WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (322) Translated (322) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
Not spam site No és brossa Details
Not spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-24 11:34:57 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
%s theme will no longer be auto-updated.
  • %s tema no s'actualitzarà automàticament.
  • %s temes no s'actualitzaran automàticament.
Details
Singular: %s theme will no longer be auto-updated.
Plural: %s themes will no longer be auto-updated.
Comment

%s: Number of themes.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-20 20:52:20 GMT
Translated by:
Núria Nadal i Rovira (Sedmikrasky)
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
%s theme will be auto-updated.
  • %s tema s'actualitzarà automàticament.
  • %s temes s'actualitzaran automàticament.
Details
Singular: %s theme will be auto-updated.
Plural: %s themes will be auto-updated.
Comment

%s: Number of themes.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-20 20:51:32 GMT
Translated by:
Núria Nadal i Rovira (Sedmikrasky)
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to change themes automatic update settings. No teniu permisos per canviar la configuració de l'actualització automàtica dels temes. Details
Sorry, you are not allowed to change themes automatic update settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 04:54:53 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
No themes are currently available. No hi ha temes disponibles actualment. Details
No themes are currently available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 04:57:10 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Y/m/d g:i:s a d/m/Y G:i:s Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-20 20:53:07 GMT
Translated by:
Núria Nadal i Rovira (Sedmikrasky)
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/article/nginx/ https://wordpress.org/support/article/nginx/ Details
https://wordpress.org/support/article/nginx/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-20 20:52:51 GMT
Translated by:
Núria Nadal i Rovira (Sedmikrasky)
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
It seems your network is running with Nginx web server. <a href="%s">Learn more about further configuration</a>. Sembla que la xarxa s'està executant amb el servidor web Nginx. <a href="%s">Aprèn més sobre més configuració</a>. Details
It seems your network is running with Nginx web server. <a href="%s">Learn more about further configuration</a>.
Comment

%s: Documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 04:56:50 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Deleted <span class="count">(%s)</span>
  • Suprimit <span class="count">(%s)</span>
  • Suprimits <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Deleted <span class="count">(%s)</span>
Plural: Deleted <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of sites.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 15:00:36 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Spam <span class="count">(%s)</span> sites
  • Brossa <span class="count">(%s)</span>
  • Brosses <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Spam <span class="count">(%s)</span>
Plural: Spam <span class="count">(%s)</span>
Context sites
Comment

%s: Number of sites.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 15:00:55 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Mature <span class="count">(%s)</span>
  • Madur <span class="count">(%s)</span>
  • Madurs <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Mature <span class="count">(%s)</span>
Plural: Mature <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of sites.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 15:01:10 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Archived <span class="count">(%s)</span>
  • Arxivat <span class="count">(%s)</span>
  • Arxivats <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Archived <span class="count">(%s)</span>
Plural: Archived <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of sites.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 15:01:23 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Public <span class="count">(%s)</span>
  • Públic <span class="count">(%s)</span>
  • Públics <span class="count">(%s)</span>
Details

Original current 1 warning

Singular: Public <span class="count">(%s)</span>
Plural: Public <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of sites.

References
Form:
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-03 21:49:14 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
All <span class="count">(%s)</span> sites
  • Tot <span class="count">(%s)</span>
  • Tots <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: All <span class="count">(%s)</span>
Plural: All <span class="count">(%s)</span>
Context sites
Comment

%s: Number of sites.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 15:01:41 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin-updates-screen/">Documentation on Upgrade Network</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin-updates-screen/">Documentació sobre com actualitzar la xarxa</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin-updates-screen/">Documentation on Upgrade Network</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-03 21:45:21 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as