WordPress.org

Translating WordPress

Blog Teams Translator Handbook Log in
New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Danish glossary

1 2 3 21
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%1$s by %2$s theme %1$s af %2$s Details

%1$s by %2$s

%1$s af %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
theme
Comment:
translators: 1: theme name, 2: theme author
Date added:
2016-04-05 09:06:51 GMT
Translated by:
Joachim Jensen - Intox Studio (intoxstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User added. <a href="%s">Edit user</a> Bruger tilføjet. <a href="%s">Rediger bruger</a> Details

User added. <a href="%s">Edit user</a>

Bruger tilføjet. <a href="%s">Rediger bruger</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: edit page url
Date added:
2016-04-05 09:19:43 GMT
Translated by:
Joachim Jensen - Intox Studio (intoxstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This unique authentication key is also missing from your %s file. Den unikke bekræftelsesnøgle mangler også fra din %s-fil. Details

This unique authentication key is also missing from your %s file.

Den unikke bekræftelsesnøgle mangler også fra din %s-fil.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: wp-config.php
Date added:
2016-02-28 17:19:41 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These unique authentication keys are also missing from your %s file. Disse unikke bekræftelsesnøgler mangler også fra din %s-fil. Details

These unique authentication keys are also missing from your %s file.

Disse unikke bekræftelsesnøgler mangler også fra din %s-fil.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: wp-config.php
Date added:
2016-04-05 09:07:18 GMT
Translated by:
Joachim Jensen - Intox Studio (intoxstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site Admin email "From" field Webstedsadministrator Details

Site Admin

Webstedsadministrator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
email "From" field
Date added:
2016-04-05 09:19:23 GMT
Translated by:
Joachim Jensen - Intox Studio (intoxstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only lowercase letters (a-z), numbers, and hyphens are allowed. Kun små bogstaver (a-z), tal og bindestreger er tilladt. Details

Only lowercase letters (a-z), numbers, and hyphens are allowed.

Kun små bogstaver (a-z), tal og bindestreger er tilladt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-10 12:39:43 GMT
Translated by:
Joachim Jensen - Intox Studio (intoxstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We recommend you change your siteurl to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Vi anbefaler, at du ændrer din webstedsurl til %1$s før du aktiverer netværksmuligheden. Det vil stadig være muligt at besøge dit websted ved at bruge %3$s præfikset med adresser såsom %2$s, men dine links vil ikke have %3$s præfikset. Details

We recommend you change your siteurl to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Vi anbefaler, at du ændrer din webstedsurl til %1$s før du aktiverer netværksmuligheden. Det vil stadig være muligt at besøge dit websted ved at bruge %3$s præfikset med adresser såsom %2$s, men dine links vil ikke have %3$s præfikset.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: site url 2: host name 3. www
Date added:
2016-02-28 17:19:41 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The internet address of your network will be %s. Internetadressen for dit netværk vil være %s. Details

The internet address of your network will be %s.

Internetadressen for dit netværk vil være %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: host name
Date added:
2016-02-28 17:19:41 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Because you are using %1$s, the sites in your WordPress network must use sub-directories. Consider using %2$s if you wish to use sub-domains. Fordi du bruger %1$s, skal webstederne i dit WordPress-netværk bruge undermapper. Overvej at bruge %2$s, hvis du ønsker at bruge underdomæner. Details

Because you are using %1$s, the sites in your WordPress network must use sub-directories. Consider using %2$s if you wish to use sub-domains.

Fordi du bruger %1$s, skal webstederne i dit WordPress-netværk bruge undermapper. Overvej at bruge %2$s, hvis du ønsker at bruge underdomæner.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: localhost 2: localhost.localdomain
Date added:
2016-02-28 17:19:41 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We recommend you back up your existing %1$s and %2$s files. Vi anbefaler, at du sikkerhedskopierer dine eksisterende filer, %1$s og %2$s. Details

We recommend you back up your existing %1$s and %2$s files.

Vi anbefaler, at du sikkerhedskopierer dine eksisterende filer, %1$s og %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: wp-config.php 2: .htaccess translators: 1: wp-config.php 2: web.config
Date added:
2016-04-10 12:36:24 GMT
Translated by:
Joachim Jensen - Intox Studio (intoxstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We recommend you back up your existing %s file. Vi anbefaler, at du sikkerhedskopierer din eksisterende fil, %s. Details

We recommend you back up your existing %s file.

Vi anbefaler, at du sikkerhedskopierer din eksisterende fil, %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: wp-config.php
Date added:
2016-04-10 12:35:55 GMT
Translated by:
Joachim Jensen - Intox Studio (intoxstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add the following to your %1$s file in %2$s <strong>above</strong> the line reading <code>/* That&#8217;s all, stop editing! Happy blogging. */</code>: Tilføj følgende til din fil, %1$s, i %2$s <strong>over</strong> linjen, hvor der står <code>/* That&#8217;s all, stop editing! Happy blogging. */</code>: Details

Add the following to your %1$s file in %2$s <strong>above</strong> the line reading <code>/* That&#8217;s all, stop editing! Happy blogging. */</code>:

Tilføj følgende til din fil, %1$s, i %2$s <strong>over</strong> linjen, hvor der står <code>/* That&#8217;s all, stop editing! Happy blogging. */</code>:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: wp-config.php 2: location of wp-config file
Date added:
2016-04-10 12:42:21 GMT
Translated by:
Joachim Jensen - Intox Studio (intoxstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href="%2$s">Apache documentation</a> or <a href="%3$s">elsewhere</a> for help setting it up. Hvis %1$s er deaktiveret, så bed din administrator om at aktivere det modul eller kig i <a href="%2$s">Apache-dokumentationen</a> eller <a href="%3$s">andetsteds</a> efter hjælp til at sætte det op. Details

If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href="%2$s">Apache documentation</a> or <a href="%3$s">elsewhere</a> for help setting it up.

Hvis %1$s er deaktiveret, så bed din administrator om at aktivere det modul eller kig i <a href="%2$s">Apache-dokumentationen</a> eller <a href="%3$s">andetsteds</a> efter hjælp til at sætte det op.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: mod_rewrite, 2: mod_rewrite documentation URL, 3: Google search for mod_rewrite
Date added:
2016-02-28 17:19:41 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please choose whether you would like sites in your WordPress network to use sub-domains or sub-directories. Vælg venligst om du ønsker at websteder i dit WordPress netværk skal bruge underdomæner eller undermapper. Details

Please choose whether you would like sites in your WordPress network to use sub-domains or sub-directories.

Vælg venligst om du ønsker at websteder i dit WordPress netværk skal bruge underdomæner eller undermapper.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-28 17:19:41 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot change this later. Du kan ikke ændre dette senere. Details

You cannot change this later.

Du kan ikke ændre dette senere.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-28 17:19:41 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as