WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Indonesian Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (3,384) Translated (3,384) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (23)
1 2
Prio Original string Translation
Many plugins may collect or store personal data either in the WordPress database or remotely. Any Export Personal Data request should include data from plugins as well.
Banyak plugin dapat mengumpulkan atau menyimpan data pribadi baik di database WordPress atau dari jarak jauh. Permintaan Ekspor Data Pribadi apa pun harus menyertakan data dari plugin juga. Details
Many plugins may collect or store personal data either in the WordPress database or remotely. Any Export Personal Data request should include data from plugins as well.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 23:35:10 UTC
Last modified:
2021-03-04 03:22:44 UTC
Translated by:
Rio (riobahtiar)
Approved by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
If you are not sure, check the plugin documentation or contact the plugin author to see if the plugin collects data and if it supports the Data Exporter tool. This information may be available in the <a href="%s">Privacy Policy Guide</a>.
Jika Anda tidak yakin, periksa dokumentasi plugin atau hubungi pembuat plugin untuk melihat apakah plugin mengumpulkan data dan apakah itu mendukung alat Pengekspor Data. Informasi ini mungkin tersedia di <a href="%s">Panduan Kebijakan Privasi</a>. Details
If you are not sure, check the plugin documentation or contact the plugin author to see if the plugin collects data and if it supports the Data Exporter tool. This information may be available in the <a href="%s">Privacy Policy Guide</a>.
Comment

%s: URL to Privacy Policy Guide screen.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 23:30:33 UTC
Last modified:
2021-03-04 03:22:44 UTC
Translated by:
Rio (riobahtiar)
Approved by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
<strong>Community Events Location</strong> &mdash; The IP Address of the user used for the Upcoming Community Events shown in the dashboard widget.
<strong>Lokasi Acara Komunitas</strong> &mdash; Alamat IP pengguna yang digunakan untuk Acara Komunitas Mendatang yang ditampilkan di widget dasbor. Details
<strong>Community Events Location</strong> &mdash; The IP Address of the user used for the Upcoming Community Events shown in the dashboard widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 23:36:49 UTC
Last modified:
2021-03-04 03:22:44 UTC
Translated by:
Rio (riobahtiar)
Approved by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
Personal data that is collected by WordPress and is displayed in the export files include:
Data pribadi yang dikumpulkan oleh WordPress dan ditampilkan dalam file ekspor meliputi: Details
Personal data that is collected by WordPress and is displayed in the export files include:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 23:28:10 UTC
Last modified:
2021-03-04 03:22:44 UTC
Translated by:
Rio (riobahtiar)
Approved by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
<strong>Note: As this tool only gathers data from WordPress and participating plugins, you may need to do more to comply with export requests. You should also send the requestor any data collected by or stored with any 3rd party services used by your business or site.</strong>
<strong>Catatan: Karena alat ini hanya mengumpulkan data dari WordPress dan plugin yang berpartisipasi, Anda mungkin perlu berbuat lebih banyak untuk memenuhi permintaan ekspor. Anda juga harus mengirim pemohon setiap data yang dikumpulkan oleh atau disimpan dengan layanan pihak ketiga yang digunakan oleh bisnis atau situs Anda.</strong> Details
<strong>Note: As this tool only gathers data from WordPress and participating plugins, you may need to do more to comply with export requests. You should also send the requestor any data collected by or stored with any 3rd party services used by your business or site.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 23:28:53 UTC
Last modified:
2021-03-04 03:22:44 UTC
Translated by:
Rio (riobahtiar)
Approved by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
Providing an export of all data that a business or website has collected about an individual is a requirement of many Privacy Laws around the world, and is sometimes referred to as the "Right To Data Portability".
Menyediakan ekspor semua data yang dikumpulkan bisnis atau situs web tentang seseorang merupakan persyaratan dari banyak Undang-Undang Privasi di seluruh dunia, dan terkadang disebut sebagai "Hak atas Portabilitas Data". Details
Providing an export of all data that a business or website has collected about an individual is a requirement of many Privacy Laws around the world, and is sometimes referred to as the "Right To Data Portability".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 23:29:23 UTC
Last modified:
2021-03-04 03:22:44 UTC
Translated by:
Rio (riobahtiar)
Approved by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
Policy Guide
Privacy Settings
Panduan Kebijakan Details
Policy Guide
Context Privacy Settings
Comment

Tab heading for Site Health Status page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 23:23:29 UTC
Last modified:
2021-03-04 03:22:44 UTC
Translated by:
Rio (riobahtiar)
Approved by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
Settings
Privacy Settings
Pengaturan Details
Settings
Context Privacy Settings
Comment

Tab heading for Site Health Status page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 23:23:40 UTC
Last modified:
2021-03-04 03:22:44 UTC
Translated by:
Rio (riobahtiar)
Approved by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
Re-install version %s
Instal ulang versi %s Details
Re-install version %s
Comment

%s: WordPress version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 23:24:16 UTC
Last modified:
2021-03-04 03:22:44 UTC
Translated by:
Rio (riobahtiar)
Approved by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
This tool helps site owners comply with local laws and regulations by deleting or anonymizing known data for a given user.
Alat ini membantu pemilik situs mematuhi hukum dan peraturan setempat dengan menghapus atau menganonimkan data yang diketahui untuk pengguna tertentu. Details
This tool helps site owners comply with local laws and regulations by deleting or anonymizing known data for a given user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 23:26:12 UTC
Last modified:
2021-03-04 03:22:44 UTC
Translated by:
Rio (riobahtiar)
Approved by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
Many plugins may collect or store personal data either in the WordPress database or remotely. Any Erase Personal Data request should delete data from plugins as well.
Banyak plugin dapat mengumpulkan atau menyimpan data pribadi baik di database WordPress atau dari jarak jauh. Permintaan Hapus Data Pribadi apa pun juga harus menghapus data dari plugin. Details
Many plugins may collect or store personal data either in the WordPress database or remotely. Any Erase Personal Data request should delete data from plugins as well.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 23:37:21 UTC
Last modified:
2021-03-04 03:22:44 UTC
Translated by:
Rio (riobahtiar)
Approved by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
If you are not sure, check the plugin documentation or contact the plugin author to see if the plugin collects data and if it supports the Data Eraser tool. This information may be available in the <a href="%s">Privacy Policy Guide</a>.
Jika Anda tidak yakin, periksa dokumentasi plugin atau hubungi pembuat plugin untuk melihat apakah plugin mengumpulkan data dan apakah mendukung alat Penghapus Data. Informasi ini mungkin tersedia di <a href="%s">Panduan Kebijakan Privasi</a>. Details
If you are not sure, check the plugin documentation or contact the plugin author to see if the plugin collects data and if it supports the Data Eraser tool. This information may be available in the <a href="%s">Privacy Policy Guide</a>.
Comment

%s: URL to Privacy Policy Guide screen.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 23:38:04 UTC
Last modified:
2021-03-04 03:26:08 UTC
Translated by:
Rio (riobahtiar)
Approved by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
<strong>Media</strong> &mdash; A list of URLs for all media file uploads made by the user.
<strong>Media</strong> &mdash; Daftar URL untuk semua unggahan file media yang dibuat oleh pengguna. Details
<strong>Media</strong> &mdash; A list of URLs for all media file uploads made by the user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 23:38:37 UTC
Last modified:
2021-03-04 03:24:31 UTC
Translated by:
Rio (riobahtiar)
Approved by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
<strong>Community Events Location</strong> &mdash; The IP Address of the user which is used for the Upcoming Community Events shown in the dashboard widget.
<strong>Lokasi Acara Komunitas</strong> &mdash; Alamat IP pengguna yang digunakan untuk Acara Komunitas Mendatang ditampilkan di widget dasbor. Details
<strong>Community Events Location</strong> &mdash; The IP Address of the user which is used for the Upcoming Community Events shown in the dashboard widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 23:40:35 UTC
Last modified:
2021-03-04 03:24:31 UTC
Translated by:
Rio (riobahtiar)
Approved by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
Personal data that is collected by WordPress and is deleted or anonymized include:
Data pribadi yang dikumpulkan oleh WordPress dan dihapus atau dianonimkan termasuk: Details
Personal data that is collected by WordPress and is deleted or anonymized include:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 23:32:33 UTC
Last modified:
2021-03-04 03:24:31 UTC
Translated by:
Rio (riobahtiar)
Approved by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as