WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: German (Switzerland)

1 2 3 22
Filter ↓ Sort ↓ All (316) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Deleted <span class="count">(%s)</span>
  • Gelöscht <span class="count">(%s)</span>
  • Gelöscht <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Deleted <span class="count">(%s)</span>
Plural: Deleted <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of sites.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 11:28:29 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Spam <span class="count">(%s)</span> sites
  • Spam <span class="count">(%s)</span>
  • Spam <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Spam <span class="count">(%s)</span>
Plural: Spam <span class="count">(%s)</span>
Context sites
Comment

%s: Number of sites.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 11:28:29 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Mature <span class="count">(%s)</span>
  • Vollständig <span class="count">(%s)</span>
  • Vollständig <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Mature <span class="count">(%s)</span>
Plural: Mature <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of sites.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 11:28:29 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Archived <span class="count">(%s)</span>
  • Archiviert <span class="count">(%s)</span>
  • Archivierte <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Archived <span class="count">(%s)</span>
Plural: Archived <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of sites.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 11:28:29 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Public <span class="count">(%s)</span>
  • Öffentlich <span class="count">(%s)</span>
  • Öffentliche <span class="count">(%1$s)</span>
Details

Original current 1 warning

Singular: Public <span class="count">(%s)</span>
Plural: Public <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of sites.

References
Form:
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 11:28:29 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
All <span class="count">(%s)</span> sites
  • Insgesamt <span class="count">(%s)</span>
  • Insgesamt <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: All <span class="count">(%s)</span>
Plural: All <span class="count">(%s)</span>
Context sites
Comment

%s: Number of sites.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 11:28:29 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin-updates-screen/">Documentation on Upgrade Network</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin-updates-screen/">Dokumentation über Upgraden des Netzwerks (engl.)</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin-updates-screen/">Documentation on Upgrade Network</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 11:28:29 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin/">Documentation on the Network Admin</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin/">Dokumentation über den Netzwerkadministrator (engl.)</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin/">Documentation on the Network Admin</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 11:28:29 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Update Available <span class="count">(%s)</span> themes
  • Update verfügbar <span class="count">(%s)</span>
  • Updates verfügbar <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Plural: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Context themes
Comment

%s: Number of themes.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 11:28:29 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Main Hauptseite Details
Main

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 11:28:29 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/tools-network-screen/">Documentation on the Network Screen</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/tools-network-screen/">Dokumentation über den Netzwerk-Bildschirm (engl.)</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/article/tools-network-screen/">Documentation on the Network Screen</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 11:28:29 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Documentation on Creating a Network</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Dokumentation zum Aufbau eines Netzwerks (engl.)</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Documentation on Creating a Network</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 11:28:29 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
The constant %s cannot be defined when creating a network. Die Konstante %s kann nicht beim Erstellen eines Netzwerks definiert sein. Details
The constant %s cannot be defined when creating a network.
Comment

%s: DO_NOT_UPGRADE_GLOBAL_TABLES

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-16 11:49:30 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
You are about to delete the following sites: Sie sind dabei, die folgenden Websites zu löschen: Details
You are about to delete the following sites:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-16 11:49:30 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
User could not be added to this site. Benutzer konnte dieser Website nicht hinzugefügt werden. Details
User could not be added to this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-16 11:49:30 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar