WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Japanese Glossary

1 2 3 293
Filter ↓ Sort ↓ All (2,605) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
0 default GMT offset or timezone string Asia/Tokyo Details

0

Asia/Tokyo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
default GMT offset or timezone string
Comment:
translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.
Date added:
2012-06-07 15:23:05 GMT
Translated by:
JOTAKI Taisuke (tai)
References:
Priority:
high
More links:
0 default GMT offset or timezone string 0 Details

0

0

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
default GMT offset or timezone string
Comment:
translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.
Date added:
2012-04-06 01:12:18 GMT
References:
Priority:
high
More links:
0 default GMT offset or timezone string 9 Details

0

9

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
default GMT offset or timezone string
Comment:
translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.
Date added:
2012-04-17 14:15:41 GMT
Translated by:
JOTAKI Taisuke (tai)
References:
Priority:
high
More links:
1 start of week 1 Details

1

1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2012-04-06 01:12:18 GMT
References:
Priority:
high
More links:
This action is still supported in the classic editor, but is deprecated in the block editor. このアクションはクラシックエディターでは引き続きサポートされますが、ブロックエディターでは非推奨です。 Details

This action is still supported in the classic editor, but is deprecated in the block editor.

このアクションはクラシックエディターでは引き続きサポートされますが、ブロックエディターでは非推奨です。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-15 08:50:38 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
References:
Priority:
normal
More links:
Export as JSON JSON 形式でエクスポート Details

Export as JSON

JSON 形式でエクスポート

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 06:44:42 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
References:
Priority:
normal
More links:
Export “%s” as JSON JSON 形式で「%s」をエクスポート Details

Export “%s” as JSON

JSON 形式で「%s」をエクスポート

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2018-11-02 06:44:29 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
References:
Priority:
normal
More links:
1 block not updated, somebody is editing it. 1件のブロックを更新できませんでした。他のユーザーが編集中です。 Details

1 block not updated, somebody is editing it.

1件のブロックを更新できませんでした。他のユーザーが編集中です。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 07:02:28 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
References:
Priority:
normal
More links:
1 block not updated, somebody is editing it. 誰かが編集中のため、1件のブロックが更新されませんでした。 Details

1 block not updated, somebody is editing it.

誰かが編集中のため、1件のブロックが更新されませんでした。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2018-11-02 06:49:09 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
References:
Priority:
normal
More links:
%s block restored from the Trash.
  • %s件のブロックをゴミ箱から復元しました。
Details

Singular: %s block restored from the Trash.

Plural: %s blocks restored from the Trash.

%s件のブロックをゴミ箱から復元しました。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 06:55:58 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
References:
Priority:
normal
More links:
%s block moved to the Trash.
  • %s件のブロックをゴミ箱に移動しました。
Details

Singular: %s block moved to the Trash.

Plural: %s blocks moved to the Trash.

%s件のブロックをゴミ箱に移動しました。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 06:54:17 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
References:
Priority:
normal
More links:
%s block permanently deleted.
  • %s件のブロックを完全に削除しました。
Details

Singular: %s block permanently deleted.

Plural: %s blocks permanently deleted.

%s件のブロックを完全に削除しました。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 06:53:49 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
References:
Priority:
normal
More links:
%s block updated.
  • %s件のブロックを更新しました。
Details

Singular: %s block updated.

Plural: %s blocks updated.

%s件のブロックを更新しました。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 06:56:13 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. <strong>エラー</strong>:「テーブル接頭辞」は空白以外の値にする必要があります。 Details

<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.

<strong>エラー</strong>:「テーブル接頭辞」は空白以外の値にする必要があります。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-31 08:26:13 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. <strong>エラー</strong>: "テーブル接頭辞" は空欄にできません。 Details

<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.

<strong>エラー</strong>: "テーブル接頭辞" は空欄にできません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2018-10-29 06:20:10 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 293
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar