WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Malayalam Glossary

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (2,940) Untranslated (728) Waiting (773) Fuzzy (0) Warnings (81)
Prio Original string Translation
Need help putting together your new Privacy Policy page? <a href="%1$s" %2$s>Check out our guide%3$s</a> for recommendations on what content to include, along with policies suggested by your plugins and theme. നിങ്ങളുടെ പുതിയ സ്വകാര്യത നയങ്ങൾ ഒന്നിച്ച് ചേർക്കുന്നതിന് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ പ്ലഗിൻസ്, തീം നിർദ്ദേശിച്ച നയങ്ങൾക്കൊപ്പം ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ട ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ശുപാർശകൾക്കായി <a href="%1$s" %2$s> ഞങ്ങളുടെ ഗൈഡ് കാണുക% 3 $ s </a>. Details

Original waiting 1 warning

Need help putting together your new Privacy Policy page? <a href="%1$s" %2$s>Check out our guide%3$s</a> for recommendations on what content to include, along with policies suggested by your plugins and theme.
Comment

1: Privacy Policy guide URL, 2: additional link attributes, 3: accessibility text

References
Warning: Missing %3$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-28 06:43:43 GMT
Translated by:
Naveenbos (naveenbos1)
Priority of the original:
normal
You deactivated this plugin on %s and may no longer need this policy. താങ്കൾ ഈ പ്ലഗിൻ നിർജ്ജീവമാക്കി, ഈ നയത്തിന് ഇനി ആവശ്യമില്ല. Details

Original waiting 1 warning

You deactivated this plugin on %s and may no longer need this policy.
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-28 07:07:48 GMT
Translated by:
Naveenbos (naveenbos1)
Priority of the original:
normal
On date/time എന്നാണ് / എപ്പോഴാണ് Details

Original waiting 1 warning

On
Context date/time
References
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-28 12:29:38 GMT
Translated by:
Naveenbos (naveenbos1)
Priority of the original:
normal
On date/time എന്നാണ് /എപ്പോഴാണ് Details

Original waiting 1 warning

On
Context date/time
References
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-28 12:29:48 GMT
Translated by:
Naveenbos (naveenbos1)
Priority of the original:
normal
On date/time എപ്പോഴാണ് Details

Original waiting 1 warning

On
Context date/time
References
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-28 12:29:59 GMT
Translated by:
Naveenbos (naveenbos1)
Priority of the original:
normal
Exporter array at index %s does not include a friendly name. ഇൻഡക്സ്ൽ എക്സ്പോർട്ടർ ശ്രേണി ഒരു സൗഹൃദ നാമം ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. Details

Original waiting 1 warning

Exporter array at index %s does not include a friendly name.
Comment

%s: exporter array index

References
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-28 12:30:40 GMT
Translated by:
Naveenbos (naveenbos1)
Priority of the original:
normal
Expected done (boolean) in response array from exporter: %s. എക്സ്പോർട്ടറിൽ നിന്ന് പ്രതികരണ ശ്രേണിയിൽ പ്രതീക്ഷിച്ചത് (ബൂളിയൻ):% s. Details

Original waiting 1 warning

Expected done (boolean) in response array from exporter: %s.
Comment

%s: exporter friendly name

References
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-28 12:39:02 GMT
Translated by:
Naveenbos (naveenbos1)
Priority of the original:
normal
Exporter index cannot be negative. എക്സ്പോർട്ടർ പട്ടിക നെഗറ്റീവ് ആകരുത് Details

Original waiting 1 warning

Exporter index cannot be negative.
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-05 18:15:59 GMT
Translated by:
manukk
Priority of the original:
normal
Exporter index cannot be negative. എക്സ്പോർട്ടർ പട്ടിക നെഗറ്റീവ് ആകരുത് Details

Original waiting 1 warning

Exporter index cannot be negative.
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-05 18:24:19 GMT
Translated by:
manukk
Priority of the original:
normal
We would also suggest reviewing your Privacy Policy from time to time, especially after installing or updating any themes or plugins. There may be changes or new suggested information for you to consider adding to your policy. സമയാസമയങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത നയം അവലോകനം ചെയ്യാനും ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ഏതെങ്കിലും തീമുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗിന്നുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതോ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തതോ ആയവ. നിങ്ങളുടെ പോളിസിയിൽ ചേർക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുന്നതിനായി മാറ്റങ്ങളുണ്ടായിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ നിർദ്ദേശിച്ച പുതിയ വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം. Details

Original waiting 1 warning

We would also suggest reviewing your Privacy Policy from time to time, especially after installing or updating any themes or plugins. There may be changes or new suggested information for you to consider adding to your policy.
Warning: Translation should not begin on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 09:00:20 GMT
Translated by:
danivijay
Priority of the original:
normal
Download Personal Data Again വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ വീണ്ടും ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുക. Details

Original waiting 1 warning

Download Personal Data Again
Warning: Translation should not begin on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 09:05:13 GMT
Translated by:
danivijay
Priority of the original:
normal
[%s] Personal Data Export വ്യക്തിഗത ഡാറ്റാ എക്സ്പോർട്ട് Details

Original waiting 1 warning

[%s] Personal Data Export
Comment

Personal data export notification email subject. %s: Site title

References
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-05 18:52:29 GMT
Translated by:
manukk
Priority of the original:
normal
WordPress is not notifying any <a href="%1$s">Update Services</a> because of your site&#8217;s <a href="%2$s">visibility settings</a>. താങ്കളുടെ സൈറ്റിന്റെ <a href="%2$s">ദൃശ്യ ക്രമീകരണങ്ങള്‍</a> കാരണം വേഡ്പ്രസ് ഒരു <a href="%1$s">പുതുക്കല്‍ സേവന</a> വിജ്ഞാപനവും നടത്തുന്നില്ല. Details

Original current 1 warning

WordPress is not notifying any <a href="%1$s">Update Services</a> because of your site&#8217;s <a href="%2$s">visibility settings</a>.
Comment

1: Codex URL, 2: Reading Settings URL

References
Warning: Expected <a href="%1$s">, got <a href="%2$s">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 06:00:33 GMT
Translated by:
jagadees
Priority of the original:
normal
If your %1$s file was <a href="%2$s">writable</a>, we could do this automatically, but it isn&#8217;t so these are the mod_rewrite rules you should have in your %1$s file. Click in the field and press %3$s to select all. നിങ്ങളുടെ% 1 $ s ഫയൽ <a href="%2$s"> എഴുതാവുന്ന </a> ആണെങ്കിൽ, ഇത് സ്വപ്രേരിതമായി ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്കാകുമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇതല്ല നിങ്ങളുടെ% ൽ നിങ്ങൾക്കാവശ്യമായ mod_rewrite നിയമങ്ങൾ 1 $ s ഫയൽ. ഫീൽഡിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന്% 3 $ s അമർത്തുക. Details

Original waiting 1 warning

If your %1$s file was <a href="%2$s">writable</a>, we could do this automatically, but it isn&#8217;t so these are the mod_rewrite rules you should have in your %1$s file. Click in the field and press %3$s to select all.
Comment

1: .htaccess, 2: Codex URL, 3: CTRL + a

References
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-25 15:41:43 GMT
Translated by:
nandakishore
Priority of the original:
normal
If the root directory of your site was <a href="%1$s">writable</a>, we could do this automatically, but it isn&#8217;t so this is the url rewrite rule you should have in your %2$s file. Create a new file, called %2$s in the root directory of your site. Click in the field and press %3$s to select all. Then insert this code into the %2$s file. നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിന്റെ റൂട്ട് ഡയറക്ടറിയും <a href="%1$s"> എഴുതാവുന്ന </a> ആണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് യാന്ത്രികമായി ചെയ്യാൻ കഴിയും, പക്ഷെ അത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമല്ലാത്ത url റൈറൈറ്റ് റൂളാണ് % 2 $ s ഫയൽ. നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിന്റെ റൂട്ട് ഡയറക്ടറിയിൽ% 2 $ s എന്നുവിളിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കുക. ഫീൽഡിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന്% 3 $ s അമർത്തുക. അതിനുശേഷം% 2 $ s ഫയലിലേക്ക് ഈ കോഡ് ചേർക്കുക. Details

Original waiting 1 warning

If the root directory of your site was <a href="%1$s">writable</a>, we could do this automatically, but it isn&#8217;t so this is the url rewrite rule you should have in your %2$s file. Create a new file, called %2$s in the root directory of your site. Click in the field and press %3$s to select all. Then insert this code into the %2$s file.
Comment

1: Codex URL, 2: web.config, 3: CTRL + a

References
Warning: Missing %2$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-25 15:48:54 GMT
Translated by:
nandakishore
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar