WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Hebrew

1 2 3 162
Filter ↓ Sort ↓ All (2,427) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
0 default GMT offset or timezone string Asia/Jerusalem Details

0

Asia/Jerusalem

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
default GMT offset or timezone string
Comment:
translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.
Date added:
2012-02-13 13:53:47 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
high
More links:
1 start of week 0 Details

1

0

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2012-02-13 15:56:44 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
high
More links:
This changeset cannot be further modified. לא ניתן לערוך יותר שינוי זה. Details

This changeset cannot be further modified.

לא ניתן לערוך יותר שינוי זה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-03 01:06:09 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
normal
More links:
Improvements to Roles and Capabilities שיפורים ביכולות ותפקידים Details

Improvements to Roles and Capabilities

שיפורים ביכולות ותפקידים

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-14 08:36:06 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
normal
More links:
New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way. נוספו יכולות חדשות המאפשרות ניהול פרטני של תוספים וקבצי תרגום. כמו כן, תהליך החלפת האתר ב- multisite שופר והוא יעדכן את התפקידים והיכולות (capabilities) בצורה אמינה וקוהרנטית יותר. Details

New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way.

נוספו יכולות חדשות המאפשרות ניהול פרטני של תוספים וקבצי תרגום. כמו כן, תהליך החלפת האתר ב- multisite שופר והוא יעדכן את התפקידים והיכולות (capabilities) בצורה אמינה וקוהרנטית יותר.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-22 10:05:01 GMT
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs. וורדפרס 4.9 כוללת גרסה משודרגת של MediaElement.js שאינה תלויה יותר ב-jQuery, עם נגישות משופרת, ממשק מודרני, והרבה פחות באגים. Details

WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs.

וורדפרס 4.9 כוללת גרסה משודרגת של MediaElement.js שאינה תלויה יותר ב-jQuery, עם נגישות משופרת, ממשק מודרני, והרבה פחות באגים.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-22 10:06:20 GMT
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
References:
Priority:
normal
More links:
MediaElement.js upgraded to 4.2.6 MediaElement.js עודכן לגרסה 4.2.6 Details

MediaElement.js upgraded to 4.2.6

MediaElement.js עודכן לגרסה 4.2.6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-13 06:38:47 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
normal
More links:
We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields. הוספנו ספרייה חדשה לעריכת קוד, CodeMirror, לשימוש ברחבי וורדפרס. ניתן להשתמש בה למשל כדי לשפר את אפשרויות הכתיבה או העריכת של קטעי קוד JavaScript או CSS בתוך התוספים שלכם. Details

We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields.

הוספנו ספרייה חדשה לעריכת קוד, CodeMirror, לשימוש ברחבי וורדפרס. ניתן להשתמש בה למשל כדי לשפר את אפשרויות הכתיבה או העריכת של קטעי קוד JavaScript או CSS בתוך התוספים שלכם.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-22 10:08:29 GMT
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
References:
Priority:
normal
More links:
CodeMirror available for use in your themes and plugins CodeMirror זמין לשימוש בתבניות ובתוספים שלכם Details

CodeMirror available for use in your themes and plugins

CodeMirror זמין לשימוש בתבניות ובתוספים שלכם

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-22 10:13:26 GMT
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
References:
Priority:
normal
More links:
We&#8217;ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href="%s">Check out the full list.</a> עשינו שיפורים רבים ב-Customizer JS API ב- וורדפרס 4.9, כדי להפוך אותו קל לשימוש, בדיוק כמו ה-PHP API. נוספו גם תבניות שליטה חדשות, כמו פקד תאריך/זמן, והודעות ברמות שונות. <a href="%s"> הרשימה המלאה נמצאת כאן. </a> Details

We&#8217;ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href="%s">Check out the full list.</a>

עשינו שיפורים רבים ב-Customizer JS API ב- וורדפרס 4.9, כדי להפוך אותו קל לשימוש, בדיוק כמו ה-PHP API. נוספו גם תבניות שליטה חדשות, כמו פקד תאריך/זמן, והודעות ברמות שונות. <a href="%s"> הרשימה המלאה נמצאת כאן. </a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Customizer JS API Improvements שיפורים ב-Customizer JS API Details

Customizer JS API Improvements

שיפורים ב-Customizer JS API

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-22 10:13:37 GMT
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
References:
Priority:
normal
More links:
This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href="%s">WordPress.org stats page</a>. המידע נועד לאפשר שיפורים כללים לוודפרס, כולל הגנה על האתר שלכם באמצעות גילוי והתקנת עדכונים חשובים. הוא גם נועד לאפשר חישוב סטטיסטיקות, כגון אלו המוצגות <a href="%s">בעמוד הסטטיסטיקות של WordPress.org</a> Details

This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href="%s">WordPress.org stats page</a>.

המידע נועד לאפשר שיפורים כללים לוודפרס, כולל הגנה על האתר שלכם באמצעות גילוי והתקנת עדכונים חשובים. הוא גם נועד לאפשר חישוב סטטיסטיקות, כגון אלו המוצגות <a href="%s">בעמוד הסטטיסטיקות של WordPress.org</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-22 10:55:56 GMT
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
References:
Priority:
normal
More links:
When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don&#8217;t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you. בעת עריכה ישירה של תבניות ותוספים, וורדפרס 4.9 תעדכן אתכם בנימוס שמדובר בפעולה מסוכנת, ותמליץ על גיבוי הקבצים כדי שהשינויים לא יבוטלו בעדכון הבא. בחרו בדרך הבטוחה - עוד תודו לעצמכם בעתיד. גם הלקוחות והצוות שלכם יודו לכם. Details

When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don&#8217;t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you.

בעת עריכה ישירה של תבניות ותוספים, וורדפרס 4.9 תעדכן אתכם בנימוס שמדובר בפעולה מסוכנת, ותמליץ על גיבוי הקבצים כדי שהשינויים לא יבוטלו בעדכון הבא. בחרו בדרך הבטוחה - עוד תודו לעצמכם בעתיד. גם הלקוחות והצוות שלכם יודו לכם.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-22 10:58:16 GMT
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
References:
Priority:
normal
More links:
There&#8217;s no need to change your CSS here &mdash; you can edit and live preview CSS changes in the <a href="%s">built-in CSS editor</a>. אין צורך לשנות את קוד ה-CSS כאן &mdash; ניתן לערוך ולצפות בשינויים בקוד ה-CSR ישירות ב- <a href="%s">עורך ה-CSS המובנה</a>. Details

There&#8217;s no need to change your CSS here &mdash; you can edit and live preview CSS changes in the <a href="%s">built-in CSS editor</a>.

אין צורך לשנות את קוד ה-CSS כאן &mdash; ניתן לערוך ולצפות בשינויים בקוד ה-CSR ישירות ב- <a href="%s">עורך ה-CSS המובנה</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link to Custom CSS section in the Customizer
Date added:
2017-11-22 10:49:24 GMT
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
References:
Priority:
normal
More links:
Did you know? הידעת? Details

Did you know?

הידעת?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-02 09:02:33 GMT
Translated by:
GenerateWP
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 162
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar