WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Kabyle

1 2 3 162
Filter ↓ Sort ↓ All (2,427) Untranslated (1)
Prio Original string Translation
0 default GMT offset or timezone string 0 Details

0

0

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
default GMT offset or timezone string
Comment:
translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.
Date added:
2017-02-10 20:03:54 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority:
high
More links:
1 start of week 1 Details

1

1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2016-12-16 21:24:46 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority:
high
More links:
This changeset cannot be further modified. You have to log in to add a translation. Details

This changeset cannot be further modified.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Improvements to Roles and Capabilities Awenneɣ i temlilin akked usireg Details

Improvements to Roles and Capabilities

Awenneɣ i temlilin akked usireg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-27 16:27:02 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority:
normal
More links:
New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way. Turagin timaynutin ttwaskecment-d iwakken ad iwenneɛ usefrek n isiɣzifen akked ifuyla n tsuqqilin. Daɣen akala n uɛeddi ɣer uskar n isemlen uggiten yella-d uɛawed n tmuɣli deg-s iwakken ad iwenneɛ umucceḍ n temlilin akked turagin. Details

New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way.

Turagin timaynutin ttwaskecment-d iwakken ad iwenneɛ usefrek n isiɣzifen akked ifuyla n tsuqqilin. Daɣen akala n uɛeddi ɣer uskar n isemlen uggiten yella-d uɛawed n tmuɣli deg-s iwakken ad iwenneɛ umucceḍ n temlilin akked turagin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-27 14:40:22 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs. WordPress 4.9 iwwi-d tuttuyt tamaynutt n MediaElement.js, ur neḥwaǧ ara jQuery, iwenneɣ attwaddaf yerna yesseɣti aṭas i nezriyen. Details

WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs.

WordPress 4.9 iwwi-d tuttuyt tamaynutt n MediaElement.js, ur neḥwaǧ ara jQuery, iwenneɣ attwaddaf yerna yesseɣti aṭas i nezriyen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-27 14:39:29 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority:
normal
More links:
MediaElement.js upgraded to 4.2.6 MediaElement.js upgraded to 4.2.6 Details

MediaElement.js upgraded to 4.2.6

MediaElement.js upgraded to 4.2.6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 16:30:22 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority:
normal
More links:
We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields. Nerna-d tamkarḍit tamaynutt n usiẓreg n tengalt, CodeMirror, ara yettwasqedcen deg wul n WordPress. Sqedc-itt iwakken ad twenneɛeḍ tira neɣ asiẓreg n tengalt n isiɣzifen, akka am wurtiyen n useddu n CSS neɣ JavaScript. Details

We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields.

Nerna-d tamkarḍit tamaynutt n usiẓreg n tengalt, CodeMirror, ara yettwasqedcen deg wul n WordPress. Sqedc-itt iwakken ad twenneɛeḍ tira neɣ asiẓreg n tengalt n isiɣzifen, akka am wurtiyen n useddu n CSS neɣ JavaScript.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-27 16:26:30 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority:
normal
More links:
CodeMirror available for use in your themes and plugins CodeMirror yewjed iwakken ad t-tesqedceḍ deg isental-inek akked isiɣzifen-inek Details

CodeMirror available for use in your themes and plugins

CodeMirror yewjed iwakken ad t-tesqedceḍ deg isental-inek akked isiɣzifen-inek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-27 16:22:42 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority:
normal
More links:
We&#8217;ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href="%s">Check out the full list.</a> Aṭas n uwenneɛ i nga i ufecku API JS n usagen di WordPress 4.9, iwakken ad yettḥulfu ugar yerna ad iteddu akken ilaq akked API PHP. Yella daɣen usefrk amaynut n wurtiyen, asenqed n wurti azemz/asrag, tilɣutin n tgezmiwin, n igalisen <a href="%s">Ẓer tabdart immeden.</a> Details

We&#8217;ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href="%s">Check out the full list.</a>

Aṭas n uwenneɛ i nga i ufecku API JS n usagen di WordPress 4.9, iwakken ad yettḥulfu ugar yerna ad iteddu akken ilaq akked API PHP. Yella daɣen usefrk amaynut n wurtiyen, asenqed n wurti azemz/asrag, tilɣutin n tgezmiwin, n igalisen <a href="%s">Ẓer tabdart immeden.</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: https://make.wordpress.org/core/2017/11/01/improvements-to-the-customize-js-api-in-4-9/
Date added:
2017-12-27 16:21:48 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority:
normal
More links:
Customizer JS API Improvements Awenneɛ n l’API JS n ufecku n usagen Details

Customizer JS API Improvements

Awenneɛ n l’API JS n ufecku n usagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-20 12:42:34 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority:
normal
More links:
This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href="%s">WordPress.org stats page</a>. Isalen-agi ad ttwasqedcen iwakken ad nwenneɛ WordPress s umata, yerna ad k-nɛiwen ad tmmesteneḍ asmel-inek s uselken akked usbeddi awurman n imucceḍen. Ad ttwasqedcen daɣen iwakken ad neg tiddadanin am tid i tzemreḍ ad teẓreḍ di <a href="%s">WordPress.org stats page</a>. Details

This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href="%s">WordPress.org stats page</a>.

Isalen-agi ad ttwasqedcen iwakken ad nwenneɛ WordPress s umata, yerna ad k-nɛiwen ad tmmesteneḍ asmel-inek s uselken akked usbeddi awurman n imucceḍen. Ad ttwasqedcen daɣen iwakken ad neg tiddadanin am tid i tzemreḍ ad teẓreḍ di <a href="%s">WordPress.org stats page</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-28 12:51:49 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority:
normal
More links:
When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don&#8217;t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you. Mi ara tesiẓrigeḍ isental neɣ isiɣzifen srid, WordePress 4.9 ad k-iɛeggen belli ayagi da mihi. Ad k-isuter iwakken ad tḥerzeḍ ifuyla-inek send ad teskelseḍ iwakken ur ttwasefsaxen ara mi ara d-yili umucceḍ. Details

When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don&#8217;t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you.

Mi ara tesiẓrigeḍ isental neɣ isiɣzifen srid, WordePress 4.9 ad k-iɛeggen belli ayagi da mihi. Ad k-isuter iwakken ad tḥerzeḍ ifuyla-inek send ad teskelseḍ iwakken ur ttwasefsaxen ara mi ara d-yili umucceḍ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-27 14:37:08 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority:
normal
More links:
There&#8217;s no need to change your CSS here &mdash; you can edit and live preview CSS changes in the <a href="%s">built-in CSS editor</a>. Ur teḥwaǧeḍ ara ad tbeddeleḍ CSS inek dagi &mdash; tzemreḍ ad tẓergeḍ CSS yerna ad twaliḍ ibeddilen s wakud ilaw di <a href="%s">built-in CSS editor</a>. Details

There&#8217;s no need to change your CSS here &mdash; you can edit and live preview CSS changes in the <a href="%s">built-in CSS editor</a>.

Ur teḥwaǧeḍ ara ad tbeddeleḍ CSS inek dagi &mdash; tzemreḍ ad tẓergeḍ CSS yerna ad twaliḍ ibeddilen s wakud ilaw di <a href="%s">built-in CSS editor</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link to Custom CSS section in the Customizer
Date added:
2017-12-28 13:15:49 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority:
normal
More links:
Did you know? Teẓriḍ? Details

Did you know?

Teẓriḍ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-30 18:21:35 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 162
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar