WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Esperanto Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (319) Translated (317) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
Not spam site Ne estas truda Details
Not spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-30 17:04:00 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
%s theme will no longer be auto-updated.
  • %s etoso ne plu estos aŭtomate ĝisdatigita.
  • %s etosoj ne plu estos aŭtomate ĝisdatigitaj.
Details
Singular: %s theme will no longer be auto-updated.
Plural: %s themes will no longer be auto-updated.
Comment

%s: Number of themes.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-30 17:05:43 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
%s theme will be auto-updated.
  • %s etoso estos aŭtomate ĝisdatigita.
  • %s etosoj estos aŭtomate ĝisdatigitaj.
Details
Singular: %s theme will be auto-updated.
Plural: %s themes will be auto-updated.
Comment

%s: Number of themes.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-30 17:05:24 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to change themes automatic update settings. Pardonon, sed vi ne rajtas ŝanĝi la agordojn pri aŭtomata ĝisdatigado de etosoj. Details
Sorry, you are not allowed to change themes automatic update settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-30 17:06:22 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
No themes are currently available. Neniu etoso nune havebla. Details
No themes are currently available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-30 17:08:12 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Y/m/d g:i:s a Y/m/d G:i:s Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-30 17:07:58 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/article/nginx/ https://wordpress.org/support/article/nginx/ Details
https://wordpress.org/support/article/nginx/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-30 17:07:36 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
It seems your network is running with Nginx web server. <a href="%s">Learn more about further configuration</a>. Ŝajnas ke via reto uzas interretan servilon Nginx. <a href="%s">Ekscii pli pri plua agordado</a>. Details
It seems your network is running with Nginx web server. <a href="%s">Learn more about further configuration</a>.
Comment

%s: Documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-30 17:07:29 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Deleted <span class="count">(%s)</span>
  • Forigita <span class="count">(%s)</span>
  • Forigitaj <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Deleted <span class="count">(%s)</span>
Plural: Deleted <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of sites.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-04 21:07:37 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Approved by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
Spam <span class="count">(%s)</span> sites
  • Spamo <span class="count">(%s)</span>
  • Spamoj <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Spam <span class="count">(%s)</span>
Plural: Spam <span class="count">(%s)</span>
Context sites
Comment

%s: Number of sites.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-09 02:01:29 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Approved by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
Mature <span class="count">(%s)</span>
  • Plenaĝa <span class="count">(%s)</span>
  • Plenaĝaj <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Mature <span class="count">(%s)</span>
Plural: Mature <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of sites.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-09 02:03:38 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Approved by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
Archived <span class="count">(%s)</span>
  • Arkivita <span class="count">(%s)</span>
  • Arkivitaj <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Archived <span class="count">(%s)</span>
Plural: Archived <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of sites.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-09 02:11:33 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Approved by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
Public <span class="count">(%s)</span>
  • Publika <span class="count">(%s)</span>
  • Publikaj <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Public <span class="count">(%s)</span>
Plural: Public <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of sites.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-18 03:32:19 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Approved by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
All <span class="count">(%s)</span> sites
  • Ĉiu <span class="count">(%s)</span>
  • Ĉiuj <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: All <span class="count">(%s)</span>
Plural: All <span class="count">(%s)</span>
Context sites
Comment

%s: Number of sites.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-18 03:37:14 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Approved by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin-updates-screen/">Documentation on Upgrade Network</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin-updates-screen/">Dokumentado pri Upgrade Network</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin-updates-screen/">Documentation on Upgrade Network</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-05 15:59:45 GMT
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as