Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,251) Translated (3,143) Untranslated (85) Waiting (0) Fuzzy (23) Warnings (0)
1 2 3 217
Prio Original string Translation
0 default GMT offset or timezone string 0 Details
0
Context default GMT offset or timezone string
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-20 12:25:37 GMT
Translated by:
Ze Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
high
1 start of week 1 Details
1
Context start of week
Comment

Default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-20 12:22:18 GMT
Translated by:
Ze Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
high
Continue Continuar Details
Continue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-02 11:08:23 GMT
Priority of the original:
high
Video: In the editor, the block inserter shows two tabs, Blocks and Patterns. The Patterns tab is selected. There are different block layouts in this tab. After scrolling through options including buttons and columns, a pattern called "Large header with a heading" is chosen. This adds a cover block, which is customized with a photo and the name of the WordPress 5.5 jazz musician. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Video: In the editor, the block inserter shows two tabs, Blocks and Patterns. The Patterns tab is selected. There are different block layouts in this tab. After scrolling through options including buttons and columns, a pattern called "Large header with a heading" is chosen. This adds a cover block, which is customized with a photo and the name of the WordPress 5.5 jazz musician.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Video: Installed plugin screen, which shows a new column, Automatic Updates. In this column are buttons that say "Enable auto-updates." When clicked, the auto-updates feature is turned on for that plugin, and the button switches to say "Disable auto-updates". You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Video: Installed plugin screen, which shows a new column, Automatic Updates. In this column are buttons that say "Enable auto-updates." When clicked, the auto-updates feature is turned on for that plugin, and the button switches to say "Disable auto-updates".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The REST API now officially supports specifying default metadata values through %s. A REST API suporta oficialmente a especificação de valores por omissão de metadados através da função %s. Details
The REST API now officially supports specifying default metadata values through %s.
Comment

%s: ‘register_meta’ function name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-07 16:07:25 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Default terms can now be specified for custom taxonomies in %s. Termos por omissão podem ser definidos para taxonomia personalizada em %s. Details
Default terms can now be specified for custom taxonomies in %s.
Comment

%s: ‘register_taxonomy’ function name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-06 19:21:43 GMT
Translated by:
fr3aky
Priority of the original:
normal
Custom post types associated with the category taxonomy can now opt-in to supporting the default term. Tipos de conteúdo personalizados com a categoria podem agora optar por permitir o termo por omissão. Details
Custom post types associated with the category taxonomy can now opt-in to supporting the default term.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-06 19:19:46 GMT
Translated by:
fr3aky
Priority of the original:
normal
Video: In the new image editor, an image icon gets dragged and dropped into the space, which turns blue to accept the upload. The image expands to fill the editor. Dragging a handle on the right side of the image widens it to scale and resizes the editor to fit. Next the cursor moves to a text area below the image and clicks to bring up standard block text-editing tools and write a caption for the image. Clicking in the image dismisses the text tools, and the cursor now moves to a toolbar at the top of the image space. A click on the Crop icon reveals a dropdown set of common aspect ratios; lingering briefly on one choice demos the crop. Applying it requires a confirmation click in the toolbar. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Video: In the new image editor, an image icon gets dragged and dropped into the space, which turns blue to accept the upload. The image expands to fill the editor. Dragging a handle on the right side of the image widens it to scale and resizes the editor to fit. Next the cursor moves to a text area below the image and clicks to bring up standard block text-editing tools and write a caption for the image. Clicking in the image dismisses the text tools, and the cursor now moves to a toolbar at the top of the image space. A click on the Crop icon reveals a dropdown set of common aspect ratios; lingering briefly on one choice demos the crop. Applying it requires a confirmation click in the toolbar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search sitemap Pesquisa Details
Search
Context sitemap
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-30 15:50:14 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Check the Field Guide for more! Consulte o Guia do WordPress para saber mais! Details
Check the Field Guide for more!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-30 15:51:32 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
You will find updated versions of these bundled libraries: SimplePie, Twemoji, Masonry, imagesLoaded, getID3, Moment.js, and clipboard.js. Actualização das versões das seguintes bibliotecas: SimplePie, Twemoji, Masonry, imagesLoaded, getID3, Moment.js e clipboard.js. Details
You will find updated versions of these bundled libraries: SimplePie, Twemoji, Masonry, imagesLoaded, getID3, Moment.js, and clipboard.js.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-08 15:46:15 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Sites that use PHP’s OPcache will see more reliable cache invalidation, thanks to the new %s function during updates (including to plugins and themes). Sites que utilizem OPcache do PHP terão anulação da cache de forma mais fiável, graças a nova função %s durante as actualizações (incluindo plugins e temas). Details
Sites that use PHP’s OPcache will see more reliable cache invalidation, thanks to the new %s function during updates (including to plugins and themes).
Comment

%s: ‘wp_opcache_invalidate’ function name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-06 19:15:56 GMT
Translated by:
fr3aky
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Now get more fine-grained control of %s. Controlo mais minucioso de %s. Details
Now get more fine-grained control of %s.
Comment

%s: ‘redirect_guess_404_permalink’ function name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-07 16:06:17 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
The PHPMailer library just got a major update, going from version 5.2.27 to 6.1.6. A biblioteca PHPMailer foi alvo de uma grande actualização, da versão 5.2.27 para a 6.1.6. Details
The PHPMailer library just got a major update, going from version 5.2.27 to 6.1.6.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-01 18:00:43 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
1 2 3 217
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as