WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Hawaiian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,312) Translated (8) Untranslated (3,304) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
%1$s of %2$s paging %1$s o ka %2$s Details
%1$s of %2$s
Context paging
Comment

1: Current page, 2: Total pages.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-03 19:36:52 GMT
Translated by:
keoladonaghy
Priority of the original:
normal
%s Page Template %s Anakuhi Palapala Details
%s Page Template
Comment

%s: Template name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-03 19:36:29 GMT
Translated by:
keoladonaghy
Priority of the original:
normal
This plugin may be active on other sites in the network. Hiki ke ‘ā kēia ku‘ina ko‘o ma nā paena ‘ē a‘e ma ka pūnaewele. Details
This plugin may be active on other sites in the network.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-03 19:40:55 GMT
Translated by:
keoladonaghy
Priority of the original:
normal
You cannot delete a plugin while it is active on the main site. ‘A‘ole hiki ke holoi ‘ia he ku‘ina ko‘o inā ‘ā me ka paena nui. Details
You cannot delete a plugin while it is active on the main site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-03 19:47:42 GMT
Translated by:
keoladonaghy
Priority of the original:
normal
Default Post Format Ho‘onohonoho Memo Pa‘amau Details
Default Post Format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-03 19:51:38 GMT
Translated by:
keoladonaghy
Priority of the original:
normal
Add Existing user Ho‘okāinoa i Mea Ho‘ohana i Loa‘a mua Details
Add Existing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-03 19:52:09 GMT
Translated by:
keoladonaghy
Priority of the original:
normal
Any edits to files from this screen will be reflected on all sites in the network. E hō‘ike ‘ia ana nā loli a pau e ‘ike ‘ia ma kēia pukaaniani ma nā paena a pau o kēia pūnaewele. Details
Any edits to files from this screen will be reflected on all sites in the network.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-02-01 00:31:46 GMT
Translated by:
keoladonaghy
Priority of the original:
normal
Spam verb Ho‘ouna leka ‘ōpala Details
Spam
Context verb
Comment

“Mark as spam” link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-19 22:35:14 GMT
Translated by:
keoladonaghy
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as