WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Russian

1 2 3 21
Filter ↓ Sort ↓ All (311) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The constant %s cannot be defined when creating a network. Константа %s не может быть определена при создании сети. Details

The constant %s cannot be defined when creating a network.

Константа %s не может быть определена при создании сети.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: DO_NOT_UPGRADE_GLOBAL_TABLES
Date added:
2017-10-23 13:40:06 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete the following sites: Вы собираетесь удалить следующие сайты: Details

You are about to delete the following sites:

Вы собираетесь удалить следующие сайты:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 04:21:18 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be added to this site. Пользователь не может быть добавлен на этот сайт. Details

User could not be added to this site.

Пользователь не может быть добавлен на этот сайт.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 04:22:03 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
The username and a link to set the password will be mailed to this email address. Имя пользователя и ссылка для установки пароля будут отправлены на этот адрес электронной почты. Details

The username and a link to set the password will be mailed to this email address.

Имя пользователя и ссылка для установки пароля будут отправлены на этот адрес электронной почты.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 04:21:48 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
There is a pending change of the network admin email to %s. Адрес электронной почты администратора сети ожидает изменения на %s. Details

There is a pending change of the network admin email to %s.

Адрес электронной почты администратора сети ожидает изменения на %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: new network admin email
Date added:
2017-10-09 01:00:28 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Sub-domain Installation Установка на поддомен Details

Sub-domain Installation

Установка на поддомен

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 04:24:21 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Sub-directory Installation Установка в подкаталог Details

Sub-directory Installation

Установка в подкаталог

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 04:25:09 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Active Child Theme Активная дочерняя тема Details

Active Child Theme

Активная дочерняя тема

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 04:23:11 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Active Theme Активная тема Details

Active Theme

Активная тема

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 04:23:05 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Attributes Свойства Details

Attributes

Свойства

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-29 23:06:15 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
%s KB %s KB Details

%s KB

%s KB

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: File size in kilobytes
Date added:
2016-10-29 22:48:56 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
%s Sites Сайты %s Details

%s Sites

Сайты %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Default network name
Date added:
2016-11-08 20:20:09 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete %s theme Удалить %s Details

Delete %s

Удалить %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
theme
Comment:
translators: %s: theme name
Date added:
2016-07-17 12:26:38 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to delete themes for this site. Извините, вам не разрешено удалять темы на этом сайте. Details

Sorry, you are not allowed to delete themes for this site.

Извините, вам не разрешено удалять темы на этом сайте.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-04 21:07:23 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to manage network themes. Извините, вам не разрешено управлять темами сети. Details

Sorry, you are not allowed to manage network themes.

Извините, вам не разрешено управлять темами сети.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-04 21:07:05 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar