WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Khmer Glossary

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (2,641) Untranslated (273) Waiting (274) Fuzzy (19) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Site Building Improvements ការពង្រឹងការបង្កើតវេបសាយ %s Details

Site Building Improvements

ការពង្រឹងការបង្កើតវេបសាយ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-28 14:55:06 GMT
Translated by:
vannkorn
References:
Priority:
normal
More links:
Even More Widget Updates មានការអាប់ដេតផ្សេងៗបន្ថែមទៀតលើវិដជិត %s Details

Even More Widget Updates

មានការអាប់ដេតផ្សេងៗបន្ថែមទៀតលើវិដជិត %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-28 14:56:47 GMT
Translated by:
vannkorn
References:
Priority:
normal
More links:
Coding Enhancements ការពង្រឹងការសរសេរកូដ %s Details

Coding Enhancements

ការពង្រឹងការសរសេរកូដ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-28 15:57:47 GMT
Translated by:
vannkorn
References:
Priority:
normal
More links:
Less Than 10 Active plugin installations តិចជាង 10 Details

Less Than 10

តិចជាង 10

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Active plugin installations
Date added:
2017-05-25 04:09:30 GMT
Translated by:
kimleang
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress offers you the ability to create a custom URL structure for your permalinks and archives. Custom URL structures can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links. A <a href="%s">number of tags are available</a>, and here are some examples to get you started. WordPress ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសមត្ថភាពក្នុងការបង្កើតរចនាសម្ព័ន URL ផ្ទាល់ខ្លួនមួយសម្រាប់ permalinks និងបណ្ណសាររបស់អ្នក។ រចនាសម្ព័ន្ធ URL ផ្ទាល់ខ្លួន អាចកែលម្អសោភ័ណ្ឌភាព ងាយស្រួលប្រើប្រាស់ និងភាពត្រូវគ្នាទៅមុខនៃតំណភ្ជាប់របស់អ្នក។ <a href="https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks">ស្លាកដែលអាចរកបានមួយចំនួន</a>, ហើយនិងនៅទីនេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួនដែលអាចជួយអ្នកដើម្បីចាប់ផ្តើម។ Details

WordPress offers you the ability to create a custom URL structure for your permalinks and archives. Custom URL structures can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links. A <a href="%s">number of tags are available</a>, and here are some examples to get you started.

WordPress ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសមត្ថភាពក្នុងការបង្កើតរចនាសម្ព័ន URL ផ្ទាល់ខ្លួនមួយសម្រាប់ permalinks និងបណ្ណសាររបស់អ្នក។ រចនាសម្ព័ន្ធ URL ផ្ទាល់ខ្លួន អាចកែលម្អសោភ័ណ្ឌភាព ងាយស្រួលប្រើប្រាស់ និងភាពត្រូវគ្នាទៅមុខនៃតំណភ្ជាប់របស់អ្នក។ <a href="https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks">ស្លាកដែលអាចរកបានមួយចំនួន</a>, ហើយនិងនៅទីនេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួនដែលអាចជួយអ្នកដើម្បីចាប់ផ្តើម។

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Codex URL
Date added:
2017-09-07 05:35:36 GMT
Translated by:
vannkorn
References:
Priority:
normal
More links:
When you publish a new post, WordPress automatically notifies the following site update services. For more about this, see <a href="%s">Update Services</a> on the Codex. Separate multiple service URLs with line breaks. នៅពេលអ្នកផ្សាយប្រកាសថ្មី នោះ WordPress ជូនដំណឹងពីសេវាអាប់ដេតវេបសាយដោយស្វ័យប្រវត្តិដូចខាងក្រោម។ សម្រាប់ការស្វែងយល់បន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ <a href="https://codex.wordpress.org/Update_Services">សេវាកម្មអាប់ដេត</a> នៅលើ Codex ។ ផ្ដាច់ URL នៃសេវាទាំងនោះពីគ្នាដោយចុះបន្ទាត់។ Details

When you publish a new post, WordPress automatically notifies the following site update services. For more about this, see <a href="%s">Update Services</a> on the Codex. Separate multiple service URLs with line breaks.

នៅពេលអ្នកផ្សាយប្រកាសថ្មី នោះ WordPress ជូនដំណឹងពីសេវាអាប់ដេតវេបសាយដោយស្វ័យប្រវត្តិដូចខាងក្រោម។ សម្រាប់ការស្វែងយល់បន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ <a href="https://codex.wordpress.org/Update_Services">សេវាកម្មអាប់ដេត</a> នៅលើ Codex ។ ផ្ដាច់ URL នៃសេវាទាំងនោះពីគ្នាដោយចុះបន្ទាត់។

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Codex URL
Date added:
2017-09-28 08:58:48 GMT
Translated by:
vannkorn
References:
Priority:
normal
More links:
1+ Million Active plugin installations 1+ លាន Details

1+ Million

1+ លាន

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Active plugin installations
Date added:
2017-09-28 09:16:31 GMT
Translated by:
vannkorn
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions. "ការ​ដកចេញ" អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ដក​អ្នក​ប្រើ​ណា​ម្នាក់​ចេញ​ពី​វេបសាយ​របស់​អ្នក។ វា​មិន​លុប​មាតិកា​របស់​ពួកគេ​នោះ​ទេ។ អ្នក​ក៏​អាច​ដក​អ្នក​ប្រើ​ចេញ​បាន​ច្រើន​នាក់​ដោយ​ប្រើ "សកម្មភាព​ជា​បណ្ដុំ"។ Details

<strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions.

"ការ​ដកចេញ" អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ដក​អ្នក​ប្រើ​ណា​ម្នាក់​ចេញ​ពី​វេបសាយ​របស់​អ្នក។ វា​មិន​លុប​មាតិកា​របស់​ពួកគេ​នោះ​ទេ។ អ្នក​ក៏​អាច​ដក​អ្នក​ប្រើ​ចេញ​បាន​ច្រើន​នាក់​ដោយ​ប្រើ "សកម្មភាព​ជា​បណ្ដុំ"។

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-07-02 03:04:49 GMT
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions. ការ​លុប​អាច​ឲ្យ​អ្នកនាំ​មក​ឲ្យ​អ្នក​អេក្រង់​អ្នក​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​អះអាង​, ទីកន្លែង​ដែល​អ្នក​លុប​ជា​​អ្នក​ប្រើ​អចិន្ត្រៃយ៍​ពី​តំបន់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក ហើយ​លុប​មាតិកា​របស់​វា។ អ្នក​អាច​លុប​អ្នក​ប្រើ​ច្រើន​នៅ​ពេល​តែមួយ​​​ប្រើ​​សកម្មភាព Bulk។ Details

<strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions.

ការ​លុប​អាច​ឲ្យ​អ្នកនាំ​មក​ឲ្យ​អ្នក​អេក្រង់​អ្នក​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​អះអាង​, ទីកន្លែង​ដែល​អ្នក​លុប​ជា​​អ្នក​ប្រើ​អចិន្ត្រៃយ៍​ពី​តំបន់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក ហើយ​លុប​មាតិកា​របស់​វា។ អ្នក​អាច​លុប​អ្នក​ប្រើ​ច្រើន​នៅ​ពេល​តែមួយ​​​ប្រើ​​សកម្មភាព Bulk។

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-08 06:14:08 GMT
Translated by:
ប៉ុកណូ រ៉ូយ៉ាល់ (royalpokno)
References:
Priority:
normal
More links:
<a href="https://wordpress.org/support/forum/multisite/">Support Forums</a> <a href="https://wordpress.org/support/" target="_blank">វេទិកា​គាំទ្រ</a> Details

<a href="https://wordpress.org/support/forum/multisite/">Support Forums</a>

<a href="https://wordpress.org/support/" target="_blank">វេទិកា​គាំទ្រ</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-08-11 06:11:58 GMT
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
References:
Priority:
normal
More links:
Menus can be displayed in locations defined by your theme, even used in sidebars by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget on the <a href="%1$s">Widgets</a> screen. If your theme does not support the navigation menus feature (the default themes, %2$s and %3$s, do), you can learn about adding this support by following the Documentation link to the side. ម៉ឺនុយ​អាច​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​នៅ​ទីតាំង​នានា​ទៅ​តាម​ការ​កំណត់​នៃ​ពុម្ព​រូបរាង​របស់​អ្នក សូម្បី​តែ​ការ​ប្រើប្រាស់​វិដជិត &#8220;ម៉ឺនុយ​ផ្ទាល់ខ្លួន&#8221; ដែល​ស្ថិត​នៅ​ទំព័រ <a href="%1$s">វិដជិត</a>។ ប្រសិនបើ​រូបរាង​នោះ​មិន​ផ្ដល់​មុខងារ​ម៉ឺនុយ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ទេ​នោះ (រូបរាង​លំនាំ​ដើម, %2$s និង %3$s មាន​ផ្ដល់) អ្នក​អាច​រៀន​អំពី​បន្ថែម​មុខងារ​នេះ​តាមរយៈ​តំណ​ទៅ​កាន់​អត្ថបទ​ណែនាំ។ Details

Menus can be displayed in locations defined by your theme, even used in sidebars by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget on the <a href="%1$s">Widgets</a> screen. If your theme does not support the navigation menus feature (the default themes, %2$s and %3$s, do), you can learn about adding this support by following the Documentation link to the side.

ម៉ឺនុយ​អាច​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​នៅ​ទីតាំង​នានា​ទៅ​តាម​ការ​កំណត់​នៃ​ពុម្ព​រូបរាង​របស់​អ្នក សូម្បី​តែ​ការ​ប្រើប្រាស់​វិដជិត &#8220;ម៉ឺនុយ​ផ្ទាល់ខ្លួន&#8221; ដែល​ស្ថិត​នៅ​ទំព័រ <a href="%1$s">វិដជិត</a>។ ប្រសិនបើ​រូបរាង​នោះ​មិន​ផ្ដល់​មុខងារ​ម៉ឺនុយ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ទេ​នោះ (រូបរាង​លំនាំ​ដើម, %2$s និង %3$s មាន​ផ្ដល់) អ្នក​អាច​រៀន​អំពី​បន្ថែម​មុខងារ​នេះ​តាមរយៈ​តំណ​ទៅ​កាន់​អត្ថបទ​ណែនាំ។

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Widgets admin screen URL, 2 and 3: The name of the default themes
Date added:
2016-04-28 13:48:23 GMT
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
References:
Priority:
normal
More links:
Your theme does not natively support menus, but you can use them in sidebars by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget on the <a href="%s">Widgets</a> screen. រូបរាងរបស់អ្នកមិនគាំទ្រម៉ឺនុយជាធម្មជាតិឡើយ ប៉ុន្តែអ្នកអាចប្រើវាបាននៅក្នុងរបារចំហៀងដោយបន្ថែម &#8220; ម៉ឺនុយផ្ទាល់ខ្លួន &#8221; វិដជិតលើអេក្រង់របស់ <a href="%s">វិដជិត</a>។ Details

Your theme does not natively support menus, but you can use them in sidebars by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget on the <a href="%s">Widgets</a> screen.

រូបរាងរបស់អ្នកមិនគាំទ្រម៉ឺនុយជាធម្មជាតិឡើយ ប៉ុន្តែអ្នកអាចប្រើវាបាននៅក្នុងរបារចំហៀងដោយបន្ថែម &#8220; ម៉ឺនុយផ្ទាល់ខ្លួន &#8221; វិដជិតលើអេក្រង់របស់ <a href="%s">វិដជិត</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-06 12:59:27 GMT
Translated by:
vannkorn
References:
Priority:
normal
More links:
This screen is used for managing your navigation menus. អេក្រង់​នេះ​ប្រើ​ដើម្បី​រៀប​ចំ​ម៉ឺនុយ​រុករក​តាម​បំណង​របស់​អ្នក។ Details

This screen is used for managing your navigation menus.

អេក្រង់​នេះ​ប្រើ​ដើម្បី​រៀប​ចំ​ម៉ឺនុយ​រុករក​តាម​បំណង​របស់​អ្នក។

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-01-15 08:30:22 GMT
Translated by:
Sokheng Lim (sokheng)
References:
Priority:
normal
More links:
After you&#8217;ve done that, click &#8220;Run the installation.&#8221; ក្រោយ​ពេល​អ្នក​ធ្វើ​រួចរាល់​ហើយ សូម​ចុច &#8220;ចាប់ផ្ដើម​ដំឡើង&#8221; ។ Details

After you&#8217;ve done that, click &#8220;Run the installation.&#8221;

ក្រោយ​ពេល​អ្នក​ធ្វើ​រួចរាល់​ហើយ សូម​ចុច &#8220;ចាប់ផ្ដើម​ដំឡើង&#8221; ។

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-12-19 03:07:53 GMT
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the link you clicked is stale. Please select another option. សូមទោស តំណ​ដែល​អ្នក​បាន​ចុច​គឺ​ជា​តំណ​ចាស់។ សូម​ជ្រើសរើស​ជម្រើស​មួយ​ទៀត។ Details

Sorry, the link you clicked is stale. Please select another option.

សូមទោស តំណ​ដែល​អ្នក​បាន​ចុច​គឺ​ជា​តំណ​ចាស់។ សូម​ជ្រើសរើស​ជម្រើស​មួយ​ទៀត។

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-28 13:28:02 GMT
Translated by:
Sovichet Tep (so_vichet)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar