WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Spanish (Guatemala)

Filter ↓ Sort ↓ All (316) Translated (278) Untranslated (9) Waiting (18) Fuzzy (11) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
You should back up your existing %s file.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You should back up your existing %s file.
Comment

%s: wp-config.php

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You should back up your existing %1$s and %2$s files.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You should back up your existing %1$s and %2$s files.
Comment

1: wp-config.php, 2: .htaccess
1: wp-config.php, 2: web.config

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Visit theme site for %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Visit theme site for %s
Comment

%s: Theme name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Mature <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Mature <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Mature <span class="count">(%s)</span>
Plural: Mature <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of sites.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Archived <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Archived <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Archived <span class="count">(%s)</span>
Plural: Archived <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of sites.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin/">Documentation on the Network Admin</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin/">Documentation on the Network Admin</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
themes
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Plural: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Context themes
Comment

%s: Number of themes.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/tools-network-screen/">Documentation on the Network Screen</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://wordpress.org/support/article/tools-network-screen/">Documentation on the Network Screen</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Documentation on Creating a Network</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Documentation on Creating a Network</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as