WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Marathi

1 2 3 162
Filter ↓ Sort ↓ All (2,427) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
0 default GMT offset or timezone string Details

0

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
default GMT offset or timezone string
Comment:
translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.
Date added:
2017-11-11 15:07:00 GMT
Translated by:
Tushar Bhambare (OnlineTushar)
Approved by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority:
high
More links:
1 start of week Details

1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2016-03-13 13:44:30 GMT
Translated by:
kidakaka
References:
Priority:
high
More links:
Improvements to Roles and Capabilities भूमिका आणि क्षमतांमध्ये सुधारणा Details

Improvements to Roles and Capabilities

भूमिका आणि क्षमतांमध्ये सुधारणा

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-13 09:05:35 GMT
Translated by:
anurag.deshmukh
Approved by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority:
normal
More links:
New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way. प्लगइन्स आणि भाषांतराच्या फाईल्सचे बारकाईने व्यवस्थापन करता येण्यासाठी, आता नवीन अधिकार समाविष्ट केलेले आहेत. याशिवाय, मल्टी-साईट मधील साईट बदलण्याची पद्धती अजून सरल केली आहे. जेणेकरून, उपलब्ध रोल्स आणि त्यांचे अधिकार जास्त विश्वसनीय आणि सुसंगतपणे अपडेट करता येतील. Details

New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way.

प्लगइन्स आणि भाषांतराच्या फाईल्सचे बारकाईने व्यवस्थापन करता येण्यासाठी, आता नवीन अधिकार समाविष्ट केलेले आहेत. याशिवाय, मल्टी-साईट मधील साईट बदलण्याची पद्धती अजून सरल केली आहे. जेणेकरून, उपलब्ध रोल्स आणि त्यांचे अधिकार जास्त विश्वसनीय आणि सुसंगतपणे अपडेट करता येतील.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-16 12:57:59 GMT
Translated by:
Tushar Tajane (tushonline)
Approved by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs. वर्डप्रेस ४.९ मध्ये MediaElement.js ची सुधारीत आवृत्ती समाविष्ट आहे, जे जेक्वेरी वर निर्भरता काढून टाकते, प्रवेशयोग्यता सुधारते, UI याचे आधुनिकीकरण करते आणि बर्याच बगचे निराकरण करते. Details

WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs.

वर्डप्रेस ४.९ मध्ये MediaElement.js ची सुधारीत आवृत्ती समाविष्ट आहे, जे जेक्वेरी वर निर्भरता काढून टाकते, प्रवेशयोग्यता सुधारते, UI याचे आधुनिकीकरण करते आणि बर्याच बगचे निराकरण करते.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-13 09:09:12 GMT
Translated by:
anurag.deshmukh
Approved by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority:
normal
More links:
MediaElement.js upgraded to 4.2.6 MediaElement.js ४.२.६ ला अपडेट केलेली आहे Details

MediaElement.js upgraded to 4.2.6

MediaElement.js ४.२.६ ला अपडेट केलेली आहे

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-16 12:43:52 GMT
Translated by:
Tushar Tajane (tushonline)
Approved by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority:
normal
More links:
We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields. आम्ही 'कोडमिरर' नावाची नवीन कोड संपादन लायब्ररी आता समाविष्ट केली आहे, जी कोअर मध्ये वापरता येईल. तुमच्या प्लगइन मधील सीएसएस. जावास्क्रिप्ट वापरलेले फिल्ड्स किंवा तसा कोणताही कोड लिह्ण्याकरिता किंवा संपादित करण्याकरिता तुम्ही हि लायब्ररी वापरा. Details

We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields.

आम्ही 'कोडमिरर' नावाची नवीन कोड संपादन लायब्ररी आता समाविष्ट केली आहे, जी कोअर मध्ये वापरता येईल. तुमच्या प्लगइन मधील सीएसएस. जावास्क्रिप्ट वापरलेले फिल्ड्स किंवा तसा कोणताही कोड लिह्ण्याकरिता किंवा संपादित करण्याकरिता तुम्ही हि लायब्ररी वापरा.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-16 13:05:52 GMT
Translated by:
Tushar Tajane (tushonline)
Approved by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority:
normal
More links:
CodeMirror available for use in your themes and plugins थीम्स आणि प्लगइन्समध्ये वापरण्यासाठी कोड मिरर उपलब्ध आहे. Details

CodeMirror available for use in your themes and plugins

थीम्स आणि प्लगइन्समध्ये वापरण्यासाठी कोड मिरर उपलब्ध आहे.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-11 15:11:47 GMT
Translated by:
Tushar Bhambare (OnlineTushar)
Approved by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority:
normal
More links:
We&#8217;ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href="%s">Check out the full list.</a> वर्डप्रेस ४.९ मधील कस्टमायझर जेएस एपीआय मध्ये आम्ही अनेक सुधारणा केल्या आहेत. अनेक त्रासदायक गोष्टी दूर करून PHP एपीआय सारखे कार्य करणे सोपे आहे. नवीन बेस कंट्रोल टेम्पलेट देखील आहेत, काही तारीख/वेळ नियंत्रण, आणि काही विभाग/पॅनेल/जागतिक अधिसूचना ते काही नावे. <a href="%s">पूर्ण यादी पहा.</a> Details

We&#8217;ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href="%s">Check out the full list.</a>

वर्डप्रेस ४.९ मधील कस्टमायझर जेएस एपीआय मध्ये आम्ही अनेक सुधारणा केल्या आहेत. अनेक त्रासदायक गोष्टी दूर करून PHP एपीआय सारखे कार्य करणे सोपे आहे. नवीन बेस कंट्रोल टेम्पलेट देखील आहेत, काही तारीख/वेळ नियंत्रण, आणि काही विभाग/पॅनेल/जागतिक अधिसूचना ते काही नावे. <a href="%s">पूर्ण यादी पहा.</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: https://make.wordpress.org/core/2017/11/01/improvements-to-the-customize-js-api-in-4-9/
Date added:
2017-11-17 12:59:52 GMT
Translated by:
Gourav RR (GouravRR)
Approved by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority:
normal
More links:
Customizer JS API Improvements कस्टमायझर जेएस एपीआय सुधारणा Details

Customizer JS API Improvements

कस्टमायझर जेएस एपीआय सुधारणा

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-13 09:04:57 GMT
Translated by:
anurag.deshmukh
Approved by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority:
normal
More links:
This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href="%s">WordPress.org stats page</a>. हि माहिती वर्डप्रेस मध्ये ढोबळ सुधारणा करण्यासाठी वापरण्यात येते, जसं की, तुमची साईट सुरक्षित ठेवण्यासाठी नवीन अपडेट्स असतील तर ते शोधून इन्स्टॉल केले जातात. तसेच <a href="%s">WordPress.org आकडेवारी</a>, इथे दाखवल्याप्रमाणे आकडेवारीची गणना करण्यासाठी सुद्धा वापरले जाते. Details

This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href="%s">WordPress.org stats page</a>.

हि माहिती वर्डप्रेस मध्ये ढोबळ सुधारणा करण्यासाठी वापरण्यात येते, जसं की, तुमची साईट सुरक्षित ठेवण्यासाठी नवीन अपडेट्स असतील तर ते शोधून इन्स्टॉल केले जातात. तसेच <a href="%s">WordPress.org आकडेवारी</a>, इथे दाखवल्याप्रमाणे आकडेवारीची गणना करण्यासाठी सुद्धा वापरले जाते.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-31 09:57:32 GMT
Translated by:
Tushar Tajane (tushonline)
Approved by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority:
normal
More links:
When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don&#8217;t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you. जेंव्हा तुम्ही थीम किंवा प्लगइन थेट संपादित कराल तेव्हा तसं करणे ही धोकादायक पद्धत आहे, अशी नम्र चेतावणी वर्डप्रेस ४.९ तुम्हाला देईल. भविष्यातील अपडेट्समुळे तुमच्या फाईल्स अधिलिखित होऊ नयेत म्हणून तुम्ही त्या बॅकअप करण्याची शिफारस करेल. सुरक्षित पद्धतींचा वापर करा म्हणजे भविष्यात तुम्हीच स्वतःला धन्यवाद द्याल. तुमची टीम आणि तुमचे ग्राहक तुम्हाला धन्यवाद देतील. Details

When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don&#8217;t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you.

जेंव्हा तुम्ही थीम किंवा प्लगइन थेट संपादित कराल तेव्हा तसं करणे ही धोकादायक पद्धत आहे, अशी नम्र चेतावणी वर्डप्रेस ४.९ तुम्हाला देईल. भविष्यातील अपडेट्समुळे तुमच्या फाईल्स अधिलिखित होऊ नयेत म्हणून तुम्ही त्या बॅकअप करण्याची शिफारस करेल. सुरक्षित पद्धतींचा वापर करा म्हणजे भविष्यात तुम्हीच स्वतःला धन्यवाद द्याल. तुमची टीम आणि तुमचे ग्राहक तुम्हाला धन्यवाद देतील.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-31 10:13:00 GMT
Translated by:
Tushar Tajane (tushonline)
Approved by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority:
normal
More links:
There&#8217;s no need to change your CSS here &mdash; you can edit and live preview CSS changes in the <a href="%s">built-in CSS editor</a>. तुम्ही इथे सीएसएस बदलण्याची गरज नाही - तुम्ही ती <a href="%s">अंगभूत सीएसएस संपादन कक्षामध्ये</a> संकलित करून, तिथे सीएसएस मधील बदलांचे थेट पूर्वावलोकन करू शकता. Details

There&#8217;s no need to change your CSS here &mdash; you can edit and live preview CSS changes in the <a href="%s">built-in CSS editor</a>.

तुम्ही इथे सीएसएस बदलण्याची गरज नाही - तुम्ही ती <a href="%s">अंगभूत सीएसएस संपादन कक्षामध्ये</a> संकलित करून, तिथे सीएसएस मधील बदलांचे थेट पूर्वावलोकन करू शकता.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link to Custom CSS section in the Customizer
Date added:
2017-10-30 07:38:31 GMT
Translated by:
Tushar Tajane (tushonline)
Approved by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority:
normal
More links:
Did you know? आपल्याला माहित आहे काय? Details

Did you know?

आपल्याला माहित आहे काय?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-28 11:18:12 GMT
Translated by:
anurag.deshmukh
Approved by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority:
normal
More links:
Noteworthy Contributors उल्लेखनीय योगदानकर्ते Details

Noteworthy Contributors

उल्लेखनीय योगदानकर्ते

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-28 11:18:23 GMT
Translated by:
anurag.deshmukh
Approved by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 162
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar