WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Malay Glossary

1 2 3 162
Filter ↓ Sort ↓ All (2,427) Untranslated (1)
Prio Original string Translation
0 default GMT offset or timezone string 0 Details

0

0

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
default GMT offset or timezone string
Comment:
translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.
Date added:
2014-08-08 01:54:04 GMT
References:
Priority:
high
More links:
1 start of week 1 Details

1

1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2014-08-08 01:54:08 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority:
high
More links:
This changeset cannot be further modified. You have to log in to add a translation. Details

This changeset cannot be further modified.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Improvements to Roles and Capabilities Penambahbaikan pada Peranan dan Kemampuan Details

Improvements to Roles and Capabilities

Penambahbaikan pada Peranan dan Kemampuan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 12:37:05 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority:
normal
More links:
New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way. Kebolehan baharu telah diperkenalkan yang membenarkan pengurusan granular pada fail pemalam dan penterjemahan. Sebagai tambahan, proses mengubah laman dalam laman berbilang telah diperhaluskan untuk mengemas kini peranan dan kemampuan yang ada dalam cara yang lebih dipercayai dan teratur. Details

New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way.

Kebolehan baharu telah diperkenalkan yang membenarkan pengurusan granular pada fail pemalam dan penterjemahan. Sebagai tambahan, proses mengubah laman dalam laman berbilang telah diperhaluskan untuk mengemas kini peranan dan kemampuan yang ada dalam cara yang lebih dipercayai dan teratur.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 12:47:08 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs. WordPress 4.9 termasuk versi MediaElement.js yang dinaik taraf, dimana ianya membuang kebergantungan pada jQuery, memperbaiki kebolehcapaian, memodenkan UI, dan membaiki banyak pepijat. Details

WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs.

WordPress 4.9 termasuk versi MediaElement.js yang dinaik taraf, dimana ianya membuang kebergantungan pada jQuery, memperbaiki kebolehcapaian, memodenkan UI, dan membaiki banyak pepijat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 13:46:51 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority:
normal
More links:
MediaElement.js upgraded to 4.2.6 MediaElement.js dinaik taraf ke 4.2.6 Details

MediaElement.js upgraded to 4.2.6

MediaElement.js dinaik taraf ke 4.2.6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 12:41:03 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority:
normal
More links:
We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields. Kami telah memperkenalkan pustaka penyuntingan kod yang baharu, CodeMirror, untuk kegunaan di dalam teras. Gunakannya untuk memperbaiki apa-apa pengalaman penulisan atau penyuntingan kod di dalam pemalam anda, seperti CSS atau medan "include" JavaScript. Details

We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields.

Kami telah memperkenalkan pustaka penyuntingan kod yang baharu, CodeMirror, untuk kegunaan di dalam teras. Gunakannya untuk memperbaiki apa-apa pengalaman penulisan atau penyuntingan kod di dalam pemalam anda, seperti CSS atau medan "include" JavaScript.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 13:26:29 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority:
normal
More links:
CodeMirror available for use in your themes and plugins CodeMirror boleh didapati untuk kegunaan tema dan pemalam anda Details

CodeMirror available for use in your themes and plugins

CodeMirror boleh didapati untuk kegunaan tema dan pemalam anda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 12:07:13 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority:
normal
More links:
We&#8217;ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href="%s">Check out the full list.</a> Kami telah membuat banyak penambahbaikan pada API JS Penyesuai dalam WordPress 4.9, menyingkirkan banyak titik pedih dan menjadikannya senang untuk dikerjakan sebagai API PHP. Terdapat juga templat kawalan asas baharu, kawalan tarikh/masa, dan pemberitahuan seksyen/panel/sejagat serta lain-lain lagi. <a href="%s">Periksalah senarai penuh berkenaan.</a> Details

We&#8217;ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href="%s">Check out the full list.</a>

Kami telah membuat banyak penambahbaikan pada API JS Penyesuai dalam WordPress 4.9, menyingkirkan banyak titik pedih dan menjadikannya senang untuk dikerjakan sebagai API PHP. Terdapat juga templat kawalan asas baharu, kawalan tarikh/masa, dan pemberitahuan seksyen/panel/sejagat serta lain-lain lagi. <a href="%s">Periksalah senarai penuh berkenaan.</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: https://make.wordpress.org/core/2017/11/01/improvements-to-the-customize-js-api-in-4-9/
Date added:
2017-11-15 13:32:06 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority:
normal
More links:
Customizer JS API Improvements Pembaikan API JS Penyesuai Details

Customizer JS API Improvements

Pembaikan API JS Penyesuai

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 12:10:11 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority:
normal
More links:
This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href="%s">WordPress.org stats page</a>. Data ini digunakan untuk memberikan penambahan am pada WordPress, termasuklah membantu melindungi laman anda dengan mencari dan memasang kemas kini terbaharu secara automatik. Ianya juga digunakan untuk mengira statistik, seperti apa yang ditunjukkan pada <a href="%s">halaman statistik WordPress.org</a>. Details

This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href="%s">WordPress.org stats page</a>.

Data ini digunakan untuk memberikan penambahan am pada WordPress, termasuklah membantu melindungi laman anda dengan mencari dan memasang kemas kini terbaharu secara automatik. Ianya juga digunakan untuk mengira statistik, seperti apa yang ditunjukkan pada <a href="%s">halaman statistik WordPress.org</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 13:05:37 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority:
normal
More links:
When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don&#8217;t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you. Apaila anda menyunting tema dan pemalam secara terus, WordPress 4.9 akan memberi anda amaran lembut bahawa ianya adalah amalan yang bahaya. Ia akan mengesyorkan supaya anda menyandar fail anda sebelum menyimpan, supaya ia tidak dibatalkan oleh kemas kini seterusnya. Ambil jalan yang selamat: diri anda di masa hadapan akan berterima kasih kepada anda. Pasukan dan pelanggan anda akan berterima kasih. Details

When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don&#8217;t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you.

Apaila anda menyunting tema dan pemalam secara terus, WordPress 4.9 akan memberi anda amaran lembut bahawa ianya adalah amalan yang bahaya. Ia akan mengesyorkan supaya anda menyandar fail anda sebelum menyimpan, supaya ia tidak dibatalkan oleh kemas kini seterusnya. Ambil jalan yang selamat: diri anda di masa hadapan akan berterima kasih kepada anda. Pasukan dan pelanggan anda akan berterima kasih.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 13:41:40 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority:
normal
More links:
There&#8217;s no need to change your CSS here &mdash; you can edit and live preview CSS changes in the <a href="%s">built-in CSS editor</a>. Anda tidak perlu mengubah CSS di sini &mdash; anda boleh menyunting dan pratonton perubahan secara langsung dalam <a href="%s">penyunting CSS terbina dalam</a>. Details

There&#8217;s no need to change your CSS here &mdash; you can edit and live preview CSS changes in the <a href="%s">built-in CSS editor</a>.

Anda tidak perlu mengubah CSS di sini &mdash; anda boleh menyunting dan pratonton perubahan secara langsung dalam <a href="%s">penyunting CSS terbina dalam</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link to Custom CSS section in the Customizer
Date added:
2017-11-15 13:03:38 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority:
normal
More links:
Did you know? Tahukah anda? Details

Did you know?

Tahukah anda?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 12:12:42 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 162
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar