WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,412) Translated (3,393) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 228
Prio Original string Translation
1
start of week Priority: high
1 Details
1
Context start of week
Comment

Default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-02-20 12:22:18 UTC
Translated by:
Ze Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
high
0
default GMT offset or timezone string Priority: high
0 Details
0
Context default GMT offset or timezone string
Comment

default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://www.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-02-20 12:25:37 UTC
Translated by:
Ze Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
high
Continue
Priority: high
Continuar Details
Continue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-03-02 11:08:23 UTC
Priority of the original:
high
Want to dive into 5.9 but don&#8217;t know where to start? Visit <a href="%s">learn.wordpress.org</a> for expanding resources on new features in WordPress 5.9.
Quer experimentar o 5.9 mas não sabe por onde começar? Visite <a href="%s">learn.wordpress.org</a> para conhecer os recursos crescentes sobre as novas funcionalidades do WordPress 5.9. Details
Want to dive into 5.9 but don&#8217;t know where to start? Visit <a href="%s">learn.wordpress.org</a> for expanding resources on new features in WordPress 5.9.
Comment

%s: Learn WordPress link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-18 16:04:22 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Learn about block themes
Saiba mais sobre temas de blocos Details
Learn about block themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-18 10:42:51 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
There&#8217;s a new kind of WordPress theme, called a block theme, that lets you build the site you&#8217;ve always wanted &#8212; with blocks and styles.
Há um novo tipo de tema para WordPress, o tema de blocos, que lhe permite construir o site que sempre quis, com blocos e estilos. Details
There&#8217;s a new kind of WordPress theme, called a block theme, that lets you build the site you&#8217;ve always wanted &#8212; with blocks and styles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-18 16:08:54 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Discover a new way to build your site.
Descubra uma nova forma de construir o seu site. Details
Discover a new way to build your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 23:09:11 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Edit styles
Editar estilos Details
Edit styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 23:06:12 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Tweak your site, or give it a whole new look! Get creative &#8212; how about a new color palette or font?
Faça ajustes ao seu site, ou dê-lhe um visual completamente novo! Seja criativo, que tal uma nova paleta de cores ou uma nova fonte? Details
Tweak your site, or give it a whole new look! Get creative &#8212; how about a new color palette or font?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-18 14:45:18 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Switch up your site&#8217;s look & feel with Styles
Altere o aspecto do seu site com os estilos Details
Switch up your site&#8217;s look & feel with Styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-18 14:20:54 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Open the Customizer
Abrir o Personalizador Details
Open the Customizer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 23:04:47 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Configure your site&#8217;s logo, header, menus, and more in the Customizer.
Configure o logótipo do seu site, o cabeçalho, os menus e muito mais, no Personalizador. Details
Configure your site&#8217;s logo, header, menus, and more in the Customizer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-18 16:09:55 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Start Customizing
Comece a personalizar Details
Start Customizing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 23:04:23 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Open site editor
Abrir editor do site Details
Open site editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-18 10:43:04 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Design everything on your site &#8212; from the header down to the footer, all using blocks and patterns.
Desenhe tudo no seu site, desde o cabeçalho até ao rodapé, utilizando apenas blocos e padrões. Details
Design everything on your site &#8212; from the header down to the footer, all using blocks and patterns.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-18 14:46:28 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
1 2 3 228
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as