WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Georgian

1
Filter ↓ Sort ↓ All (2,948) Untranslated (339) Waiting (0) Fuzzy (14) Warnings (0)
Prio Original string Translation
This plugin doesn’t work with your versions of WordPress and PHP. პლაგინი არ მუშაობს WordPress-ის მიმდინარე ვერსიაზე. Details

This plugin doesn’t work with your versions of WordPress and PHP.

პლაგინი არ მუშაობს WordPress-ის მიმდინარე ვერსიაზე.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-21 07:07:21 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This plugin doesn’t work with your version of PHP. ეს პლაგინი არ მუშაობს PHP-ის თქვენს ვერსიასთან. Details

This plugin doesn’t work with your version of PHP.

ეს პლაგინი არ მუშაობს PHP-ის თქვენს ვერსიასთან.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-21 07:35:28 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This plugin doesn’t work with your version of WordPress. ეს პლაგინი არ მუშაობს WordPress-ის თქვენს ვერსიაში. Details

This plugin doesn’t work with your version of WordPress.

ეს პლაგინი არ მუშაობს WordPress-ის თქვენს ვერსიაში.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-21 07:35:28 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser. თუ გაქვთ ანგარიში საიტზე და შეხვალთ მასში, ჩვენ ჩავწერთ დროებით ქუქი-ფაილს, ბრაუზერის მიერ ქუქი-ფაილების მხარდაჭერის გასარკვევად, ქუქი-ფაილი არ შეიცავს არანაირ პირად ინფორმაციას და წაიშლება ბრაუზერის დახურვისას. Details

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

თუ გაქვთ ანგარიში საიტზე და შეხვალთ მასში, ჩვენ ჩავწერთ დროებით ქუქი-ფაილს, ბრაუზერის მიერ ქუქი-ფაილების მხარდაჭერის გასარკვევად, ქუქი-ფაილი არ შეიცავს არანაირ პირად ინფორმაციას და წაიშლება ბრაუზერის დახურვისას.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: default privacy policy text.
Date added:
2018-08-21 10:24:36 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exporter index is out of range. ექსპორტერის ინდექსი დასაშვებ მნიშვნელობებს სცდება. Details

Exporter index is out of range.

ექსპორტერის ინდექსი დასაშვებ მნიშვნელობებს სცდება.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-21 11:16:04 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://wordpress.org/support/">Support</a> <a href="https://wordpress.org/support/">მხარდაჭერის ფორუმები</a> Details

<a href="https://wordpress.org/support/">Support</a>

<a href="https://wordpress.org/support/">მხარდაჭერის ფორუმები</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Warning გაფრთხილება! Details

Warning

გაფრთხილება!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to resume this theme. უკაცრავად, არ გაქვთ ამ ელემენტის დამატების უფლება. Details

Sorry, you are not allowed to resume this theme.

უკაცრავად, არ გაქვთ ამ ელემენტის დამატების უფლება.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-11 09:11:54 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled გამორთვა Details

Disabled

გამორთვა

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Paused <span class="count">(%s)</span>
  • ჩართული <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Paused <span class="count">(%s)</span>

Plural: Paused <span class="count">(%s)</span>

ჩართული <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: plugin count
Date added:
2015-09-07 11:52:36 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Advice:</strong> Think very carefully about your site crashing if you are live-editing the theme currently in use. <strong>რჩევა:</strong> დაფიქრდით საიტის შესაძლო პრობლემებზე, რომელთა გაჩენა შესაძლებელია იმ შემთხვევაში, თუ ცოცხლად ასწორებთ თემის ფაილებს. Details

<strong>Advice:</strong> Think very carefully about your site crashing if you are live-editing the theme currently in use.

<strong>რჩევა:</strong> დაფიქრდით საიტის შესაძლო პრობლემებზე, რომელთა გაჩენა შესაძლებელია იმ შემთხვევაში, თუ ცოცხლად ასწორებთ თემის ფაილებს.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-07 11:56:07 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled ჩართვა Details

Enabled

ჩართვა

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Drop-in <span class="count">(%s)</span>
  • წვეთები <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Drop-in <span class="count">(%s)</span>

Plural: Drop-ins <span class="count">(%s)</span>

წვეთები <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: plugin count
Date added:
2015-09-07 11:52:33 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[%s] Joining Confirmation [%s] გაწევრიანების დადსტურება Details

[%s] Joining Confirmation

[%s] გაწევრიანების დადსტურება

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Joining confirmation notification email subject. %s: Site title
Date added:
2015-09-07 11:55:52 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar