WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Japanese Glossary

1 2 3 196
Filter ↓ Sort ↓ All (2,938) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
0 default GMT offset or timezone string Asia/Tokyo Details
0
Context default GMT offset or timezone string
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-07 15:23:05 GMT
Translated by:
JOTAKI Taisuke (tai)
Priority of the original:
high
1 start of week 1 Details
1
Context start of week
Comment

default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-06 01:12:18 GMT
Priority of the original:
high
You are in recovery mode. This means there may be an error with a theme or plugin. To exit recovery mode, log out or use the Exit button. <a href="%s">Exit Recovery Mode</a> 現在、リカバリーモードです。テーマまたはプラグインにエラーがあるかもしれません。リカバリーモードを終了するにはログアウトするか終了ボタンを使用してください。<a href="%s">リカバリーモードを終了</a> Details
You are in recovery mode. This means there may be an error with a theme or plugin. To exit recovery mode, log out or use the Exit button. <a href="%s">Exit Recovery Mode</a>
Comment

%s: Recovery Mode exit link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-16 11:04:58 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
5.2 introduces a %1$s hook, which lets themes support injecting code right at the beginning of the %2$s element. 5.2 では %1$s フックが導入されました。テーマが、%2$s 要素の最初にコードを挿入できるようにします。 Details
5.2 introduces a %1$s hook, which lets themes support injecting code right at the beginning of the %2$s element.
Comment

1: wp_body_open 2: <body>

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 22:47:40 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
<a href="%1$s">Check your site status</a>, and <a href="%2$s">learn how to debug issues</a>. <a href="%1$s">サイトステータスを確認</a>し、<a href="%2$s">問題をデバッグする方法を学びましょう</a>。 Details
<a href="%1$s">Check your site status</a>, and <a href="%2$s">learn how to debug issues</a>.
Comment

1: link to /wp-admin/site-health.php 2: link to /wp-admin/site-health.php?tab=debug

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 22:48:50 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Building on <a href="%1$s">the Site Health features introduced in 5.1</a>, this release adds two new pages to help debug common configuration issues. It also adds space where developers can include debugging information for site maintainers. このリリースでは<a href="%1$s">5.1で導入したサイトヘルス機能</a>を拡張し、よくある設定上の問題をデバッグする手助けをする新しいページを2つ追加しました。さらに、開発者がサイト管理者のためにデバッグ情報を含められるスペースも追加しています。 Details
Building on <a href="%1$s">the Site Health features introduced in 5.1</a>, this release adds two new pages to help debug common configuration issues. It also adds space where developers can include debugging information for site maintainers.
Comment

1: link to the WordPress 5.1 release post

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 22:51:29 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
With the addition of webpack and Babel configurations in the @wordpress/scripts package, developers won&#8217;t have to worry about setting up complex build tools to write modern JavaScript. @wordpress/scripts パッケージ内での webpack と Babel 設定の追加により、モダンな JavaScript を書くための複雑なビルドツールのセットアップに開発者は悩む必要がなくなりました。 Details
With the addition of webpack and Babel configurations in the @wordpress/scripts package, developers won&#8217;t have to worry about setting up complex build tools to write modern JavaScript.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-28 05:59:57 GMT
Translated by:
JOTAKI Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
Building JavaScript JavaScript のビルド Details
Building JavaScript

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 00:35:15 GMT
Translated by:
tmatsuur
Approved by:
JOTAKI Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
New Body Tag Hook 新しいボディタグのフック Details
New Body Tag Hook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-28 06:06:26 GMT
Translated by:
JOTAKI Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
A new theme page template, a conditional function, and two CSS classes make designing and customizing the Privacy Policy page easier. 新しいテーマページテンプレート、条件分岐関数、そしてプライバシーポリシーページのデザインとカスタマイズをより容易にする2つの CSS クラス。 Details
A new theme page template, a conditional function, and two CSS classes make designing and customizing the Privacy Policy page easier.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-28 06:26:06 GMT
Translated by:
JOTAKI Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
Privacy Updates プライバシーのアップデート Details
Privacy Updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-28 06:09:25 GMT
Translated by:
JOTAKI Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
The minimum supported PHP version is now 5.6.20. As of WordPress 5.2, themes and plugins can safely take advantage of namespaces, anonymous functions, and more! サポートされる PHP の最低バージョンが5.6.20になりました。WordPress 5.2から、テーマとプラグインは名前空間、無名関数、そしてもっとたくさんのことを安全に活用できるようになりました ! Details
The minimum supported PHP version is now 5.6.20. As of WordPress 5.2, themes and plugins can safely take advantage of namespaces, anonymous functions, and more!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-29 01:59:44 GMT
Translated by:
JOTAKI Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
PHP Version Bump PHP バージョンの引き上げ Details
PHP Version Bump

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-28 06:10:59 GMT
Translated by:
JOTAKI Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
Thirteen new icons include Instagram, a suite of icons for BuddyPress, and rotated Earth icons for global inclusion. Find them in the Dashboard and have some fun! Instagram、BuddyPress 用のアイコンセット、そしてグローバルな多様性を受け入れるための回転する地球を含む13個の新しいアイコンが備わりました。ダッシュボードで見つけてお楽しみください ! Details
Thirteen new icons include Instagram, a suite of icons for BuddyPress, and rotated Earth icons for global inclusion. Find them in the Dashboard and have some fun!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-29 02:04:27 GMT
Translated by:
JOTAKI Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
New Dashboard Icons 新しいダッシュボードアイコン Details
New Dashboard Icons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-28 06:11:16 GMT
Translated by:
JOTAKI Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
1 2 3 196
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar