Translations < Urdu < Network Admin < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Urdu

← 1 2 3 … 22 →

Prio	Original string	Translation	—
	You should back up your existing %s file.	آپ کو اپنی موجودہ %s فائل کا بیک اپ لینا چاہیے۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You should back up your existing %s file. Comment %s: wp-config.php References wp-admin/includes/network.php:463 آپ کو اپنی موجودہ %s فائل کا بیک اپ لینا چاہیے۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2022-01-01 12:08:28 UTC Last modified: 2022-01-10 07:54:10 UTC Translated by: jahanzaibshaikh Approved by: Amreen (amreendanish) Priority of the original: normal
	You should back up your existing %1$s and %2$s files.	اچھا ہو گا اگر آپ موجودہ %1$s اور %2$s فائلوں کو بیک اپ کر لیں۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You should back up your existing %1$s and %2$s files. Comment 1: wp-config.php, 2: .htaccess 1: wp-config.php, 2: web.config References wp-admin/includes/network.php:447 wp-admin/includes/network.php:455 اچھا ہو گا اگر آپ موجودہ %1$s اور %2$s فائلوں کو بیک اپ کر لیں۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2022-01-01 12:08:35 UTC Last modified: 2022-01-10 07:54:10 UTC Translated by: jahanzaibshaikh Approved by: Amreen (amreendanish) Priority of the original: normal
	Visit theme site for %s	%s کے لیے تھیم سائٹ پر جائیں۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Visit theme site for %s Comment %s: Theme name. References wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:724 %s کے لیے تھیم سائٹ پر جائیں۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2022-01-01 12:08:51 UTC Last modified: 2022-01-10 07:54:10 UTC Translated by: jahanzaibshaikh Approved by: Amreen (amreendanish) Priority of the original: normal
	Child theme of %s	%s کی چائلڈ تھیم	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Child theme of %s Comment %s: Theme name. References wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:737 %s کی چائلڈ تھیم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-06-28 08:39:12 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal
	<a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin-settings-screen/">Documentation on Network Settings</a>	<a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin-settings-screen/">دستاویزات برائے نیٹ ورک ترتیبات</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool <a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin-settings-screen/">Documentation on Network Settings</a> References wp-admin/network/settings.php:64 <a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin-settings-screen/">دستاویزات برائے نیٹ ورک ترتیبات</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-03-24 06:34:52 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal
	Public site	عوامی	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Public Context site References wp-admin/network/site-info.php:185 عوامی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-03-24 06:34:01 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal
	Not spam site	غیر متعلقہ نہیں ہے	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Not spam Context site References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:293 غیر متعلقہ نہیں ہے You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-03-24 06:26:11 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal
	Singular: %s theme will no longer be auto-updated. Plural: %s themes will no longer be auto-updated.	Singular: %s تھیم خود کار طریقے سے اپڈیٹ نہیں ہو گی۔ Plural: %s تھیمز خود کار طریقے سے اپڈیٹ نہیں ہونگی۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Singular: %s theme will no longer be auto-updated. Plural: %s themes will no longer be auto-updated. Comment %s: Number of themes. References wp-admin/network/themes.php:412 Form: %s تھیم خود کار طریقے سے اپڈیٹ نہیں ہو گی۔ %s تھیمز خود کار طریقے سے اپڈیٹ نہیں ہونگی۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-03-24 06:27:35 UTC Last modified: 2021-03-24 06:27:36 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal
	Singular: %s theme will be auto-updated. Plural: %s themes will be auto-updated.	Singular: %s تھیم خود کار طریقے سے اپڈیٹ ہو گی۔ Plural: %s تھیمز خود کار طریقے سے اپڈیٹ ہونگی۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Singular: %s theme will be auto-updated. Plural: %s themes will be auto-updated. Comment %s: Number of themes. References wp-admin/network/themes.php:403 Form: %s تھیم خود کار طریقے سے اپڈیٹ ہو گی۔ %s تھیمز خود کار طریقے سے اپڈیٹ ہونگی۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-03-24 06:28:04 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal
	Sorry, you are not allowed to change themes automatic update settings.	معاف کیجیے گا، آپ کو تھیمز کی خودکار اپ ڈیٹ کی ترتیبات کو تبدیل کرنے کی اجازت نہیں ہے۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Sorry, you are not allowed to change themes automatic update settings. References wp-admin/network/themes.php:226 معاف کیجیے گا، آپ کو تھیمز کی خودکار اپ ڈیٹ کی ترتیبات کو تبدیل کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-03-24 06:28:32 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal
	No themes are currently available.	فی الحال کوئی تھیمز دستیاب نہیں ہیں۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool No themes are currently available. References wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:321 فی الحال کوئی تھیمز دستیاب نہیں ہیں۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-03-24 06:36:19 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal
	Y/m/d g:i:s a	Y/m/d g:i:s a	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Y/m/d g:i:s a References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:481 wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:502 wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:340 Y/m/d g:i:s a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-03-24 06:35:59 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal
	https://wordpress.org/support/article/nginx/	https://wordpress.org/support/article/nginx/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool https://wordpress.org/support/article/nginx/ References wp-admin/includes/network.php:629 https://wordpress.org/support/article/nginx/ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-03-24 06:34:57 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal
	It seems your network is running with Nginx web server. <a href="%s">Learn more about further configuration</a>.	ایسا لگتا ہے کہ آپ کا نیٹ ورک Nginx ویب سرور کے ساتھ چل رہا ہے۔ <a href="%s">مزید کنفiگریشن کے بارے میں مزید جانیے</a>۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool It seems your network is running with Nginx web server. <a href="%s">Learn more about further configuration</a>. Comment %s: Documentation URL. References wp-admin/includes/network.php:628 ایسا لگتا ہے کہ آپ کا نیٹ ورک Nginx ویب سرور کے ساتھ چل رہا ہے۔ <a href="%s">مزید کنفiگریشن کے بارے میں مزید جانیے</a>۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-03-24 06:30:22 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal
	Singular: Deleted <span class="count">(%s)</span> Plural: Deleted <span class="count">(%s)</span>	Singular: حذف شدہ <span class="count">(%s)</span> Plural: حذف شدہ <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Singular: Deleted <span class="count">(%s)</span> Plural: Deleted <span class="count">(%s)</span> Comment %s: Number of sites. References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:254 Form: حذف شدہ <span class="count">(%s)</span> حذف شدہ <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-12-25 07:41:42 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal

← 1 2 3 … 22 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

WordPress.org

Translation of Network Admin: Urdu

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta