WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Portuguese (Portugal)

1 2 3 175
Filter ↓ Sort ↓ All (2,615) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
0 default GMT offset or timezone string 0 Details

0

0

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
default GMT offset or timezone string
Comment:
translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.
Date added:
2012-02-20 12:25:37 GMT
Translated by:
Ze Fontainhas (vanillalounge)
References:
Priority:
high
More links:
1 start of week 1 Details

1

1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2012-02-20 12:22:18 GMT
Translated by:
Ze Fontainhas (vanillalounge)
References:
Priority:
high
More links:
Unable to create export folder. Não é possível criar a pasta de exportação. Details

Unable to create export folder.

Não é possível criar a pasta de exportação.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-21 14:03:46 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
The suggested privacy policy text has changed. Please <a href="%s">review the guide</a> and update your privacy policy. O texto sugerido para a política de privacidade foi alterado. Por favor, <a href="%s">reveja o guia</a> e actualize a sua política de privacidade. Details

The suggested privacy policy text has changed. Please <a href="%s">review the guide</a> and update your privacy policy.

O texto sugerido para a política de privacidade foi alterado. Por favor, <a href="%s">reveja o guia</a> e actualize a sua política de privacidade.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Privacy Policy Guide URL
Date added:
2018-05-17 15:03:10 GMT
Translated by:
Marco Peralta
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
There are no pages. Não existem páginas. Details

There are no pages.

Não existem páginas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-17 09:43:37 GMT
Translated by:
eljoelreis
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Or: Ou: Details

Or:

Ou:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-17 10:35:58 GMT
Translated by:
Marco Peralta
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Select an existing page: Seleccionar uma página existente: Details

Select an existing page:

Seleccionar uma página existente:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-17 10:38:24 GMT
Translated by:
Marco Peralta
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy %s Privacidade %s Details

Privacy %s

Privacidade %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the update notification bubble, if updates are available.
Date added:
2018-05-17 09:43:49 GMT
Translated by:
eljoelreis
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Settings %s Opções %s Details

Settings %s

Opções %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the update notification bubble, if updates are available.
Date added:
2018-05-21 15:42:19 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
After your privacy policy page is set, we suggest that you edit it. Após definir a página de política de privacidade, sugerimos que a edite. Details

After your privacy policy page is set, we suggest that you edit it.

Após definir a página de política de privacidade, sugerimos que a edite.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-17 09:44:22 GMT
Translated by:
eljoelreis
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Personal Data and Privacy Dados pessoais e privacidade Details

Personal Data and Privacy

Dados pessoais e privacidade

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-10 19:26:41 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
(opens in a new tab) (abre num novo separado) Details

(opens in a new tab)

(abre num novo separado)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: accessibility text
Date added:
2018-05-10 17:59:13 GMT
Translated by:
(RubenMartins)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Need help putting together your new Privacy Policy page? <a href="%1$s" %2$s>Check out our guide%3$s</a> for recommendations on what content to include, along with policies suggested by your plugins and theme. Precisa de ajuda para criar a sua página de política de privacidade? <a href="%1$s" %2$s>Consulte o guia%3$s</a> com recomendações de conteúdos a incluir, bem como as políticas sugeridas pelos seus plugins e tema. Details

Need help putting together your new Privacy Policy page? <a href="%1$s" %2$s>Check out our guide%3$s</a> for recommendations on what content to include, along with policies suggested by your plugins and theme.

Precisa de ajuda para criar a sua página de política de privacidade? <a href="%1$s" %2$s>Consulte o guia%3$s</a> com recomendações de conteúdos a incluir, bem como as políticas sugeridas pelos seus plugins e tema.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Privacy Policy guide URL, 2: additional link attributes, 3: accessibility text
Date added:
2018-05-21 19:41:55 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy Policy Guide Guia de política de privacidade Details

Privacy Policy Guide

Guia de política de privacidade

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-17 15:32:23 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Visitor comments may be checked through an automated spam detection service. Os comentários dos visitantes podem ser verificados através de um serviço automático de detecção de spam. Details

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.

Os comentários dos visitantes podem ser verificados através de um serviço automático de detecção de spam.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-17 15:32:16 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 175
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar