New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: French (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (316) Translated (306) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
You should consider changing your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Nous vous recommandons de modifier votre adresse de site pour %1$s avant d’activer la fonctionnalité réseau. Il sera toujours possible de parcourir votre site en mettant le préfixe %3$s à une adresse telle que %2$s, mais tous les liens n’auront pas le préfixe %3$s. Details
You should consider changing your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.
Comment

1: Site URL, 2: Host name, 3: www.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-05-17 12:26:46 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:34:54 UTC
Translated by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority of the original:
normal
Fill in the information below and you’ll be on your way to creating a network of WordPress sites. Configuration files will be created in the next step. Remplissez les informations ci-dessous et vous pourrez créer un réseau de sites Wordpress. Nous créerons les fichiers de configuration lors de la prochaine étape. Details
Fill in the information below and you’ll be on your way to creating a network of WordPress sites. Configuration files will be created in the next step.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-02-28 17:20:37 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:34:51 UTC
Priority of the original:
normal
If a version update to core has not happened, clicking this button will not affect anything. S’il n’y a pas eu de mise à jour de l’installation de WordPress récemment, cliquer sur ce bouton n’aura aucun effet. Details
If a version update to core has not happened, clicking this button will not affect anything.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-06 20:24:12 UTC
Last modified:
2022-05-02 20:35:42 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
The following words are reserved for use by WordPress functions and cannot be used as site names: %s Les mots suivants sont réservés pour l&rsquo;usage de fonctions WordPress et ne peuvent pas être utilisés comme nom de site&nbsp;: <code>%s</code> Details
The following words are reserved for use by WordPress functions and cannot be used as site names: %s
Comment

%s: Reserved names list.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-23 19:25:14 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:34:54 UTC
Translated by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority of the original:
normal
If your browser does not start loading the next page automatically, click this link: Si votre navigateur ne lance pas automatiquement la page suivante, cliquez sur ce lien&nbsp;: Details
If your browser does not start loading the next page automatically, click this link:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-06 20:24:12 UTC
Last modified:
2022-05-02 20:35:42 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as