútore ar zorurot nái. Details
The %1$s constant in your %2$s file is no longer needed.
Comment

1: WPLANG, 2: wp-config.php

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2014-12-23 21:23:23 UTC
Last modified:
2019-01-26 12:00:19 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to resume this theme. Tuáñrtu jiníc yián ezafá goribar ejazot nái. Details
Sorry, you are not allowed to resume this theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-04 11:57:23 UTC
Last modified:
2016-07-01 19:37:37 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/forum/multisite/">Support Forums</a> <a href="https://wordpress.org/support/" target="_blank">Hémayot or Fórom Ókkol</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/forum/multisite/">Support Forums</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2014-12-23 22:19:31 UTC
Last modified:
2017-10-07 21:28:25 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
The active theme is displayed highlighted as the first theme. Ehónor tehm oré foóila tehm hísafe waazégoijjé. Details
The active theme is displayed highlighted as the first theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2014-12-24 16:34:39 UTC
Last modified:
2022-05-02 20:36:55 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
Click Customize for the active theme or Live Preview for any other theme to see a live preview Ehónor tehm ólla Háaic mozin oré klikgoró yá oinno honó tehm oré dhaárik agorisaibélla dhaárik agorisoó. Details
Click Customize for the active theme or Live Preview for any other theme to see a live preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2014-12-24 16:43:59 UTC
Last modified:
2022-05-02 20:36:55 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
Sorry, that is not a valid email address. Email addresses look like <code>username@example.com</code>. Mafsaái, yían ekkán sóiyi b-ciñçí'r thíkana nói. B-ciñçír thíkana ókkol <code>username@example.com</code> dhóilla daháza. Details
Sorry, that is not a valid email address. Email addresses look like <code>username@example.com</code>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-05-29 09:18:31 UTC
Last modified:
2022-05-02 20:23:11 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
This screen is used for managing your navigation menus. Eskírin yián tuáñr háaic mozin duadui'r mínu ókkol entezam goríbélla estemal óiye. Details
This screen is used for managing your navigation menus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-01-02 22:11:09 UTC
Last modified:
2017-10-15 23:59:36 UTC
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as