WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Portuguese (Portugal)

1 2 3 175
Filter ↓ Sort ↓ All (2,619) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
0 default GMT offset or timezone string 0 Details

0

0

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
default GMT offset or timezone string
Comment:
translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.
Date added:
2012-02-20 12:25:37 GMT
Translated by:
Ze Fontainhas (vanillalounge)
References:
Priority:
high
More links:
1 start of week 1 Details

1

1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2012-02-20 12:22:18 GMT
Translated by:
Ze Fontainhas (vanillalounge)
References:
Priority:
high
More links:
The block editor requires JavaScript. Please enable JavaScript in your browser settings, or try the <a href="%s">Classic Editor plugin</a>. O editor de blocos requer JavaScript. Por favor, active o JavaScript nas configurações do seu navegador, ou experimente o <a href="%s">plugin Classic Editor</a>. Details

The block editor requires JavaScript. Please enable JavaScript in your browser settings, or try the <a href="%s">Classic Editor plugin</a>.

O editor de blocos requer JavaScript. Por favor, active o JavaScript nas configurações do seu navegador, ou experimente o <a href="%s">plugin Classic Editor</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: https://wordpress.org/plugins/classic-editor
Date added:
2019-01-09 00:50:21 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
A post type mismatch has been detected. Foi detectada uma discrepância no tipo de conteúdo. Details

A post type mismatch has been detected.

Foi detectada uma discrepância no tipo de conteúdo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 18:09:22 GMT
Translated by:
pcarvalho
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
A post ID mismatch has been detected. Foi detectada uma discrepância no ID do tipo de conteúdo. Details

A post ID mismatch has been detected.

Foi detectada uma discrepância no ID do tipo de conteúdo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 18:09:57 GMT
Translated by:
pcarvalho
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Please open the <a href="%s">classic editor</a> to use this meta box. Por favor, abra o <a href="%s">editor clássico</a> para utilizar esta metabox. Details

Please open the <a href="%s">classic editor</a> to use this meta box.

Por favor, abra o <a href="%s">editor clássico</a> para utilizar esta metabox.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: An edit post link to use the classic editor.
Date added:
2018-12-07 00:36:26 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Please activate the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to use this meta box. Por favor, active o plugin <a href="%s">Classic Editor</a> para utilizar esta metabox. Details

Please activate the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to use this meta box.

Por favor, active o plugin <a href="%s">Classic Editor</a> para utilizar esta metabox.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: A link to activate the Classic Editor plugin.
Date added:
2018-12-07 00:37:08 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Please install the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to use this meta box. Por favor, instale o plugin <a href="%s">Classic Editor</a> para utilizar esta metabox. Details

Please install the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to use this meta box.

Por favor, instale o plugin <a href="%s">Classic Editor</a> para utilizar esta metabox.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: A link to install the Classic Editor plugin.
Date added:
2018-12-07 00:37:49 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
This meta box isn't compatible with the block editor. Esta metabox não é compatível com o editor de blocos. Details

This meta box isn't compatible with the block editor.

Esta metabox não é compatível com o editor de blocos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-11 13:48:36 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
To distribute copies of your modified versions to others. Distribuir cópias para outros com as suas versões modificadas. Details

To distribute copies of your modified versions to others.

Distribuir cópias para outros com as suas versões modificadas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-07 00:26:45 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
The 4th Freedom A 4.ª liberdade Details

The 4th Freedom

A 4.ª liberdade

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-07 00:23:19 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
To redistribute. Redistribuir. Details

To redistribute.

Redistribuir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-07 00:25:22 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
The 3rd Freedom A 3.ª liberdade Details

The 3rd Freedom

A 3.ª liberdade

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-07 00:23:09 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
To study how the program works and change it to make it do what you wish. Estudar como funciona e modificar para poder fazer o que pretende. Details

To study how the program works and change it to make it do what you wish.

Estudar como funciona e modificar para poder fazer o que pretende.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-07 00:27:59 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
The 2nd Freedom A 2.ª liberdade Details

The 2nd Freedom

A 2.ª liberdade

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-07 00:22:59 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 175
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar