New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Portuguese (Angola)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (3,050) Untranslated (216) Waiting (22) Fuzzy (123) Warnings (1)
1 2 3 228
Prio Original string Translation
1
start of week Priority: high
1 Details
1
Context start of week
Comment

Default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-15 19:43:15 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
high
0
default GMT offset or timezone string Priority: high
+1 Details
0
Context default GMT offset or timezone string
Comment

default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://www.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-09 06:21:04 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
high
Continue
Priority: high
Continuar Details
Continue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-15 19:43:57 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
high
https://make.wordpress.org/core/2022/05/03/wordpress-6-0-field-guide/ https://make.wordpress.org/core/2022/05/03/wordpress-6-0-guia-pratica/ Details

Original waiting 1 warning

https://make.wordpress.org/core/2022/05/03/wordpress-6-0-field-guide/
Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://make.wordpress.org/core/2022/05/03/wordpress-6-0-field-guide/ The translation contains the following unexpected URLs: https://make.wordpress.org/core/2022/05/03/wordpress-6-0-guia-pratica/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-29 09:59:42 UTC
Translated by:
gerundismo
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Read the WordPress 6.0 Release Notes</a> for more information on the included enhancements and issues fixed, installation information, developer notes and resources, release contributors, and the list of file changes in this release. <a href="%s">Leia as notas de lançamento WordPress 6.0</a>para mais informações nos melhoramentos inclusos e problemas corrigidos, informações de instalação, anotações recursos do desenvolvedor, fornecedores de versão, e a lista de modificações nesta versão. Details
<a href="%s">Read the WordPress 6.0 Release Notes</a> for more information on the included enhancements and issues fixed, installation information, developer notes and resources, release contributors, and the list of file changes in this release.
Comment

%s: WordPress 6.0 Release Notes link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-29 10:18:01 UTC
Translated by:
gerundismo
Priority of the original:
normal
Check out the latest version of the <a href="%s">WordPress Field Guide</a>. It is overflowing with detailed developer notes to help you build with WordPress. Verifique a versão mais nova da <a href="%s">Guia Prática do WordPress</a>. Está repleta de notas detalhadas do desenvolvedor para ajudá-lo a construir com o WordPress. Details
Check out the latest version of the <a href="%s">WordPress Field Guide</a>. It is overflowing with detailed developer notes to help you build with WordPress.
Comment

%s: WordPress 6.0 Field Guide link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-29 10:53:37 UTC
Translated by:
gerundismo
Priority of the original:
normal
Explore <a href="%1$s">learn.wordpress.org/&#8203;workshops</a> for quick how-to videos and lots more on new features in WordPress. Or join a live <a href="%2$s">interactive online learning session</a> on a specific WordPress topic. Explore <a href="%1$s">learn.wordpress.org/&#8203;workshops</a> para vídeo-aulas e mais novas funcionalidades no WordPress. Ou faz parte da <a href="%2$s">sessão de aprendizagem online</a> em cada tópico específico do WordPress. Details
Explore <a href="%1$s">learn.wordpress.org/&#8203;workshops</a> for quick how-to videos and lots more on new features in WordPress. Or join a live <a href="%2$s">interactive online learning session</a> on a specific WordPress topic.
Comment

1: Learn WordPress workshops link, 2: Learn WordPress social learning link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-29 11:05:17 UTC
Translated by:
gerundismo
Priority of the original:
normal
See WordPress 6.0 in action! <a href="%s">Watch a brief overview video</a> highlighting some of the major features debuting in WordPress 6.0. Observe o WordPress 6.0 em ação! <a href="%s">Assista um vídeo de breve resumo</a> destacando algumas das maiores funções estreando no WordPress 6.0. Details
See WordPress 6.0 in action! <a href="%s">Watch a brief overview video</a> highlighting some of the major features debuting in WordPress 6.0.
Comment

%s: 6.0 overview video link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-29 11:13:08 UTC
Translated by:
gerundismo
Priority of the original:
normal
Learn more about WordPress %s Aprenda mais sobre WordPress %s Details
Learn more about WordPress %s
Comment

%s: Version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-29 11:14:25 UTC
Translated by:
gerundismo
Priority of the original:
normal
Exploring WordPress 6.0 video Explorando vídeos do WordPress 6.0 Details
Exploring WordPress 6.0 video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-29 11:16:00 UTC
Translated by:
gerundismo
Priority of the original:
normal
Use the gap support functionality in the Gallery block to create different looks–from adding spacing between all images, to removing spacing altogether. Use a funcionalidade de suporte espaço no bloqueio da Galeria para criar aparências diferentes — a partir de adicionar espaço entre imagens, a completamente remoção de espaço. Details
Use the gap support functionality in the Gallery block to create different looks–from adding spacing between all images, to removing spacing altogether.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-29 11:34:59 UTC
Translated by:
gerundismo
Priority of the original:
normal
Switch between stack, row, and group variations to position groups of blocks with more layout flexibility. Alterne entre pilha, linha, e variações de grupo para posicionar grupos de blocos com mais flexilidade de layout. Details
Switch between stack, row, and group variations to position groups of blocks with more layout flexibility.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-29 11:42:24 UTC
Translated by:
gerundismo
Priority of the original:
normal
Control gaps, margins, typography, and more on a collection of blocks, all at once, in the Group block. You have to log in to add a translation. Details
Control gaps, margins, typography, and more on a collection of blocks, all at once, in the Group block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Transparency levels for your colors allow for even more creative color options. You have to log in to add a translation. Details
Transparency levels for your colors allow for even more creative color options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
New border controls offer a simpler way to set your border exactly as you like it. You have to log in to add a translation. Details
New border controls offer a simpler way to set your border exactly as you like it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 228

Export as