New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Marathi

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (1,961) Untranslated (119) Waiting (1,152) Fuzzy (199) Warnings (6)
1 2 3 131
Prio Original string Translation
1
start of week Priority: high
Details
1
Context start of week
Comment

Default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-13 13:44:30 UTC
Last modified:
2016-04-16 12:31:34 UTC
Translated by:
kidakaka
Priority of the original:
high
0
default GMT offset or timezone string Priority: high
Details
0
Context default GMT offset or timezone string
Comment

default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://www.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-11 15:07:00 UTC
Last modified:
2017-11-12 06:41:42 UTC
Translated by:
Tushar Bhambare (OnlineTushar)
Approved by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
Priority of the original:
high
Continue
Priority: high
सुरु ठेवा Details
Continue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-23 12:49:52 UTC
Last modified:
2016-04-23 18:38:18 UTC
Translated by:
Tushar Wesanekar (tusharwesanekar)
Priority of the original:
high
PHP Default Timezone PHP डीफॉल्ट वेळ क्षेत्र Details
PHP Default Timezone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-21 05:37:52 UTC
Last modified:
2020-02-21 11:06:29 UTC
Translated by:
Aditya Kane (adityakane)
Approved by:
Abhishek Deshpande (fitehal)
Priority of the original:
normal
PHP default timezone is valid PHP डीफॉल्ट टाइमझोन वैध आहे Details
PHP default timezone is valid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-21 05:54:58 UTC
Last modified:
2020-02-21 11:12:11 UTC
Translated by:
Nikhil Bhansi (nikhilbhansi)
Approved by:
Abhishek Deshpande (fitehal)
Priority of the original:
normal
PHP default timezone was changed after WordPress loading by a %s function call. This interferes with correct calculations of dates and times. वर्डप्रेस लोड झाल्यानंतर %s फंकशन कॉलने PHP डिफॉल्ट वेळ क्षेत्रात बदल झाला आहे. यामुळे दिनांक आणि वेळेच्या गणितात त्रुटी होऊ शकतात. Details
PHP default timezone was changed after WordPress loading by a %s function call. This interferes with correct calculations of dates and times.
Comment

%s: date_default_timezone_set()

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-21 06:34:30 UTC
Last modified:
2020-02-21 11:11:40 UTC
Translated by:
Yogesh Londhe (yoga1103)
Approved by:
Abhishek Deshpande (fitehal)
Priority of the original:
normal
PHP default timezone is invalid PHP डिफॉल्ट वेळ क्षेत्र अवैध आहे. Details
PHP default timezone is invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-21 06:36:18 UTC
Last modified:
2020-02-21 11:11:50 UTC
Translated by:
Yogesh Londhe (yoga1103)
Approved by:
Abhishek Deshpande (fitehal)
Priority of the original:
normal
PHP default timezone was configured by WordPress on loading. This is necessary for correct calculations of dates and times. वर्डप्रेस लोड होताना PHP डिफॉल्ट वेळ क्षेत्र कॉन्फिगर केला आहे. हे दैनांक आणि वेळेच्या योग्य गणनेसाठी आवश्यक आहे. Details
PHP default timezone was configured by WordPress on loading. This is necessary for correct calculations of dates and times.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-21 06:38:59 UTC
Last modified:
2020-02-21 11:12:01 UTC
Translated by:
Yogesh Londhe (yoga1103)
Approved by:
Abhishek Deshpande (fitehal)
Priority of the original:
normal
The update cannot be installed because WordPress %1$s requires the %2$s PHP extension. अपडेट इन्स्टॉल केले जाऊ शकत नाही कारण वर्डप्रेस %1$s ला %2$s PHP एक्सटेंशन आवश्यक आहे. Details
The update cannot be installed because WordPress %1$s requires the %2$s PHP extension.
Comment

1: WordPress version number, 2: The PHP extension name needed.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-21 10:50:27 UTC
Last modified:
2020-02-21 11:33:22 UTC
Translated by:
Nikhil Bhansi (nikhilbhansi)
Approved by:
Abhishek Deshpande (fitehal)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/about/stats/ https://wordpress.org/about/stats/ Details
https://wordpress.org/about/stats/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-04 11:27:09 UTC
Last modified:
2020-02-21 11:35:41 UTC
Translated by:
krutika11
Approved by:
Abhishek Deshpande (fitehal)
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page. सर्व साइट आरोग्य चाचण्या चालू आहेत. तेथे अशा बाबी आहेत ज्याकडे लक्ष दिले पाहिजे आणि परिणाम आता पृष्ठावर उपलब्ध आहेत. Details
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-04 10:52:37 UTC
Last modified:
2020-02-21 11:35:53 UTC
Translated by:
krutika11
Approved by:
Abhishek Deshpande (fitehal)
Priority of the original:
normal
Should be improved सुधारले पाहिजे Details
Should be improved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-04 06:39:47 UTC
Last modified:
2020-02-21 11:36:01 UTC
Translated by:
krutika11
Approved by:
Abhishek Deshpande (fitehal)
Priority of the original:
normal
Good चांगले Details
Good

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-04 06:39:27 UTC
Last modified:
2020-02-21 11:36:05 UTC
Translated by:
krutika11
Approved by:
Abhishek Deshpande (fitehal)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/tools-export-screen/">Documentation on Export</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/tools-export-screen/">निर्यात वर डॉक्युमेन्टेशन</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/article/tools-export-screen/">Documentation on Export</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-04 10:53:44 UTC
Last modified:
2020-02-21 11:36:06 UTC
Translated by:
krutika11
Approved by:
Abhishek Deshpande (fitehal)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/plugins-add-new-screen/">Documentation on Installing Plugins</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/plugins-add-new-screen/">प्लगईन्स स्थापित करण्याविषयी डॉक्युमेन्टेशन</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/article/plugins-add-new-screen/">Documentation on Installing Plugins</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-04 10:57:31 UTC
Last modified:
2020-02-21 11:36:08 UTC
Translated by:
krutika11
Approved by:
Abhishek Deshpande (fitehal)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 131

Export as