New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Montenegrin

Filter ↓ Sort ↓ All (316) Translated (169) Untranslated (115) Waiting (0) Fuzzy (32) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Mark as spam
site
Označi kao spam Details
Mark as spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-02-28 17:26:48 UTC
Last modified:
2020-07-24 02:01:14 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Enabled <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Enabled <span class="count">(%s)</span>
themes
  • 1, 21, 31:
    Omogućeno <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Omogućeno <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 5, 6:
    Omogućeno <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Enabled <span class="count">(%s)</span>
Plural: Enabled <span class="count">(%s)</span>
Context themes
Comment

%s: Number of themes.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-02-28 17:26:49 UTC
Last modified:
2019-10-03 12:51:57 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Disabled <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Disabled <span class="count">(%s)</span>
themes
  • 1, 21, 31:
    Onemogućeno <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Onemogućeno <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 5, 6:
    Onemogućeno <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Disabled <span class="count">(%s)</span>
Plural: Disabled <span class="count">(%s)</span>
Context themes
Comment

%s: Number of themes.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-02-28 17:26:49 UTC
Last modified:
2019-10-03 12:51:57 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Broken <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Broken <span class="count">(%s)</span>
themes
  • 1, 21, 31:
    Pokvarena <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Pokvarena <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 5, 6:
    Pokvarena <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Broken <span class="count">(%s)</span>
Plural: Broken <span class="count">(%s)</span>
Context themes
Comment

%s: Number of themes.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-02-28 17:26:49 UTC
Last modified:
2019-10-03 12:51:57 UTC
Priority of the original:
normal
Mark as spam
user
Označi kao spamera Details
Mark as spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-02-28 17:26:49 UTC
Last modified:
2020-07-24 02:01:14 UTC
Priority of the original:
normal
Not spam
user
Nije spamer Details
Not spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-02-28 17:26:49 UTC
Last modified:
2020-07-24 02:01:14 UTC
Priority of the original:
normal
You are about to deactivate the site %s. Deaktivirat ćete stranicu %s Details
You are about to deactivate the site %s.
Comment

%s: Site URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-07-12 03:59:13 UTC
Last modified:
2016-02-28 15:38:14 UTC
Priority of the original:
normal
You are about to activate the site %s. Aktivirat ćete stranicu %s Details
You are about to activate the site %s.
Comment

%s: Site URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-07-12 03:59:10 UTC
Last modified:
2016-02-28 15:38:13 UTC
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Users_Screen">Documentation on Network Users</a> <a href="https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Users_Screen" target="_blank">Dokumentacija o mrežnim korisnicima</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Users_Screen">Documentation on Network Users</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-04-12 22:11:45 UTC
Last modified:
2016-10-29 18:32:34 UTC
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Themes_Screen">Documentation on Network Themes</a> <a href="https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Themes_Screen" target="_blank">Dokumentacija o mrežnim temama</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Themes_Screen">Documentation on Network Themes</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-04-12 22:11:33 UTC
Last modified:
2016-10-29 18:32:32 UTC
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to delete the site %s. Nije vam dozvoljeno brisanje te stranice. Details
Sorry, you are not allowed to delete the site %s.
Comment

%s: Site URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2013-09-11 17:13:18 UTC
Last modified:
2016-07-01 20:05:51 UTC
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete these themes? Jeste li sigurni da želite obrisati ove teme? Details
Are you sure you want to delete these themes?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2013-09-11 17:13:18 UTC
Last modified:
2019-10-03 11:45:30 UTC
Priority of the original:
normal
Yes, delete this theme Da, obriši ove teme Details
Yes, delete this theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2013-09-11 17:13:18 UTC
Last modified:
2015-07-04 19:26:06 UTC
Priority of the original:
normal
No, return me to the theme list Ne, vrati me na listu tema Details
No, return me to the theme list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2013-09-11 17:13:18 UTC
Last modified:
2015-07-04 19:26:07 UTC
Priority of the original:
normal
Allow site administrators to add new users to their site via the "Users &rarr; Add New" page Dozvoli administratorima stranice da dodaju korisnike na svoju stranicu pomoću "Korisnici &rarr; Dodaj novog" Details
Allow site administrators to add new users to their site via the "Users &rarr; Add New" page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2013-09-11 17:13:20 UTC
Last modified:
2017-10-07 21:45:27 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as