WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Arabic

1 2 3 21
Filter ↓ Sort ↓ All (311) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The constant %s cannot be defined when creating a network. لا يمكن تعريف القيمة الثابتة %s عند إنشاء شبكة. Details

The constant %s cannot be defined when creating a network.

لا يمكن تعريف القيمة الثابتة %s عند إنشاء شبكة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: DO_NOT_UPGRADE_GLOBAL_TABLES
Date added:
2017-11-02 16:53:36 GMT
Translated by:
nabil_kadimi
Approved by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete the following sites: أنت على وشك حذف المواقع التالية: Details

You are about to delete the following sites:

أنت على وشك حذف المواقع التالية:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-02 16:54:53 GMT
Translated by:
nabil_kadimi
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be added to this site. تعذرت إضافة المستخدم إلى هذا الموقع. Details

User could not be added to this site.

تعذرت إضافة المستخدم إلى هذا الموقع.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-02 16:49:55 GMT
Translated by:
nabil_kadimi
Approved by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
References:
Priority:
normal
More links:
The username and a link to set the password will be mailed to this email address. سيتم إرسال اسم المستخدم ورابط لتعيين كلمة المرور عبر البريد الإلكتروني إلى هذا العنوان. Details

The username and a link to set the password will be mailed to this email address.

سيتم إرسال اسم المستخدم ورابط لتعيين كلمة المرور عبر البريد الإلكتروني إلى هذا العنوان.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-02 16:56:09 GMT
Translated by:
nabil_kadimi
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
References:
Priority:
normal
More links:
There is a pending change of the network admin email to %s. هناك تغيير مُعلّق للبريد الإلكتروني الخاص بمدير الشبكة إلى %s. Details

There is a pending change of the network admin email to %s.

هناك تغيير مُعلّق للبريد الإلكتروني الخاص بمدير الشبكة إلى %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: new network admin email
Date added:
2017-11-14 22:57:36 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
References:
Priority:
normal
More links:
Sub-domain Installation تنصيب باستعمال أسماء النطاقات الفرعية Details

Sub-domain Installation

تنصيب باستعمال أسماء النطاقات الفرعية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-02 16:51:34 GMT
Translated by:
nabil_kadimi
Approved by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
References:
Priority:
normal
More links:
Sub-directory Installation تنصيب باستعمال المسارات الفرعية Details

Sub-directory Installation

تنصيب باستعمال المسارات الفرعية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Active Child Theme القالب الابن المفعّل Details

Active Child Theme

القالب الابن المفعّل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-02 16:52:48 GMT
Translated by:
nabil_kadimi
Approved by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
References:
Priority:
normal
More links:
Active Theme القالب النشط Details

Active Theme

القالب النشط

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-13 04:52:50 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
References:
Priority:
normal
More links:
Attributes الخصائص Details

Attributes

الخصائص

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-05 07:54:35 GMT
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
References:
Priority:
normal
More links:
%s KB %s كيلوبايت Details

%s KB

%s كيلوبايت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: File size in kilobytes
Date added:
2016-12-05 07:55:09 GMT
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
References:
Priority:
normal
More links:
%s Sites %s مواقع Details

%s Sites

%s مواقع

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Default network name
Date added:
2016-11-24 13:41:09 GMT
Translated by:
Waleed-Hammoud (waleed-Hammoud)
Approved by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete %s theme حذف قالب %s Details

Delete %s

حذف قالب %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
theme
Comment:
translators: %s: theme name
Date added:
2016-07-30 18:03:58 GMT
Translated by:
Mohammad Okfie (okfie)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to delete themes for this site. عذرًا، لا يُسمح لك بحذف قوالب هذا الموقع. Details

Sorry, you are not allowed to delete themes for this site.

عذرًا، لا يُسمح لك بحذف قوالب هذا الموقع.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-15 08:57:13 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to manage network themes. عذراً، لا يُسمح لك بإدارة قوالب الشبكة. Details

Sorry, you are not allowed to manage network themes.

عذراً، لا يُسمح لك بإدارة قوالب الشبكة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-08 13:56:23 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar