Translations < Nepali < Network Admin < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Nepali

← 1 2 3 … 22 →

Prio	Original string	Translation	—
	WordPress has been updated! Next and final step is to individually upgrade the sites in your network.	वर्डप्रेस नविनीकरण भएको छ । तपाईलाई अघि बढ्न दिनुभन्दा पहिले , हामीले तपाईको संजालको प्रत्येक साईटसहरुलाई पदोन्नति गर्न आवश्यक छ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool WordPress has been updated! Next and final step is to individually upgrade the sites in your network. References wp-admin/network/upgrade.php:141 वर्डप्रेस नविनीकरण भएको छ । तपाईलाई अघि बढ्न दिनुभन्दा पहिले , हामीले तपाईको संजालको प्रत्येक साईटसहरुलाई पदोन्नति गर्न आवश्यक छ । You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2022-05-25 16:23:31 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal
	Cannot create an empty site.	खाली साइट बनाउन सकिँदैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Cannot create an empty site. References wp-admin/network/site-new.php:40 खाली साइट बनाउन सकिँदैन। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2022-05-10 04:24:46 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal
	You should back up your existing %s file.	तपाईंले आफ्नो अवस्थित %s फाइल ब्याकअप गर्नुपर्छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You should back up your existing %s file. Comment %s: wp-config.php References wp-admin/includes/network.php:463 तपाईंले आफ्नो अवस्थित %s फाइल ब्याकअप गर्नुपर्छ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2022-02-04 12:33:36 UTC Last modified: 2022-02-12 14:55:17 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal
	You should back up your existing %1$s and %2$s files.	तपाईंले आफ्नो अवस्थित %1$s र %2$s फाइलहरू ब्याकअप गर्नुपर्छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You should back up your existing %1$s and %2$s files. Comment 1: wp-config.php, 2: .htaccess 1: wp-config.php, 2: web.config References wp-admin/includes/network.php:447 wp-admin/includes/network.php:455 तपाईंले आफ्नो अवस्थित %1$s र %2$s फाइलहरू ब्याकअप गर्नुपर्छ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2022-02-04 12:34:11 UTC Last modified: 2022-02-12 14:55:24 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal
	Visit theme site for %s	%s को लागि थिम साइटमा जानुहोस् \|	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Visit theme site for %s Comment %s: Theme name. References wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:724 %s को लागि थिम साइटमा जानुहोस् \| You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2022-02-04 12:35:49 UTC Last modified: 2022-02-12 14:55:29 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal
	Child theme of %s	%s को चाइल्ड थीम हो	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Child theme of %s Comment %s: Theme name. References wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:737 %s को चाइल्ड थीम हो You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-09-22 13:12:35 UTC Last modified: 2021-09-25 05:58:09 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal
	<a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin-settings-screen/">Documentation on Network Settings</a>	<a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin-settings-screen/">नेटवर्क सेटिङहरुका केहि डकुमेंटहरु</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool <a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin-settings-screen/">Documentation on Network Settings</a> References wp-admin/network/settings.php:64 <a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin-settings-screen/">नेटवर्क सेटिङहरुका केहि डकुमेंटहरु</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-09-25 06:27:20 UTC Last modified: 2021-09-25 06:41:50 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal
	Public site	सार्वजनिक	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Public Context site References wp-admin/network/site-info.php:185 सार्वजनिक You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-09-08 17:32:28 UTC Last modified: 2021-09-25 06:02:23 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal
	Not spam site	स्पाम होइन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Not spam Context site References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:293 स्पाम होइन You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-09-08 17:32:40 UTC Last modified: 2021-09-25 06:02:26 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal
	Singular: %s theme will no longer be auto-updated. Plural: %s themes will no longer be auto-updated.	Singular: %s थीम अब स्वतः अपडेट हुने छैन। Plural: %s थीमहरु अब स्वतः अपडेट हुने छैनन्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Singular: %s theme will no longer be auto-updated. Plural: %s themes will no longer be auto-updated. Comment %s: Number of themes. References wp-admin/network/themes.php:412 Form: %s थीम अब स्वतः अपडेट हुने छैन। %s थीमहरु अब स्वतः अपडेट हुने छैनन्। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-09-22 13:09:11 UTC Last modified: 2021-09-25 06:02:33 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal
	Singular: %s theme will be auto-updated. Plural: %s themes will be auto-updated.	Singular: %s थीम अब स्वतः अपडेट हुनेछ। Plural: %s थीमहरु अब स्वतः अपडेट हुनेछन्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Singular: %s theme will be auto-updated. Plural: %s themes will be auto-updated. Comment %s: Number of themes. References wp-admin/network/themes.php:403 Form: %s थीम अब स्वतः अपडेट हुनेछ। %s थीमहरु अब स्वतः अपडेट हुनेछन्। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-09-22 13:09:47 UTC Last modified: 2021-09-25 06:02:37 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal
	Sorry, you are not allowed to change themes automatic update settings.	माफ गर्नुहोस्, तपाईलाई स्वचालित अपडेट सेटिङहरु परिवर्तन गर्न अनुमति छैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Sorry, you are not allowed to change themes automatic update settings. References wp-admin/network/themes.php:226 माफ गर्नुहोस्, तपाईलाई स्वचालित अपडेट सेटिङहरु परिवर्तन गर्न अनुमति छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-09-25 06:27:30 UTC Last modified: 2021-09-25 06:41:58 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal
	No themes are currently available.	कुनै पनि थीम अहिले उपलब्ध छैनन्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool No themes are currently available. References wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:321 कुनै पनि थीम अहिले उपलब्ध छैनन्। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-09-25 06:08:11 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal
	Y/m/d g:i:s a	Y/m/d g:i:s a	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Y/m/d g:i:s a References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:481 wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:502 wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:340 Y/m/d g:i:s a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-09-22 13:11:16 UTC Last modified: 2021-09-25 06:04:28 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal
	https://wordpress.org/support/article/nginx/	https://wordpress.org/support/article/nginx/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool https://wordpress.org/support/article/nginx/ References wp-admin/includes/network.php:629 https://wordpress.org/support/article/nginx/ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-09-22 13:11:27 UTC Last modified: 2021-09-25 06:04:34 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 22 →

Export as

Translation of Network Admin: Nepali

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta