WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: German

1 2 3 22
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
<a href="https://wordpress.org/support/forum/multisite/">Support Forums</a> <a href="https://wordpress.org/support/forum/multisite/">Support-Foren (engl.)</a> Details

<a href="https://wordpress.org/support/forum/multisite/">Support Forums</a>

<a href="https://wordpress.org/support/forum/multisite/">Support-Foren (engl.)</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Attributes Attribute Details

Attributes

Attribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-29 21:52:00 GMT
Translated by:
transl8or
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s KB %s KB Details

%s KB

%s KB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: File size in kilobytes
Date added:
2016-12-10 16:44:38 GMT
Translated by:
Presskopp
Approved by:
transl8or
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Sites %s Websites Details

%s Sites

%s Websites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Default network name
Date added:
2016-10-29 21:29:30 GMT
Translated by:
transl8or
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete %s theme %s löschen Details

Delete %s

%s löschen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
theme
Comment:
translators: %s: theme name
Date added:
2016-07-17 01:24:23 GMT
Translated by:
Presskopp
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to delete themes for this site. Du bist leider nicht berechtigt, Themes dieser Website zu löschen. Details

Sorry, you are not allowed to delete themes for this site.

Du bist leider nicht berechtigt, Themes dieser Website zu löschen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-02 09:56:12 GMT
Translated by:
Soren Wrede (Soean)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to manage network themes. Du bist leider nicht berechtigt, Themes dieses Netzwerks zu verwalten. Details

Sorry, you are not allowed to manage network themes.

Du bist leider nicht berechtigt, Themes dieses Netzwerks zu verwalten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-16 12:07:54 GMT
Translated by:
transl8or
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to delete that site. Du bist leider nicht berechtigt, diese Website zu löschen. Details

Sorry, you are not allowed to delete that site.

Du bist leider nicht berechtigt, diese Website zu löschen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-02 09:55:39 GMT
Translated by:
Soren Wrede (Soean)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to manage themes for this site. Du bist leider nicht berechtigt, Themes dieser Website zu verwalten. Details

Sorry, you are not allowed to manage themes for this site.

Du bist leider nicht berechtigt, Themes dieser Website zu verwalten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-02 09:57:25 GMT
Translated by:
Soren Wrede (Soean)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to add sites to this network. Du bist leider nicht berechtigt, Websites zu diesem Netzwerk hinzuzufügen. Details

Sorry, you are not allowed to add sites to this network.

Du bist leider nicht berechtigt, Websites zu diesem Netzwerk hinzuzufügen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-02 09:57:07 GMT
Translated by:
Soren Wrede (Soean)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to edit this site. Du bist leider nicht berechtigt, diese Website zu bearbeiten. Details

Sorry, you are not allowed to edit this site.

Du bist leider nicht berechtigt, diese Website zu bearbeiten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-02 09:56:43 GMT
Translated by:
Soren Wrede (Soean)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The email address of the first comment author on a new site. Die E-Mail-Adresse des ersten Kommentar-Autors auf einer neuen Website. Details

The email address of the first comment author on a new site.

Die E-Mail-Adresse des ersten Kommentar-Autors auf einer neuen Website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-02 18:11:49 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First Comment Email E-Mail-Adresse des ersten Kommentars Details

First Comment Email

E-Mail-Adresse des ersten Kommentars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-06 05:37:45 GMT
Translated by:
Florian Brinkmann (FlorianBrinkmann)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That&#8217;s all, stop editing! Happy blogging. That&#8217;s all, stop editing! Happy blogging. Details

That&#8217;s all, stop editing! Happy blogging.

That&#8217;s all, stop editing! Happy blogging.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: This string should only be translated if wp-config-sample.php is localized. You can check the localized release package or https://i18n.svn.wordpress.org/<locale code>/branches/<wp version>/dist/wp-config-sample.php
Date added:
2016-08-06 09:17:18 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90) (ocean90)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add the following to your %1$s file in %2$s <strong>above</strong> the line reading %3$s: Füge folgendes zur deiner %1$s Datei hinzu, in %2$s <strong>oberhalb</strong> der Zeile die %3$s enthält: Details

Add the following to your %1$s file in %2$s <strong>above</strong> the line reading %3$s:

Füge folgendes zur deiner %1$s Datei hinzu, in %2$s <strong>oberhalb</strong> der Zeile die %3$s enthält:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: wp-config.php 2: location of wp-config file, 3: translated version of "That's all, stop editing! Happy blogging."
Date added:
2016-07-02 18:01:15 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar