WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Haitian Creole

Filter ↓ Sort ↓ All (3,412) Translated (4) Untranslated (3,377) Waiting (31) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 226
Prio Original string Translation
Treat every image in a Gallery block the same way you would treat it in the Image block.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Treat every image in a Gallery block the same way you would treat it in the Image block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A better Gallery block
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A better Gallery block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In 5.9, the List View lets you drag and drop your content exactly where you want it. Managing complex documents is easier, too: simple controls let you expand and collapse sections as you build your site — and add HTML anchors to your blocks to help users get around the page.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In 5.9, the List View lets you drag and drop your content exactly where you want it. Managing complex documents is easier, too: simple controls let you expand and collapse sections as you build your site — and add HTML anchors to your blocks to help users get around the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A revamped List View
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A revamped List View

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
With a near full-screen view that draws you in to see fine details, the Pattern Explorer makes it easy to compare patterns and choose the one your users will expect.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With a near full-screen view that draws you in to see fine details, the Pattern Explorer makes it easy to compare patterns and choose the one your users will expect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The WordPress Pattern Directory is the home of a wide range of block patterns built to save you time and add core site functionality. And you can edit them as you see fit. Need something different in the header or footer for your theme? Swap it out with a new one in a few clicks.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The WordPress Pattern Directory is the home of a wide range of block patterns built to save you time and add core site functionality. And you can edit them as you see fit. Need something different in the header or footer for your theme? Swap it out with a new one in a few clicks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The power of patterns
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The power of patterns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPress 5.9 features new typography tools, flexible layout controls, and finer control over details like spacing, borders, and more — to help you get not just the look, but the polish that says you care about details.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress 5.9 features new typography tools, flexible layout controls, and finer control over details like spacing, borders, and more — to help you get not just the look, but the polish that says you care about details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Better block controls
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Better block controls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do you love to blog or produce content? New tweaks to the publishing flow help you say more, faster.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do you love to blog or produce content? New tweaks to the publishing flow help you say more, faster.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More improvements and updates
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

More improvements and updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The new Navigation block gives you the power to choose: an always-on responsive menu or one that adapts to your user’s screen size. Whatever you create, know it’s there to reuse wherever you like, whether in a brand new template or after switching themes.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The new Navigation block gives you the power to choose: an always-on responsive menu or one that adapts to your user’s screen size. Whatever you create, know it’s there to reuse wherever you like, whether in a brand new template or after switching themes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Blocks come to site navigation, the heart of user experience.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Blocks come to site navigation, the heart of user experience.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Navigation block
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Navigation block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When you use any of those new themes, you no longer need the Customizer. Instead, you have all the power of the Styles interface inside the Site Editor. Just as in Twenty Twenty‑Two, you build your site’s look and feel there, with the tools you need for the job in a fluid interface that practically comes alive in your hands.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When you use any of those new themes, you no longer need the Customizer. Instead, you have all the power of the Styles interface inside the Site Editor. Just as in Twenty Twenty‑Two, you build your site’s look and feel there, with the tools you need for the job in a fluid interface that practically comes alive in your hands.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 226
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as