WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Polish Glossary

1 2 3 177
Filter ↓ Sort ↓ All (2,645) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
0 default GMT offset or timezone string Europe/Warsaw Details

0

Europe/Warsaw

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
default GMT offset or timezone string
Comment:
translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.
Date added:
2012-06-04 10:23:20 GMT
Translated by:
Waclaw Jacek (waclawjacek)
References:
Priority:
high
More links:
1 start of week 1 Details

1

1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2012-05-22 11:28:15 GMT
Translated by:
Waclaw Jacek (waclawjacek)
References:
Priority:
high
More links:
About personal data group label Na temat Details

About

Na temat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
personal data group label
Comment:
translators: Header for the About section in a personal data export.
Date added:
2018-08-01 18:12:40 GMT
Translated by:
magdalenastanek
Approved by:
Szymon Skulimowski (szymon-skulimowski)
References:
Priority:
normal
More links:
About page title O Details

About

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
O

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
page title
Comment:
translators: Page title of the About WordPress page in the admin.
Date added:
2018-08-01 18:13:35 GMT
Translated by:
magdalenastanek
Approved by:
Szymon Skulimowski (szymon-skulimowski)
References:
Priority:
normal
More links:
https://wordpress.org/plugins/classic-editor https://pl.wordpress.org/plugins/classic-editor Details

https://wordpress.org/plugins/classic-editor

https://pl.wordpress.org/plugins/classic-editor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-01 18:23:37 GMT
Translated by:
magdalenastanek
Approved by:
Szymon Skulimowski (szymon-skulimowski)
References:
Priority:
normal
More links:
https://wordpress.org/gutenberg/ https://pl.wordpress.org/gutenberg/ Details

https://wordpress.org/gutenberg/

https://pl.wordpress.org/gutenberg/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-01 18:22:47 GMT
Translated by:
magdalenastanek
Approved by:
Szymon Skulimowski (szymon-skulimowski)
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy Policy Polityka prywatności Details

Privacy Policy

Polityka prywatności

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Classic Editor Edytor klasyczny Details

Classic Editor

Edytor klasyczny

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-18 15:38:25 GMT
Translated by:
Eryk Lewandowski (erykosky)
Approved by:
Szymon Skulimowski (szymon-skulimowski)
References:
Priority:
normal
More links:
Install the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to keep using the current editor until you’re ready to make the switch. Zainstaluj <a href="%s">wtyczkę edytora klasycznego</a>, aby nadal korzystać z obecnego edytora, dopóki nie będziesz gotowy do zmiany. Details

Install the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to keep using the current editor until you’re ready to make the switch.

Zainstaluj <a href="%s">wtyczkę edytora klasycznego</a>, aby nadal korzystać z obecnego edytora, dopóki nie będziesz gotowy do zmiany.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Link to the Classic Editor plugin page
Date added:
2018-07-18 15:39:27 GMT
Translated by:
Eryk Lewandowski (erykosky)
Approved by:
Szymon Skulimowski (szymon-skulimowski)
References:
Priority:
normal
More links:
The new editor will be enabled by default in the next major release of WordPress. If you’re not sure how compatible your current themes and plugins are, we’ve got you covered. Nowy edytor zostanie domyślnie włączony w następnym głównym wydaniu WordPressa. Jeśli nie masz pewności, na ile kompatybilne są motywy i wtyczki, których obecnie używasz, mamy rozwiązanie. Details

The new editor will be enabled by default in the next major release of WordPress. If you’re not sure how compatible your current themes and plugins are, we’ve got you covered.

Nowy edytor zostanie domyślnie włączony w następnym głównym wydaniu WordPressa. Jeśli nie masz pewności, na ile kompatybilne są motywy i wtyczki, których obecnie używasz, mamy rozwiązanie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-03 08:51:12 GMT
Translated by:
Szymon Skulimowski (szymon-skulimowski)
References:
Priority:
normal
More links:
Not quite ready? Nie całkiem gotowy? Details

Not quite ready?

Nie całkiem gotowy?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-18 15:38:52 GMT
Translated by:
Eryk Lewandowski (erykosky)
Approved by:
Szymon Skulimowski (szymon-skulimowski)
References:
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">Learn more about Gutenberg</a> <a href="%s">Dowiedz się więcej o Gutenbergu</a> Details

<a href="%s">Learn more about Gutenberg</a>

<a href="%s">Dowiedz się więcej o Gutenbergu</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Link to https://wordpress.org/gutenberg/
Date added:
2018-07-18 15:47:31 GMT
Translated by:
Eryk Lewandowski (erykosky)
Approved by:
Szymon Skulimowski (szymon-skulimowski)
References:
Priority:
normal
More links:
Gutenberg Gutenberg Details

Gutenberg

Gutenberg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-18 15:38:37 GMT
Translated by:
Eryk Lewandowski (erykosky)
Approved by:
Szymon Skulimowski (szymon-skulimowski)
References:
Priority:
normal
More links:
You can help by <a href="%1$s">testing</a>, <a href="%2$s">filing bugs</a>, or contributing on the <a href="%3$s">GitHub repository</a>. Możesz pomóc, <a href="%1$s">testując</a>, <a href="%2$s">zgłaszając błędy </a> lub współtworząc w <a href="%3$s"> repozytorium na GitHubie</a>. Details

You can help by <a href="%1$s">testing</a>, <a href="%2$s">filing bugs</a>, or contributing on the <a href="%3$s">GitHub repository</a>.

Możesz pomóc, <a href="%1$s">testując</a>, <a href="%2$s">zgłaszając błędy </a> lub współtworząc w <a href="%3$s"> repozytorium na GitHubie</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Gutenberg call for testing handbook link, 2: Gutenberg GitHub repository issues link, 3: Gutenberg GitHub repository CONTRIBUTING.md link
Date added:
2018-08-03 08:51:47 GMT
Translated by:
Szymon Skulimowski (szymon-skulimowski)
References:
Priority:
normal
More links:
You can take Gutenberg for a spin (and share your feedback, if you’d like) before we officially release it, by installing it as a plugin. Możesz przetestować Gutenberga (i podzielić się swoją opinią, jeśli chcesz) przed oficjalnym wydaniem, instalując go jako wtyczkę. Details

You can take Gutenberg for a spin (and share your feedback, if you’d like) before we officially release it, by installing it as a plugin.

Możesz przetestować Gutenberga (i podzielić się swoją opinią, jeśli chcesz) przed oficjalnym wydaniem, instalując go jako wtyczkę.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-18 15:56:49 GMT
Translated by:
Eryk Lewandowski (erykosky)
Approved by:
Szymon Skulimowski (szymon-skulimowski)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 177
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar